Hvad Betyder ÉLECTROAIMANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• elektromagnet

Eksempler på brug af Électroaimant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ont l'électroaimant.
De har elektromagneten.

Électroaimant du composant logiciel enfichable assemblé type;
Elektromagnet af snap-i samlet form;

Il aurait besoin d'un électroaimant.
De skal bruge en elektromagnet.

Comment faire électroaimant avec la batterie.
Hvordan elektromagnet med batteri.

Comment augmenter la force d'un électroaimant.
Hvordan kan man øge styrken af en elektromagnet.

Comment faire un électroaimant à la maison.
Hvordan man laver en elektromagnet derhjemme.

Comment faire pour augmenter le magnétisme d'un électroaimant.
Hvordan man kan øge magnetisme en elektromagnet.

C'est un électroaimant, il est relié à une batterie de voiture.
En elektromagnet sat til et bilbatteri.

Lorsqu'un courant traverse la bobine, ça devient un électroaimant.
Når strømmen løber gennem spolen bliver det en elektromagnet.

Insérer des pièces de monnaie et l'électroaimant se ferme, les Hockey Pucks sont relâchés.
Sæt mønter samt elektromagnet lukker, hockey puck frigives.

Tout ce qu'on a à faire, c'est de la connecter et d'activer l'électroaimant.
Det eneste, vi skal, er at forbinde hende og aktivere magneten.

La bobine de l'électroaimant est connectée à la sortie de l'adaptateur via un câble à l'aide de bornes.
Elektromagnetens spole er forbundet til adapterens udgang via et kabel ved hjælp af klemmer.

Le bruit est causé par le très puissant électroaimant du scanner.
Støjen er forårsaget af den meget kraftige elektromagnet i scanneren.

L'ajout de l'électroaimant permet de connecter le régulateur à une prise de minuterie ou à un régulateur de pH afin de contrôler le dosage de CO2.
Tilsætningen af solenoiden gør det muligt at tilslutte regulatoren til en timer-stik eller pH-regulator, så doseringen af CO2 kan styres.

Il y a aussi des moteurs à courant direct dans lesquels le stator est aussi un électroaimant.
Der er også motorer, hvor statoren også er en elektromagnet.

Serrure électromagnétique, garde la porte fermée et si un électroaimant forte de- dynamiser le système, la porte ouvre.
Elektromagnetisk lås, holder døren lukket, og hvis en stærk elektromagnet de-energize systemet, åbner døren.

Le rotor comporte au moins une bobine qui est entourée autour d'un noyau de fer(c'est- à- dire un électroaimant).
Rotoren består af mindst en spole, der er viklet omkring en jernkerne(det vil sige en elektromagnet).

L'illustration supérieure à partir du signal à l'émetteur pour la vague électroaimant est pour la production de son à SEULEMENT 0dB à la membrane tympanique.
Den øverste illustration fra signal til senderen for Elektromagnet bølge er til produktion af lyd på ONLY 0dB på trommehinden.

Si l'on connecte une source de courant pour former un champ magnétique autour d'elle, il devient un électroaimant.
Hvis man forbinder en strømkilde til dannelse af et magnetfelt rundt om det, bliver det en elektromagnet.

Il existe encore d'autres types d'aimants, tels que l'électroaimant et l'aimant au néodyme, fabriqués avec la combinaison de néodyme, de fer et de bore, et qui possèdent une capacité magnétique extrêmement puissante.
Der er stadig andre typer magneter, såsom elektromagneten og neodymmagneten, lavet med kombinationen af neodym, jern og bor og har en ekstremt kraftig magnetisk kapacitet.

Pour libérer la particule, appliquer un courant électrique à l'électroaimant(voir film 1).
For at frigøre partiklen, anvende en elektrisk strøm til magnetventil magnet(se Movie 1).

L'électroaimant 1 contient un circuit magnétique en forme de W, sur la tige médiane duquel se trouve un enroulement multifilaire en fil mince connecté à la tension du secteur U parallèlement à la charge N.
Elektromagnet 1 indeholder et W-formet magnetisk kredsløb, på hvis midterste kerne er der en multivirevikling lavet af tyndtråd forbundet med netspændingen U parallelt med belastningen N.

L'axe est relié au moyen d'un engrenage 8 à un mécanisme de comptage(non représenté sur la figure), 9- contre- pôle de l'électroaimant 1.
Aksel er forbundet ved hjælp af et gear 8 til en tællemekanisme(ikke vist i figuren), 9- elektromagnetens modpol 1.

Tous les électro- aimants génèrent des champs magnétiques, et vous pouvez construire un électroaimant avec quelques éléments matériels simples.
Alle elektromagneter genererer magnetfelter, og du kan bygge en elektromagnet med nogle enkle elementer fra isenkræmmer.