Eksempler på brug af William wilson på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
William Wilsonin.
William Wilsons.Vesipallo keksittiin myöhässä 19th luvulla Isossa-Britanniassa William Wilson.
Vandpolo opfundet i slutningen William Wilson.
Persoonallisuuden paljastuminen ilmenee alusta alkaen, ei pelkästään kaksinkertaisen, vaanmyös valitun nimen: William Wilson.
Dette skyldes ikke kun dobbeltgængerens udseende, men også på grund af navnet,det blev valgt: William Wilson.Ja niin William Wilson menehtyi.
William Wilson er altså død.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Persoonallisuuden paljastuminen ilmenee alusta alkaen, ei pelkästään kaksinkertaisen, vaanmyös valitun nimen: William Wilson.
Udfoldelsen af personligheden er tydelig fra starten, ikke kun ved udseendet af den dobbelte, menogså af det valgte navn: William Wilson.William Wilson Se on yksi E. A: n mielenkiintoisimmista tarinoista.
William Wilson er en af E.A. Poe's mest interessante historier.Tämä kaksinkertainen tulee painajaiseksi kertojalle, jota tumma ja salaperäinen William Wilson vierailee riippumatta siitä, missä hän menee.
Denne dobbelte bliver et mareridt for fortælleren, som er besøgt af den mørke og mystiske William Wilson, uanset hvor han går.William Wilson Se on yksi E. A: n mielenkiintoisimmista tarinoista.
William Wilson Det er en af de mest interessante historier af E.A. Poe.Kertoja kertoo ajastaan koulussa, jossa hän oli yhteydessä toiseen opiskelijaan,nimeltään William Wilson, jonka identtinen ulkonäkö ja kyvyt luovat kilpailun ja syvällisen viittaavat kertojan sisällä.
Fortælleren fortæller sin tid i skolen, hvor han kom i kontakt med en anden studerende,også kaldet William Wilson, hvis identiske udseende og evner skaber en rivalisering og en dyb- siddende had inden for fortælleren.William Wilson ja hänen kaksinkertaiset tulevat erottamattomiksi kumppaneiksi;
William Wilson og hans dobbelte bliver uadskillelige ledsagere;Jotain, joka ei todellakaan ole yllättävää, kun otetaan huomioon tekijän myrskyisä elämä, William Wilson Poeille olisi eräänlainen tietoisuus, eräänlainen näyte sisäisestä kamppailusta, jonka kirjoittaja asui näinä hetkinä.
Noget der virkelig overrasker os ikke i betragtning af forfatterens turbulente liv, William Wilson Det ville være en slags bevidsthed om Poe, en slags stikprøve af den interne kamp, som forfatteren levede i disse øjeblikke.Tässä mielessä William Wilson on rohkea luonne, joka voittaa laillisuuden esteet ja"sosiaalisesti oikein", pitää ylimääriä ja alkoholia;
I den forstand er William Wilson en dristig karakter, der overvinder lovlighedshindringerne og den"socialt korrekte", kan lide overflod og alkohol;William Wilson"kaksinkertainen" on ainoa merkki, joka onnistuu kohtaamaan"alkuperäisen" William Wilsonin, ainoan, joka voi varjostaa hänet ja voittaa hänet.
William Wilson“dobbeltgængeren” vil være den eneste person, der kan konfrontere den“originale” Ensimmäisen henkilön kerronta ja William Wilsonin syntymäaika(19. tammikuuta, kuten Poe), kutsuvat meidät suruun teoksessa, jossa on autobiografisia suuntauksia.
Fortællingen i 1. person og William Wilson's fødselsdato(19. januar- den samme som Poe) tyder på, at dette er et selvbiografisk arbejde.William Wilson on tarina autobiografisessa avaimessa, missä kirjailija kyseenalaistaa oman elämäntavansa ja käy vuoropuhelun omalla omantunnollaan.
William Wilson er en historie i en selvbiografisk nøgle, hvor Forfatteren stiller spørgsmålstegn ved sin egen livsstil og engagerer sig i en dialog med sin egen samvittighed.Ensimmäisen henkilön kerronta ja William Wilsonin syntymäaika(19. tammikuuta, kuten Poe), kutsuvat meidät suruun teoksessa, jossa on autobiografisia suuntauksia.
Fortællingen i første person og fødselsdagen af William Wilson(19. januar, ligesom Poe), inviterer os til sorg i et arbejde med selvbiografiske tendenser.William Wilson se on tarina ensimmäisessä henkilössä, jossa"kirjailija" esittelee itsensä William Wilsoniksi, vaikka hän varoittaa meitä siitä, että kyseessä on väärä nimi;
William Wilson Det er en historie i den første person, hvor"forfatteren" præsenterer sig som William Wilson menee yhden askeleen tämän draaman ylitse,William Wilsonin kaksinkertainen ei ole klassinen paha kaksos, mutta on luonteeltaan"ylivoimainen" hänelle jollakin tavalla, Hahmo, joka on eräänlainen hänen omatuntonsa ääni, on parannettu versio ja sen seurauksena uhka päähenkilön ylpeydelle.
William Wilson går et skridt ud over dette drama,
