Hvad Betyder XML-TIETOJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• xml-data

Eksempler på brug af Xml-tietoja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä sitten, jos sinulla on XML-tietoja, mutta ei mallia?
Så langt så godt, men hvad nu, hvis du har XML-data uden et skema?

InfoPathissa lomakkeella tarkoitetaan tiedostoa, joka sisältää. xml-tietoja.
I InfoPath er en formular en fil, der indeholder. xml-data.

Käyttäessäsi tuotuja XML-tietoja, joihin sisältyy johdettu rakenne, voit myös mukauttaa XML-lähde-tehtäväruudun.
Når du arbejder med importerede XML-data, der har et afledt skema, kan du også tilpasse opgaveruden XML-kilde.

Voit yhdistää lomakemallin Web-palveluun, jos haluat vaihtaa XML-tietoja muiden ohjelmien tai järjestelmien kanssa.
Du kan knytte en formularskabelon til en webtjeneste for at udveksle XML-data med andre programmer eller systemer.

Sääntö vertaa XML-tietoja ehtoihin, ja jos ehto toteutuu, sääntö suorittaa asianmukaisen toimenpiteen.
En regel evaluerer XML-data i forhold til betingelserne, og hvis en betingelse er opfyldt, udføres den relevante handling.

Mukautetut XML-tiedot Asiakirjoissa voi olla mukautettuja XML-tietoja, joita ei näy itse asiakirjassa.
Brugerdefinerede XML-data Dokumenter kan indeholde brugerdefinerede XML-data, der ikke er synlige i selve dokumentet.

Kun viet XML-tietoja, viedyt tiedot vastaavat laskentataulukossa näkyviä tietoja seuraavissa tilanteissa.
Når du eksporterer XML-data, matcher de eksporterede data de data, der vises i regnearket, under følgende omstændigheder.

Mukautetut XML-tiedot Esitykset voivat sisältää mukautettuja XML-tietoja, jotka eivät näy itse asiakirjassa.
Brugerdefinerede XML-data Præsentationer kan indeholde brugerdefinerede XML-data, der ikke er synlige i selve dokumentet.

Microsoft Office Excel 2007:n on luotava rakenne XML-tiedoston sisällön perusteella, jotta se voi käsitellä tiedostoon sisältyvien XML-tietoja.
Microsoft Office Excel 2007 skal oprette et skema baseret på indholdet af XML-filen for at kunne arbejde med XML-data, der er indeholdt i filen.

Jos aiot jakaa XML-tietoja muiden kanssa, teidän pitää sopia nimiöiden vakionimistä ja elementtien vakiomääritteistä, jotta ryhmän jokainen jäsen käyttää nimiöitä samalla tavoin.
Hvis du vil dele XML-data med andre, skal I være enige om et standardsæt af mærkenavne og elementattributter, så alle i gruppen bruger og anvender mærker på den samme måde.

Jos esimerkiksi tiedät ViewContext-arvon, voit käyttää kyseistä arvoa Näytä-objektin ExecuteAction-menetelmän kanssa, kun haluat ohjelmallisesti mukauttaa XML-tietoja, jotka on sidottu ohjausobjektiin.
Hvis du f. eks. kender værdien ViewContext, kan du bruge denne værdi med metoden ExecuteAction i objektet View til programmerisk at udføre en redigeringshandling på de XML-data, der er bundet til kontrolelementet.

Kun olet tuonut XML-tietoja, määrittänyt tiedot laskentataulukon soluihin ja tehnyt muutokset tietoihin, haluat ehkä viedä tai tallentaa tiedot XML-tiedostoon.
Når du har importeret XML-data, har tilknyttet dataene til celler i dit regneark og har foretaget ændringer i data, vil du ofte eksportere eller gemme dataene som en XML-fil.

Huomautus: Jos laskentataulukossa on otsikoita tai selitteitä, jotka poikkeavat XML-määrityksen XML-elementtien nimistä, Excel käyttää XML-elementtien nimiä, kun viet tai tallennat XML-tietoja laskentataulukosta.
Note: Hvis dit regneark indeholder overskrifter eller navne, der er forskellige fra XML-elementnavne i XML-tilknytningen, bruger Excel XML-elementnavne, når du eksporterer eller gemmer XML-data fra regnearket.

Jos sinulla on aiemmin luodun Active Server Pages(ASP)-sivun tai muu koodi verkkopalvelimeen, joka voi käsitellä XML-tietoja, voit suunnitella lomakemallin niin, että käyttäjät voivat lähettää täytetyt lomakkeet Web-palvelimeen HTTP POST-menetelmällä.
Hvis du har en eksisterende Active Server sider (ASP)-side eller anden kode på en webserver, der kan behandle XML-data, kan du designe formularskabelonen, så brugerne kan sende udfyldte formularer til denne webserver ved hjælp af metoden HTTP POST.

