Eksempler på brug af Être légèrement différent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien que cela aurait pu être légèrement différent cette saison.
Det havde måske været lidt anderledes i denne sæson.La procédure pour les versions précédentes peut être légèrement différente.
Le processus peut être légèrement différent, en fonction de votre appareil.
Denne proces kan dog være lidt anderledes afhængigt af din telefon.Cependant, la tarte aux pommes dans le yaourt peut être légèrement différent.
Apple pie i yoghurt kan dog være lidt anderledes.Le nom du contrôleur réseau peut être légèrement différent en fonction du modèle de votre Surface.
Navnet på netværkscontrolleren kan være lidt anderledes afhængigt af Surface-modellen.Combinations with other parts of speech
En conséquence, les paramètres de température normales peuvent être légèrement différentes.
Som et resultat kan de normale temperatur- parametre være lidt anderledes.L'apparence du document obtenu peut être légèrement différente de celle de l'original.
Det endelige dokuments udseende kan være lidt anderledes end originalen.Cependant, il n'y a aucun moyen de faire du thé gris,c'est pourquoi chaque thé Earl Grey que vous avez essayé aurait pu être légèrement différent.
Men der Note: La couleur peut être légèrement différent que l'image, depuis le navigateur Web différent et moniteurs.
Bemærk: Farven kan være lidt anderledes, da billedet, da den anden webbrowser og skærme.L'utilisateur clique sur l'icône« pour récompenser»(le nom peut être légèrement différent, mais l'essence est le même).
Brugeren klikker på ikonet"at blive belønnet"(navnet kan være lidt anderledes, men essensen Chaque processus de remboursement peut être légèrement différent alors assurez- vous de prendre le temps de lire toutes les informations qui l'accompagne.
Hver rabat proces kan være lidt anderledes, så sørg for at du tager dig tid til at læse alle de oplysninger, der kommer med den.Si vous utilisez une version précédente d'Office votre expérience peut être légèrement différent, mais les étapes sont identiques.
Hvis du bruger Maintenant, la situation peut être légèrement différent si d'autres menaces sont actives sur votre PC.
Nu, kunne situationen være lidt anderledes, hvis andre trusler, der Cependant, la mesure de sa performance, il est nécessaire de tenircompte de divers facteurs, selon lesquelles il peut être légèrement différent.
Men måle dens ydeevne, La date d'échéance de votre médecin vous attribue peut être légèrement différent de celui que vous obtenez en utilisant une application de la fertilité.
Forfaldsdatoen din læge giver dig, kan være lidt anderledes end den, du får hjælp af en frugtbarhed app.Par conséquent, lorsque vous réservez, le montant facturé à votre carte de crédit par la compagnie aérienne peut être légèrement différent en raison des fluctuations monétaires.
Som følge heraf kan det beløb, der opkræves via dit kreditkort af flyselskabet ved reservationen, være en smule forskelligt på grund af valutaudsving.En conséquence, le solde à payer à l'arrivée peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur votre confirmation.
Som et resultat heraf kan det restbeløb, der skal betales ved ankomsten være lidt anderledes end det, der står på din bekræftelse.Par conséquent, lors de la réservation, le montant facturé par la compagnie aérienne sur votre carte de crédit peut être légèrement différent en raison des fluctuations des taux de change.
Som følge heraf kan det beløb, der opkræves via dit kreditkort af flyselskabet ved reservationen, være en smule forskelligt på grund af valutaudsving.Sur d'autres versions, le processus de configuration peut être légèrement différent, mais dans la plupart des cas, la différence n'est pas significative.
På andre versioner kan konfigurationsprocessen være lidt anderledes, men i de fleste tilfælde En conséquence, le solde devant être payé à l'arrivée peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur votre confirmation.
Som følge heraf balance, der skal betales ved ankomsten kan være lidt anderledes end hvad der står på din bekræftelse.Quoi qu'il en soit, cela signifie quele commutateur pourrait bientôt être légèrement différent de l'original, ce qui est probablement une bonne chose.
På nogen måde betyder det, atSwitchen snart kunne være lidt anderledes end originalen, hvilket nok Si vous disposez d'une autre version,votre affichage peut être légèrement différent mais, sauf indication contraire, la fonctionnalité est la même.
Hvis du har Chaque soir est légèrement différent du précédent.
Hver aften er lidt forskellig fra den forrige.Le processus est légèrement différent pour un petit arbre et un grand arbre.
Chaque modèle est légèrement différent en taille et en productivité.
Hver model er lidt forskellig i størrelse og produktivitet.Le processus d'authentification est légèrement différent en fonction de l'appareil utilisé par le client.
Godkendelsesprocessen er lidt forskellig, afhængigt af hvilken enhed kunden bruger.C'est légèrement différent à chaque fois….
Det er lidt forskelligt hver gang.….Le traitement de la rhinite chez les nourrissons est légèrement différent de celui des nouveau- nés.
Behandling af rhinitis hos spædbørn er lidt anderledes end terapi hos nyfødte.L'emplacement spécifique du fichier AutoSave est légèrement différent selon la version de Photoshop.
Den specifikke AutoSave-filplacering er lidt anderledes baseret på Photoshop-versionen.Le mécanisme de travail est légèrement différent, même si le principe reste le même.
Arbejdsmekanismen her er lidt anderledes, selvom princippet forbliver det samme.
