Hvad Betyder YHDISTETYT TIEDOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aggregerede oplysninger
• aggregerede data
• fusionerede data
• aggrerede data
• sammenfattede oplysninger
• poolede data

Eksempler på brug af Yhdistetyt tiedot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Komissio julkaisee vuosittain yhdistetyt tiedot tietokannasta.
Kommissionen offentliggør årligt aggregerede oplysninger fra databasen.

Seuraavia haittavaikutuksia havaittiin kliinisten tutkimusten aikana(yhdistetyt tiedot*).
Følgende bivirkninger blev observeret under de kliniske afprøvninger(poolede data*).

(tutkimusten ECHO ja THRIVE yhdistetyt tiedot viikon 96 resistenssianalyysissa).
(poolede data fra studierne ECHO og THRIVE i resistensanalysen i uge 96).

Palveluntarjoajamme(katso alta) näkevät vain yhdistetyt tiedot.
Vores tjenesteudbydere(se nedenfor) kan kun se aggregerede oplysninger.

Yhdistetyt tiedot voivat olla peräisin henkilötietoistasi, mutta ne eivät paljasta henkilöllisyyttäsi millään tapaa.
Aggrerede data kan afledes af dine personoplysninger, men kan ikke afsløre din identitet på nogen måde.

Keräämme ja käytämme myös yhdistettyjä tietoja, kuten tilasto- tai demografisia tietoja(”Yhdistetyt tiedot”).
Vi indsamler og bruger også aggregerede data som statistiske eller demografiske data("Aggregerede data").

Yhdistetyt tiedot voivat olla peräisin henkilötietoistasi, mutta ne eivät paljasta henkilöllisyyttäsi millään tapaa.
Aggregerede data kan udledes af dine personlige oplysninger, men afslører ikke din identitet på nogen måde.

Keräämme, käytämme ja jaamme myös Yhdistetyt tiedot kuten tilastollisia tai demografisia tietoja mihinkään tarkoitukseen.
Vi indsamler, bruger og deler også Samlede data såsom statistiske eller demografiske data til ethvert formål.

Keräämme ja käytämme myös yhdistettyjä tietoja, kuten tilasto- tai demografisia tietoja(”Yhdistetyt tiedot”).
Vi indsamler og anvender ligeledes aggregerede data som for eksempel statistiske eller demografiske data(”Aggrerede data”).

Yhdistetyt tiedot: perustiedoista ja yksilöimättömistä tiedoista erityisiä analyysitarkoituksia varten laadittu kooste.
Aggregerede data: syntetiske data beregnet på grundlag af primære eller detaljerede data til brug for særlige analyser.

Jäsenvaltioiden on toimitettava EAMV: lle vuosittain yhdistetyt tiedot kaikista 1 kohdan mukaisesti määrätyistä seuraamuksista ja muista toimenpiteistä.
Medlemsstaterne giver årligt ESMA sammenfattede oplysninger vedrørende alle sanktioner og andre foranstaltninger, der er pålagt i henhold til stk. 1.

Yhdistetyt tiedot saattavat esimerkiksi sisältää yhteenvedon, jonka mukaan"50 prosenttia käyttäjistämme on käyttänyt mobiilisovellusta viimeisen kuukauden aikana".
For eksempel kan aggregerede oplysninger indeholde en erklæring, der siger"50% af vores brugere har brugt mobilappen i den sidste måned".

Tutkijat kaavittu opiskelija tietoja Facebook, sulautui se yliopiston kirjaa, käyttää tätä yhdistetyt tiedot tutkimukseen, ja sitten jakanut sen muiden tutkijoiden.
Forskere skrabet studerende data fra Facebook, fusioneret det med universitetets optegnelser, brugt denne fusionerede data til forskning, og derefter delt den med andre forskere.

Yhdistetyt tiedot voidaan johtaa henkilökohtaisista tiedoista, mutta ne eivät ole itse henkilötietoja, koska niitä ei voi käyttää paljastamaan henkilöllisyytesi.
Aggregerede data kan udledes af dine personlige data, men er ikke selv personlige data, da det ikke kan bruges til at afsløre din identitet.

Jotkut tietosuoja-asiantuntijat mainitsevat tutkimuksen, joka osoittaa, että jopa yhdistetyt tiedot voivat olla alttiita yksilölliselle tunnistamiselle, erityisesti kun ne yhdistetään muihin lähteisiin.
Nogle privatlivseksperter nævner forskning, der viser, at selv aggregerede oplysninger kan være sårbare over for individuel identifikation, især i kombination med andre kilder.