Huomautus: Jos laskentataulukossa on otsikoita tai selitteitä, jotka poikkeavat XML-määrityksen XML-elementtien nimistä, Excel käyttää XML-elementtien nimiä, kun viet tai tallennat XML-tietoja laskentataulukosta.
Bemærk!: Hvis regnearket indeholder overskrifter eller etiketter, der er forskellige fra XML-elementnavnene i XML-tilknytningen, bruger Excel XML-elementnavnene, når du eksporterer eller gemmer XML-data fra regnearket.

Sinun ei välttämättä tarvitse tuntea oikein muotoiltuja XML-tiedostoja koskevia sääntöjä(vaikka ne ovatkin helppoja ymmärtää), mutta sinun on hyvä muistaa, että voit jakaa XML-tietoja eri ohjelmien ja järjestelmien kanssa vain, jos tiedot on oikein muotoiltu.
Du behøver ikke nødvendigvis at kende reglerne for oprettelse af korrekt udformet XML(selvom de er nemme at forstå), men du skal huske, at du kun kan dele XML-data mellem programmer og systemer, hvis dataene er korrekte.

Asiakirjan tarkistustoiminnolla voidaan etsiä ja poistaa esimerkiksi kommentteja, versioita, muokkausmerkintöjä, käsikirjoitushuomautuksia, asiakirjaominaisuuksia, asiakirjojen hallintapalvelimen tietoja, piilotettua tekstiä, mukautettua XML-tietoja sekä ylä- ja alatunnisteiden tietoja.
Dokumentinspektion kan finde og fjerne oplysninger som f. eks. kommentarer, versioner, registrerede ændringer, håndskrevne anmærkninger, dokumentegenskaber, serveroplysninger til dokumenthåndtering, skjult tekst, brugerdefineret XML-data og oplysninger i sidehoveder og sidefødder.

Valitse Asetukset-painikkeen Esikatsele tietoja tehtävä ruudussa-vaihto ehto, jos haluat näyttää ensimmäisen tieto rivin esimerkki tiedoina elementti luettelossa, jos olet tuonut XML-tietoja, jotka on liitetty XML-karttaan nykyisessä Excel-istunnossa.
Vælg indstillingen Vis data i opgaverude fra knappen Indstillinger for at få vist den første række med data som eksempeldata på elementlisten, hvis du har importeret XML-data, der tilhører XML-tilknytningen i den aktuelle Excel-session.

Tämä helpottaa XML-tietojen tuomista ja viemistä malleista ilman niiden muokkaamista.
Det gør det lettere at få XML-data ind i og ud af skabelonerne uden at skulle omdesigne dem.

Lisäksi InfoPath 2010 tukee nyt XML-tietojen hakeminen REST-WWW-palveluista.
Desuden understøtter InfoPath 2010 nu få XML-data fra RESTEN webtjenester.

Liitä tai korvata yhdistetyn XML-tietojen.
Tilføj eller overskrive tilknyttede XML-data.

Yksi tapa hallita XML-tietojen jakamista on käyttää DTD-tiedostoa(Document Type Definition).
En metode til delingshåndtering af XML-data er at bruge en DTD-fil(Document Type Definition).

XML-sanasto, jota käytetään muuntamiseen XML-tietojen toiseen muotoon, kuten HTML-tyylisivun, joka määrittää esityksen sääntöjen avulla.
En XML-ordliste, der bruges til at transformere XML-data til et andet format, som HTML, ved hjælp af et typografiark, der definerer præsentation regler.

InfoPath ei tue XSL muotoilun objektit(XSL-fontin) Käytä XML-tietojen esittäminen eikä tue muotoiluobjektien tuomista.
InfoPath understøtter ikke brugen af XSL-formatering(XSL-FO Objects) til præsentation af XML-data, og understøtter heller ikke import af vilkårlige. xsl-filer.

Saat lisätietoja ongelmista tämän artikkelin lopussa olevasta kohdasta Yleisiä XML-tietojen vientiongelmia.
Du kan finde flere oplysninger om problemer i Almindelige problemer ved import af XML-data i slutningen af denne artikel.

Jos avaat XML-datatiedoston, Excel yrittää päätellä XML-rakenteen XML-tietojen perusteella ja luo sitten XML-määrityksen.
For en XML-datafil vil Excel forsøge at udlede XML-skemaet fra XML-dataene og opretter derefter en XML-tilknytning.

XML-tietojen tuonnin jälkeen voit yhdistää XML-elementit uudelleen kaavat sisältäviin soluihin, jotta voit viedä kaavojen tulokset XML-datatiedostoon.
Når importen er fuldført, kan du igen knytte XML-elementet til de celler, der indeholder formler, så du kan eksportere resultaterne af formlerne til XML-datafilen.