Hvad Betyder ÉTIONS TRÈS HEUREUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• var meget glade
• var meget tilfredse
• var lykkelige
• var meget glad
• blev meget glad
• var utroligt glade

Eksempler på brug af Étions très heureux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous étions très heureux.
Vi var utroligt glade.

Mais je vous le jure, nous étions très heureux.
Jeg sværger, vi var lykkelige der.

Nous étions très heureux.».
Vi var meget tilfredse.“.

Même avec la région, nous étions très heureux.
Selv med det område, vi var meget tilfredse.

Nous étions très heureux, merci.
Vi var meget tilfredse, tak.

Ma sœur et moi étions très heureux.
Min søster og jeg var meget glad der.

Nous étions très heureux avec tout.
Vi var meget tilfredse med alt.

En termes de valeur pour l'argent, nous étions très heureux.
Med hensyn til værdi for pengene, vi var meget glad.

Bref, nous étions très heureux.
Kort sagt, vi var meget glad.

Nous n'avions pas beaucoup d'argent mais nous étions très heureux.
Vi havde ikke mange penge, men vi var lykkelige.

Nous étions très heureux sur votre mariage.
Vi var glade for jeres ægteskab.

Il était un bon choix et nous étions très heureux.
Det var et godt valg, og vi var meget tilfredse.

Merci, nous étions très heureux de le faire.
Tak. Vi var glade for at hjælpe.

IL était ma moitié, mon amoureux, nous étions très heureux.
Jeg var dybt forelsket i min kæreste, vi var lykkelige sammen.

Nous étions très heureux, en tout cas.».
Vi var meget tilfredse i alle tilfælde.“.

Le niveau de prix est grand, au moins, nous étions très heureux et aussi quelques restaurants ont essayé.».
Prisniveauet er stor, i det mindste, vi blev meget glad og også har nogle restauranter prøvet.“.

Nous étions très heureux de rester avec Mariella.
Vi var meget glade for at bo med Mariella.

Luis et moi étions très heureux de cette nouvelle vie.
Pia og jeg var meget glade for den nye familie.

Nous étions très heureux de rester à Michel.
Vi var meget tilfredse med at bo ved Michel.

Ma femme et moi étions très heureux et aimeraient y retourner.
Min kone og jeg var meget glad og ville gerne gå tilbage der igen.

Nous étions très heureux et senti dès le premier instant à la maison et bien reçu.
Vi var meget glad og følte fra første øjeblik derhjemme og godt modtaget.

Dans l'ensemble, nous étions très heureux, l'appartement spacieux et propre.
Samlet, vi var meget glade, apartment rummelige, ren.

Nous étions très heureux, que nous avons trouvé votre appartement.
Vi var meget glade for, at vi har fundet din lejlighed.

Nous étions très heureux et revenir.
Vi var meget glad og ville helt sikkert kommer igen.

Nous étions très heureux et serions heureux de revenir!
Vi var meget glade og gerne komme igen!

Nous étions très heureux de rester dans la maison de Gina.
Vi var utroligt glade for opholdet i Ginas hus.

Nous étions très heureux et reviendrons à tout moment.
Vi var meget glad og ville vende tilbage til enhver tid.

Nous étions très heureux et nous allons certainement revenir.».
Vi var meget tilfredse og vil helt sikkert vende tilbage igen.“.

Nous étions très heureux et vraiment passé un bon moment à Madère.
Vi var meget glad og virkelig havde en dejlig tid på Madeira.

Nous étions très heureux, le contact était bon et facile.
Vi var meget tilfredse, kontakten var god og nem.