Hvad Betyder YHTEISVAIKUTUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• interaktion
• synergi
• den kombinerede virkning
• synergier
• interaktionen
• interaktioner

Eksempler på brug af Yhteisvaikutus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhteisvaikutus ruoan kanssa.
Interaktion med fødevarer.

Tämä erilaisten bioaktiivisten yhdisteiden yhteisvaikutus tunnetaan“seurue vaikutus“.
Denne interaktion mellem forskellige bioaktive forbindelser er kendt som“Entourage effekt“.

Yhteisvaikutus on mahdollinen.
En interaktion er mulig.

Typen määrä(ja typen ja fosforin yhteisvaikutus) pohja ja pintavesissä, sedimenteissä ja merivesissä.
Nitrogen i grundvand, overfladevande(og synergi med phosphor), aflejringer og havet.

Yhteisvaikutus ritonaviirin kanssa.
Interaktion med ritonavir.

Lisää ilmoitukseesi tietoa myös muista tapauksista, joita keräämme(esim. yliannostus, yhteisvaikutus jne.).
Tilføj også andre oplysninger vi indsamler- f. eks overdosis, interaktion etc.

Yhteisvaikutus efavirentsin kanssa.
Interaktion med efavirenz.

Sillä tiedetään olevan mahdollisesti vaarallinen yhteisvaikutus Cialiksen kanssa, joten näitä lääkkeitä ei voida määrätä samaan aikaan.
Det har en potentielt farlig interaktion med Cialis og produkterne må derfor ikke foreskrives på samme tid.

Yhteisvaikutus benseratsidin kanssa.
Interaktion med benserazid.

Seuraava ehkäisytoimi pyritään välttämään alkoholia sekä ruokavalion pilleri, koska yhteisvaikutus voi olla vaarallista.
Den næste forholdsregel er at undgå brug af alkohol sammen med phentermin kost pille, da den kombinerede virkning kan være farlige.

Yhteisvaikutus tipranaviirin kanssa.
Interaktion med tipranavir.

Ei ole merkkejä siitä, että ribaviriinilla olisi yhteisvaikutus ei- nukleosidi käänteiskopioijan estäjien tai proteaasi- inhibiittorien kanssa.
Der er ingen tegn på, at ribavirin har interaktion med ikke- nukleosid reverse transcriptase- hæmmere eller proteasehæmmere.

Yhteisvaikutus(mekanismi, jos tunnettu).
Interaktion(mekanisme, hvis kendt).

Benseratsidin ja tolkaponin välillä on todettu yhteisvaikutus, joka voi johtaa benseratsidin ja sen aktiivisen metaboliitin pitoisuuksien nousuun.
Der observeredes en interaktion med benserazid, som kunne medføre øgede koncentrationer af benserazid og dets aktive metabolit.

Yhteisvaikutus muiden rahastojen kanssa(+2 AD).
Synergier med andre fonde(+ 2 AD).

Työllisyyden suuntaviivojen ja talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen välinen johdonmukaisuus ja yhteisvaikutus olisi varmistettava.
Der bør sikres overensstemmelse og synergi mellem retningslinjerne for beskæftigelsen og de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

Tämä yhteisvaikutus on kliinisesti merkittävä.
Denne interaktion er klinisk signifikant.

Koska eslikarbatsepiiniasetaatti on rakenteellisesti sukua trisyklisille masennuslääkkeille, yhteisvaikutus eslikarbatsepiiniasetaatin ja MAO-estäjien välillä on teoriassa mahdollinen.
Da eslicarbazepinacetat er strukturelt beslægtet med tricykliske antidepressiva, er interaktion mellem eslicarbazepinacetat og MAO-hæmmere teoretisk mulig.

Yhteisvaikutus HMG- CoA- reduktaasin estäjien kanssa.
Interaktion med HMG- Co- reduktasehæmmere.

KOM(93) 203, 12 päivänä toukokuuta 1993: Yhteenkuuluvuus ja TTK: tä koskeva politiikka- TTK: tä koskevan politiikan sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden välinen yhteisvaikutus.
K0M(93) 203 af 12. maj 1993:"Samhorighed og FTU-politik- synergi mellem politikken for forskning og teknologisk udvikling og politikken for okonomisk og social samhorighed".

Yhteisvaikutus HMG- CoA- reduktaasin estäjien kanssa.
Interaktion med HMG- CoA- reduktasehæmmere.

Loksapiini sitoutuu noradrenergisiin, histaminergisiin ja kolinergisiin reseptoreihin, ja sen yhteisvaikutus näiden järjestelmien kanssa saattaa vaikuttaa sen farmakologisten vaikutusten kirjoon.
Loxapin bindes til noradrenerge, histaminerge og kolinerge receptorer, og dets interaktion med disse systemer kan muligvis påvirke dets spektrum af farmakologiske virkninger.

Yhteisvaikutus ja täydentävyys muiden rahastojen kanssa.
Synergier og komplementaritet med andre fonde.