Yhdistetyt tiedot- useita ihmisiä koskeva data tai tiedot, jotka on koottu tai yhdistetty siten, että yksittäisiä henkilöitä ei voi tunnistaa.
Aggregerede oplysninger- data eller oplysninger vedrørende flere personer, som er kombineret eller aggregeret på en måde, der forhindrer at enkeltpersoner kan genanonymiseres.

Toimivaltaisten viranomaisten on myös toimitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle vuosittain anonymisoidut ja yhdistetyt tiedot kaikista mainittujen artiklojen mukaisesti toteutetuista hallinnollisista tutkimuksista.
De kompetente myndigheder forsyner endvidere årligt ESMA med anonymiserede og aggregerede oplysninger vedrørende alle administrative undersøgelser, der er foretaget i henhold til nævnte artikler.

Yhdistetyt tiedot valtimoperäisistä tromboembolisista tapahtumista, joita olivat aivoverenkierron häiriö, sydäninfarkti, ohimenevä aivoverenkierron häiriö ja muut valtimotukokset.
Samlede data for arterielle tromboemboliske hændelser inklusive cerebrovaskulære tilfælde, myokardieinfarkt, transitoriske iskæmiske anfald og andre arterielle tromboemboliske hændelser.

Jos jäsenvaltiot ovat päättäneet 1 kohdan mukaisesti vahvistaa rikosoikeudellisia seuraamuksia 63 artiklassa tarkoitettujen säännösten rikkomisesta, niiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava vuosittain EAMV: lle nimettömiksi tehdyt ja yhdistetyt tiedot kaikista suoritetuista rikostutkinnoista ja määrätyistä rikosoikeudellisista seuraamuksista.
Hvis medlemsstater har valgt at iværksætte strafferetlige sanktioner i henhold til stk. 1 for overtrædelser af de i artikel 63 omhandlede bestemmelser, forsyner deres kompetente myndigheder årligt ESMA med anonymiserede og sammenfattede oplysninger vedrørende alle strafferetlige efterforskninger, der er iværksat, og strafferetlige sanktioner, der er pålagt.

Yhdistetyt tiedot voivat olla peräisin henkilötiedoista, mutta niitä ei pidetä henkilötietoina, koska nämä tiedot ovat ei suoraan tai epäsuorasti paljastavat henkilöllisyytesi.
Aggregerede data kan udledes af dine personlige data, men betragtes ikke som personlige data, som disse data gør ikke direkte eller indirekte afsløre din identitet.

Jos jäsenvaltiot ovat 30 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti määränneet rikosoikeudellisia seuraamuksia kyseisessä artiklassa tarkoitettujen rikkomisten johdosta, niiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava arvopaperimarkkinaviranomaiselle vuosittain anonymisoidut ja yhdistetyt tiedot kaikista rikosoikeudellisista tutkimuksista ja rikosoikeudellisista seuraamuksista, jotka oikeusviranomaiset ovat määränneet 30, 31 ja 32 artiklan mukaisesti.
Andet afsnit, har valgt at fastsætte strafferetlige sanktioner for overtrædelse som omhandlet i nævnte artikel, sørger deres kompetente myndigheder for årligt at forsyne ESMA med anonymiserede og aggregerede oplysninger vedrørende alle strafferetlige efterforskninger, der er gennemført, og alle strafferetlige sanktioner, der er pålagt af de retslige myndigheder i henhold til artikel 30, 31 og 32.

Yhdistetyt tiedot voidaan johtaa henkilötietojesi perusteella, mutta niitä ei pidetä laillisina henkilötiedoina, koska nämä tiedot eivät suoraan tai epäsuorasti paljasta henkilöllisyyttäsi.
Aggregerede data kan udledes af dine personlige data, men betragtes ikke som personoplysninger i loven, da disse data ikke direkte eller indirekte afslører din identitet.

Nämä yhdistetyt tiedot olivat arvokkaita resursseja, ja niitä käytettiin uuden tiedon luomiseen aiheista, kuten sosiaalisten verkostojen muodostamisesta(Wimmer and Lewis 2010) ja siitä, miten sosiaaliset verkostot ja käyttäytyminen kehittyvät(Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).
Disse fusionerede data var en værdifuld ressource, og de var vant til at skabe ny viden om emner som hvordan sociale netværk danner(Wimmer and Lewis 2010) og hvordan sociale netværk og adfærd udvikler sig(Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).

