Hvad Betyder ÂME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sjæl
• hjerte
• ånd
• soul
• sjælen
• sjæle
• sjælens
• hjertet
• ånden
• ånder
• åndens
• hjerter

Eksempler på brug af Âme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans votre âme.
I din sjæl.

Quelle âme le pourrait?
Hvilken ånd kunne det være?

Blood et âme.
Blood and Soul.

Il y a une âme dans ce livre!
Der er ånd i den bog!

J'ai une âme.
Jeg har en sjæl.

Ton âme est près de Dieu.
At dit hjerte er tæt på Gud.

Jeu Blood et âme.
Spil Blood and Soul.

Mon âme est emplie de joie.
Mit hjerte er fyldt med glæde.

Mais pour toucher son âme.
For at røre sin ånd.

Mon âme était terriblement attristée.
Min ånd var meget bedrøvet.

Chaque lieu a son âme.
Ethvert sted har sin ånd.

Leur âme est noire comme le charbon.
Deres sjæle er sorte som kul.

Soul Sang et âme.
Soul Blood and Soul.

L'existence d'une âme n'est pas prouvée.
Sjælens eksistens er ikke modbevist.

Je peux ressentir son âme.
Jeg kan mærke hans sjæl.

Qui réchauffe mon âme et mon coeur.
Den varmer mit hjerte, og min sjæl.

Choisissez votre meilleur âme.
Pick din bedste Soul.

C'était surtout mon âme qui me faisait mal.
Mest af alt gjorde mit hjerte ondt.

Avec mon coeur et mon âme.
Af hele mit hjerte og sjæl.

Quelle âme pourrait changer ma vie?
Hvilken ånd er kommet for at ændre mit liv?

Elle prie de toute son âme.
Hun beder af hele sit hjerte.

On veut, pour son âme et pour ses proches.
Man ønsker for sit hjerte og sit folk-.

Je prierai de toute mon âme.
Jeg beder af hele mit hjerte.

Mon âme est de marcher pieds nus dans le sable.
My Soul er at gå barfodet i sandet.

Je suis brisé, corps et âme.
Jeg er knækket i krop og sjæl.

Vous avez piégé son âme avec un sort?
Fangede du hans sjæl med en besværgelse?

Chaque âme sait quand venir au monde.- Oui.
Alle sjæle ved, når de skal komme til os.

Je sais que vous avez une âme.
Men jeg ved, at du har en sjæl.

Il prétend qu'une âme est liée à un individu.
Hvis sjælen kun er forbundet til et individ.

Dans tes mains, je confie mon âme.
I dine hænder betror jeg min ånd.

Hvordan man bruger "âme" i en Fransk sætning

Oui, parfois, j’ai une âme sensible.

Sauve, guéris chaque âme brisée, Seigneur.

Une âme charitable pour m'aider svp?

“Aucune âme n'est entièrement hors d'atteinte.

Relations, confondre votre âme c'est vrai!

Saraha avait trouvé son âme soeur.

Une âme prisonnière d'un corps démoniaque.

Chaque personne possède une Âme naturelle.

Celui qu’aime tant mon âme sœur.

Vous avez perdu votre âme d’enfant.

Hvordan man bruger "ånd, sjæl, hjerte" i en Dansk sætning

Anersaaq - Spirit of Place/Stedets Ånd er navnet på den 20 fods transportcontainer, der er forvandlet til et kunstlaboratorium, hvorfra der projekteres billeder og lyd i det offentlige rum.

For uden Guds Ånd forbliver støv støv.

Skønhed af blomster blødgør sjæl og afslører de bedste facetter af den menneskelige natur.

Afløser for bærestolen til saddelmagerens gode hjerte om en plads på giggen blev belønnet med en velfortjent førsteplads.

Den kreative ånd “Ethvert barn har en kreativ ånd.

Et indendørs spabad fra Wellmore er derfor en mangeårig investering for både sjæl og krop. 3 gode bud på 2-personers-spabad Overvejer du i stedet et indendørs spabad for to personer?

Hærførers hjerte brister og han tager livet af sig med eget sværd.

Så skal I synkronisere jeres vejrtrækning: ånd ind i fællesskab, ånd ud i fællesskab.

Hele familien kan således styles i tråd med Desiguals farverige ånd.

Hvad hold, ruge til dosis flere ånd Hvad procarbazin trods med dehydreret.