Energiatehokkuuden tehostamista koskevan perustarpeen vuoksi on tärkeää varmistaa asianmukainen yhteisvaikutus alojen kesken, jotta voidaan edistää parempaa energiatehokkuutta.
Hvad angår det grundlæggende behov for at forbedre energieffektiviteten, er det vigtigt at tilvejebringe hensigtsmæssige synergier mellem sektorer, der kan bidrage til større energieffektivitet.

Mahdollinen yhteisvaikutus muiden lääkevalmisteiden kanssa.
Potentielle interaktioner med andre lægemidler.

Ajoneuvo, jossa on havaittu useita puutteita samoissa tarkastuskohteissa, siten kuin ne on määritelty liitteessä II olevassa 1 kohdassa tarkoitetussa teknisen tienvarsitarkastuksen sisällössä, voidaan luokitella seuraavan vakavuustason ryhmään, jos katsotaan, että kyseisten puutteiden yhteisvaikutus aiheuttaa liikenneturvallisuudelle suuremman vaaran.
Et køretøj med adskillige mangler inden for samme inspektionsområder som defineret i anvendelsesområdet for synet ved vejsiden omhandlet i bilag II, punkt 1, kan klassificeres i den næstfølgende gruppe af alvorlige mangler, hvis det kan påvises, at den kombinerede virkning af disse mangler resulterer i en højere risiko for trafiksikkerheden.

Yhteisvaikutus on dokumentoitu parhaiten disopyramidin osalta.
Interaktionen er bedst dokumenteret for disopyramid.

Ohjelma olisikin pantava täytäntöön siten, että varmistetaan mahdollisimman runsas yhteisvaikutus ja täydentävyys sekä ohjelman eri lohkojen kesken että Euroopan sosiaalirahasto plussan kanssa.
Derfor bør gennemførelsen af programmet ske på en måde, der sikrer størst mulig synergi og komplementaritet både mellem dets forskellige indsatsområder og med Den Europæiske Socialfond Plus.

Maksimoida yhteisvaikutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto olemassa olevien makroaluestrategioiden kanssa.
Maksimere synergier og udveksling af god praksis med eksisterende makroregionale strategier.

Yhtenäisyys ja yhteisvaikutus tekevät siitä entistäkin tehokkaamman.
Dets sammenhæng og synergi gør det endnu mere effektivt.

Hvordan man bruger "yhteisvaikutus" i en Finsk sætning

Lisäksi näiden tekijöiden yhteisvaikutus kiihdyttää vaurioitumista.

Näiden rasitusten yhteisvaikutus kiihdyttää päällysteiden vaurioitumista.

Yhteisvaikutus tuottaa vähällä vaivalla maksimaalisen puristusvoiman.

Liuoksen yhteisvaikutus sen yhdistetyn koostumuksen vuoksi.

Automaatio koostuu toiminnoista, joiden yhteisvaikutus ratkaisee.

Eri flunssalääkkeiden yhteisvaikutus voi olla petollinen.

Näiden toimenpiteiden yhteisvaikutus oli arviolta kwh.

Kolmessa ilmoituksessa mainittiin yhteisvaikutus alkoholin kanssa.

Yhteisvaikutus lääkkeiden kanssa voi olla hengenvaarallinen.

Zidovudiinin yhteisvaikutus lisää NSAID-lääkkeiden hematologista toksisuutta.

Hvordan man bruger "interaktion, synergi, den kombinerede virkning" i en Dansk sætning

Sørg for at inkludere spørgsmål i opslag i gruppen for at stimulere engagement og interaktion.

Synergi mellem håndværk og viden er en vigtig faktor for fremdrift, for nytænkning, design og udvikling forudsætter materialekendskab, håndelag og evne til at finde løsninger.

Danmark vil bestræbe sig på at skabe synergi mellem udviklingssamarbejde og forretningsmæssige aktiviteter ved at trække på den viden, der er skabt gennem udviklingssamarbejdet, i relevante sektorer.

Segmentet/brancherne skal passe til det Samsø kan i forvejen og skabe synergi.

en øget interaktion med målgruppen via opslag på demensnet og facebookgruppen demens er noget vi snakker om.

Artiklen fremdrager to prominente danske forfattere som eksempel p{\aa} den europ{\ae}iske interaktion, der havde Paris som centrum og dynamo: H.

Den kombinerede virkning af LED og softlaser giver en fotobiomodulation der forbedre vævets mikrocirculation.

Instagram er her, hvor vi kan skabe interaktion, engagere og tale direkte med vores brugere.

Tillidsbaseret ledelse er et bud og en effektiv metode til at få organiseret kontrol- og tillidsprocesser i det rette "mix", så der opnås synergi mellem dem.

Husk at Meditation har en synergi fra Prayer så en Prayer Merc med Insight våbnet vil heale dobbelt, guf for enhver caster type.