Nämä yhdistetyt tiedot olivat arvokkaita resursseja, ja niitä käytettiin uuden tiedon luomiseen aiheista, kuten sosiaalisten verkostojen muodostamisesta(Wimmer and Lewis 2010) ja siitä, miten sosiaaliset verkostot ja käyttäytyminen kehittyvät(Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).
Dette fusionerede data repræsenterede en værdifuld ressource for forskere, og det blev brugt til at skabe ny viden om emner som, hvordan sociale netværk formular(Wimmer and Lewis 2010) og hvordan sociale netværk og adfærd co-udvikler sig(Lewis, Gonzalez, and Kaufman 2012).

Yhdistetyt tiedot analysoidaan ja niiden avulla sinulle tarjotaan palveluita, kuten muistutukset Philips Sonicare for Kids-hammasharjan harjaspään vaihdosta ja Sovelluksen sisäiset toiminnot, ja niitä käytetään sovelluksen, laitteen ja palvelujen sisällön, toimintojen ja käytettävyyden parantamiseen sekä uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen.
De kombinerede oplysninger analyseres og bruges til at give dig Tjenester såsom påmindelser om udskiftning af børstehovedet på din Philips Sonicare for Kids-tandbørste, understøttelse af appens interne drift og hjælp til forbedring af Appens, Enhedens og Tjenesternes indhold, funktionalitet og brugbarhed og med at udvikle nye produkter og tjenester.

Käytä lähiverkkoyhteyttä, jos haluat yhdistää tietokoneen suoraan kotisi reitittimeen langattoman.
Brug en LAN-forbindelse, hvis du ønsker at tilslutte computeren direkte til en router i dit hjem i stedet.

Yhdistää tietoja eri taulukoista.
Kombinere data fra forskellige tabeller.

Yhdistää tietokoneen yhteinen resurssi tai katkaisee tietokoneessa yhteisenä resurssina.
Forbinder en computer til en delt ressource eller afbryder en computer fra en delt ressource.

Saatamme yhdistää tietoja, jotka olemme saaneet sinusta eri lähteistä.
Vi kan kombinere de oplysninger, som vi har modtaget om dig fra forskellige kilder.

Saatamme linkittää tai yhdistää tietoja, joita keräämme sinusta eri lähteistä.
Vi kan linke til eller kombinere de oplysninger, vi indsamler om dig fra diverse kilder.

Hvordan man bruger "yhdistetyt tiedot" i en Finsk sætning

7837 EUR Liiketoimien yhdistetyt tiedot (1): Volyymi: 1171 Keskihinta: 2.

8692 EUR Liiketoimien yhdistetyt tiedot (1): Volyymi: 2525 Keskihinta: 2.

Hvordan man bruger "fusionerede data, aggregerede data, aggregerede oplysninger" i en Dansk sætning

DMP'er bruges til at flette data fra flere datasæt, opbygge målgrupper fra de fusionerede data og aktivere disse målgrupper i reklameplatforme.

Fx kan selv markedsføring sagtens gøres på baggrund af pseudonymiserede og aggregerede data [..] Du ville kun fremføre fakta, og ingen holdninger?

Studier over diagnostisk sensitivitet og specificitet beror på aggregerede data og skal anvendes med forsigtighed.

Medlemsstaterne bør til Eurostat indberette årlige aggregerede data om handelen opdelt efter virksomhedskendetegn, bl.a.

Aggregerede data har skal man bruge recept til estrace indført pesticid sikkerhed for iphone 4s.

Ligesom mange virksomheder, vi overvåger brugen af ​​hjemmesiden ved at indsamle aggregerede oplysninger.

Vi indsamler og sporer individuelle og aggregerede oplysninger om indkøbsvaner, produkt- og tjenestepræferencer og valg, som brugere har foretaget og lignende.

De kompetente myndigheder underretter ESMA om disse kontaktpunkter. Årlig indberetning af aggregerede oplysninger 1.

Europa-Kommissionen, Forvaltningsorganet og de nationale agenturer: kun aggregerede oplysninger.

Det er for eksempel tilfældet med aggregerede oplysninger om alle brugere af hjemmesiden.