Hvad Betyder ÊTRE AGILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• være adræt
• være smidig
• til at være fleksibel

Eksempler på brug af Être agile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les combats de chiens doit être agile et compact.
Kamphund skal være adræt og kompakt.

Il faut être agile comme un chat et féroce comme un tigre.
Man skal være smidig som en kat og voldsom som en tiger.

Un puissant ajout ne l'empêche pas d'être agile et rapide.
En kraftfuld tilføjelse ikke forhindre ham i at være adræt og hurtig.

Chaque voyageur doit être agile, pour faire face à des difficultés inattendues long du chemin.
Alle rejsende skal være adræt, at klare uventede vanskeligheder undervejs.

Héros de jeux d'aventure doivent également être agile afin d'obtenir un autre diamant.
Heroes of adventure spil skal også være adræt for at få en anden diamant.

Vous devez être agile, vif et nerveux également de faire face facilement avec une telle tâche complexe.
Du skal være adræt, slagfærdig og lige urolige for nemt klare sådan en indviklet opgave.

Pour faire cet exercice, vous devez être agile, rapide et résistance au gel.
For at gøre denne øvelse, skal du være adræt, hurtig og frost modstand.

Cela ne peut pas être autorisé en aucune façon et donc préparez- vous à décoller dans leurs bateaux et les laisser être agile et bien dirigé.
Dette kan ikke være tilladt på nogen måde, og derfor gør dig klar til at tage ud i deres både og lad dem være adræt og velrettet.

Mais la voiture devait aussi être agile et rapide, tout en étant luxueuse et silencieuse.
Bilen skulle også være smidig og hurtig, men samtidig luksuriøs og støjsvag.

Afin de ne pas tomber dans les mains d'eux, vous devez être agile et entreprenant.
For ikke at falde i hænderne på dem, er du nødt til at være fleksibel og initiativrig.

La procédure devrait être agile, une fois par jour, au coucher, laissant là pour toute la nuit.
Procedure skal være adræt, en gang om dagen, ved sengetid, forlade det der for hele natten.

Ce jeu gratuit est constitué d'une compétition avec plusieurs tests où vous devez être agile utilisant la souris d'ordinateur.
Denne gratis spil består af en konkurrence med flere tests, hvor du skal være adræt med computermus.

Pour ce faire, vous devez être agile et rapide, et ont également une excellente réponse pour refléter les attaques ennemies.
For at gøre dette, er du nødt til at være adræt og hurtig, og har også en fremragende respons at afspejle fjendens angreb.

MOVEZ LIBREMENT: Un contrôle de balayage plus grand vous permet d'être agile, Combinant une vitesse et une précision élevées.
Større knalde kontrol giver dig mulighed for at være adræt, kombinerer høj-oktan hastighed og præcision. Ride AKTION.

Si c'est une pilule, vous devez être agile pour ouvrir votre bouche et la mettre dans votre gorge, alors vous devriez lui donner de l'eau avec un compte- gouttes ou une seringue.
Hvis det er en pille, skal du være smidig med at åbne din mund og lægge den i halsen, så skal du give den lidt vand med en dråber eller en sprøjte.

Ils essaient d'éviter la procédure se brosser les dents, se laver et brosser la fourrure, mais être agile et d'effectuer toutes les procédures.
De forsøger at undgå den procedure børste tænder, badning og børstning pels, men være adræt og udfører alle procedurer.

Il s'agit d'être agile selon notre échelle- réagir rapidement dans notre bureau de San Francisco ou dans celui de New York- ou même de réduire cette dernière et de s'adapter à l'évolution des besoins.
Det handler om at være adræt i stor skala- som ved indflytningen i vores kontor i San Francisco eller i New York- eller endda nedjustere og tilpasse sig, i takt med at behovene ændrer sig.

A tout moment, il peut tomber, tomber, et vous devez être agile, rapide à attraper et de courir vers le niveau suivant.
På ethvert tidspunkt kan han falde, falde, og du nødt til at være adræt, hurtig til at fange det og køre til det næste niveau.

Souvent, il est très calme avec nous, seulement quand il y a des invités dans l'appartement au premier étage, il peut parfois être agile et cahoteuse d'en haut.
Ofte er det meget stille med os, når der er gæster i lejligheden på første sal, kan det undertiden være adræt og ujævn fra oven.

Les clients deviennent de plus en plus, si vous avez d'être agile et avoir le temps de servir tout le monde aussi rapidement que possible.
Kunderne bliver mere og mere, så du er nødt til at være fleksibel og have tid til at servicere alle så hurtigt som muligt.

Dans le même temps, la pression du marché augmente, le développement doit être agile, et les logiciels doivent être construits pour évoluer.
Samtidig er markedstrykket stigende, udviklingen skal være adræt, og software skal bygges for at udvikle sig.

Soyez agile, et trouve bon moyen d' œufs.
Være adræt, og finder god måde at æg.

Soyez agile et précis afin de tirer tous les monstres.
Være adræt og præcis for at skyde alle monstre.

Il est agile et gracieuse, même pour lui inventé une forme de lumière.
Han er adræt og yndefuld, selv for ham opfundet en form for lys.

La queue de Shar Pei est agile, plantée sur la croupe assez haut.
Shar Pei's hale er smidig, plantet på rumpen højt nok.

Il est agile et ne pèse que 500 kg.
Den er fleksibel. Og så vejer den kun 500 kg.

Vous êtes agile, intelligent, vigilant, direct et vous savez comment motiver les autres.
Du er adræt, smart, på vagt, ligetil og god til at motivere andre mennesker.

Il est monté tout seul, il est agile.
Det gjorde han selv, han er adræt.

Mais elle est agile.
Men hun er adræt.

Comme je l'ai dit, celui qui a fait ça est agile, rapide et puissant.
Den, der gjorde det, er smidig, hurtig og stærk.

Hvordan man bruger "être agile" i en Fransk sætning

c'est fou ce qu'il pouvait être agile !

Aujourd’hui, pour innover, il faut être agile !

Comment fais-tu pour être agile avec cette arc?

Il faut être agile et efficace en jouant collectif.

L’environnement change et il faut être agile et s’adapter.

Il fallait dans ces conditions être agile et précautionneux.

Il faudra anticiper, être agile et tester, ici encore.

Qu'est ce que cela veut dire être agile ?

Pour être agile l’équipe doit changer son paradigme initial.

N’ayez pas peur, il faut juste être agile !

Hvordan man bruger "være adræt, til at være fleksibel, være smidig" i en Dansk sætning

Alle rejsende skal være adræt, at klare uventede vanskeligheder undervejs.

Du vil få mange flere arbejdspladser, der vil lære være adræt, opmærksomme, velrettet, hurtig opfattende og opmærksomme.

Evnen til at være fleksibel, gennemskue vanskelige opgaver og levere kvalitetsløsninger kendetegner virksomheden.

Skolesekretæren arbejder på kontor med mange afbrydelser, som betyder hun er god til at være fleksibel og omstillingsparat.

En sål kan være smidig eller solid.

Brug midler ved hånden og være adræt, og derefter på vejen du ikke forsinke enhver fjende, og vil ikke stoppe situationen.

Sandrine var i stand til at være fleksibel med mig på nogle små anmodninger.

Det betyder, at du er nødt til at være fleksibel i forhold til arbejdstider og kan bevare overblikket i en hverdag med mange korte deadlines.

Det stiller højere og højere krav til selvstændighed og evnen til at være fleksibel.

Evnen til at være fleksibel, også når det gælder arbejdstider.