Hvad Betyder ÊTRE LA SOURCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• være kilden
• være årsagen
• være kilde
• blive en kilde

Eksempler på brug af Être la source på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce pourrait être la source d'énergie.
Kunne dette være den kilde til energi.

Beaucoup de gens de l'Armée de Terre ont accusé Roe d'être la source.
En masse soldater fra hæren, beskylder Roe for at være kilden.

Quelle peut être la source de mon GRIS?
Hvad kunne være årsagen til min græs at dø?

Fabriqué des articles et des liens peuvent être la source de ransomware.
Fremstillet artikler og links, som kan være kilde til ransomware.

Quelle peut être la source de la douleur.
Hvad kan være årsagen til smerte.

L'endroit est contaminé mais ça ne semble pas être la source.
Området er forurenet, men det synes ikke at være kilden.

Le sucre doit être la source d'énergie.
Sukkeret skal være kilde til energi.

Ils veulent rester informés des derniers développements- et ce domaine vous permet d'être la source de ces informations.
De vil gerne opdateres om de seneste udviklinger- og dette domæne lader dig være kilden til oplysningerne.

Un ongle cassé peut être la source de douleurs intenses.
Et brækket ben kan være kilde til megen smerte.

La situation embarrassante comme les problèmes d'érection peut sans aucun doute être la source de nombreux complexes.
Den pinlige situation som erektionsproblemer kan uden tvivl være kilden til mange komplekser.

Ces sacs peuvent être la source pour dynamiser votre relation.
Disse poser kan være kilden til at aktivere din relation.

Que la définition est très incomplète et peut être la source de beaucoup de maladie!
At definitionen er meget ufuldstændige og kan være kilde til megen sygdom!

Cependant, il peut être la source de graves problèmes de sécurité.
Men det kan være kilde til alvorlige sikkerhedsproblemer.

Il répertorie ce qui est la première substance combustible pouvant être la source d'une explosion potentielle.
Det er givet, hvilke er de første brændbare stoffer, som kan blive en kilde til potentiel eksplosion.

Cela pourrait être la source de problèmes rencontrés avec le fichier.
Dette kan være kilden til problemer med filen.

Faites quelque chose plutôt que de laisser l'ennui être la source de votre désir de grignoter.
Gør noget snarere end at lade kedsomhed være kilden til dit ønske om at gnaske væk.

Cette unité devra être la source et la forme de communion de la vie de l'humanité avec Dieu Trinité.
Denne enhed bør være kilden til og mønsteret for forbindelsen af menneskehedens liv med Den treenige Gud.

Il définit quel groupe de substances combustibles peut être la source d'une explosion potentielle.
Det lærer, hvilken gruppe af brændbare stoffer der kan blive en kilde til potentiel eksplosion.

Certains jeux AR peuvent également être la source de surchauffage, mais il a été noté que votre jeu se fermera automatiquement s'il fait trop chauffer l'appareil.
Nogle AR-spil kan også være årsagen til overophedning, men det er blevet bemærket, at din gameplay lukker automatisk, hvis enheden bliver for varm.

La différence est un accident de naissance et ne devrait donc jamais être la source de la haine ou du conflit.
Forskellighed opstår ved fødslen og burde derfor aldrig være kilde til had eller konflikt.

La recherche pour un esprit guide peut être la source des pouvoirs spéciaux d'une personne, spirituels et physiques.
Søgen efter sin skytsånd, kan være kilden til en persons specielle kræfter, åndeligt, og fysisk.

Parfois, votre joie est la source de votre sourire, mais parfois votre sourire peut être la source de votre joie.».
Af og til er din glæde kilden til dit smil, men somme tider kan dit smil være kilden til din glæde.".

Les technologies peuvent être la source de solutions créatives à l'infini.
Teknologi kan være en kilde til endeløse, kreative løsninger.

Détails des questions scientifiques graves, y compris les préoccupations diabétiques, peut être la source de votre perte de cheveux.
Detaljer alvorlige videnskabelige problemer, herunder diabetiske problemer, kan være kilden til dit hårtab.

Les parcelles d'alimentation semblent être la source de la résistance aux antibiotiques aéroportée.
Feedlots synes at være kilden til luftbåren antibiotikaresistens.

Problèmes médicaux spécifiques graves, contenant des problèmes de personne diabétique, peuvent être la source de votre perte de cheveux.
Specifikke alvorlige medicinske spørgsmål, der indeholder diabetiske persons problemer, kan være kilden til dit hårtab.

Fondamentalement, tout site web peut être la source de la contamination des annonces tierces qui les accueillent;
Dybest set, en hjemmeside kan være kilden til usikre tredjeparts-annoncer, der er vært for dem;

La différence est un accident de naissance et ne devrait donc jamais être la source de la haine ou du conflit.
Forskellighed er et tilfælde ved fødslen, og det bør derfor aldrig være en kilde til had eller konflikt.

Ces bio- ressources peuvent être la source de biomolécules uniques(enzymes, métabolites secondaires, protéines/ peptides, graisses marines et glucides) et des codes génétiques associés…[-].
Disse bio-ressourcer kan være kilden til unikke biomolekyler(enzymer, sekundære metabolitter, proteiner/ peptider, marine fedtstoffer og kulhydrater) og de tilhørende genetiske koder.

L'eau qui n'est pas traitée peut être la source de nombreuses affections.
Vandet, som ikke koges, kan være årsag til mange sygdomme.

Hvordan man bruger "être la source" i en Fransk sætning

Les rongeurs peuvent être la source de nombreuses nuisances.

Mais la discipline doit être la source du renouveau.

La literie peut être la source de nombreuses allergies.

Quel matériel Montessori pourrait être la source évoquée ?

J'ai pensé que ce devait être la source d'énergie.

mortel, ils peuvent être la source de morbidité importante.

Il leur révélait être la source de vie spirituelle.

Elle peut être la source de problèmes de sécurité.

L’amour pourrait être la source de tous vos enthousiasmes.

Le travail peut être la source de plusieurs douleurs.

Hvordan man bruger "være årsagen, være kilde, være kilden" i en Dansk sætning

Både fysiske og psykiske faktorer kan være årsagen til problemet.

Så jeg kan mærke, at du mistænker Nova for at være årsagen til problemet.

Herudover synes vi, at MRSA er en spændende bakterie som kan være kilde til mange fascinerende projekter.

Som forklaret på Livestrong hjemmeside, spore mineral mangler, herunder manglende krom, vanadium, magnesium og zink kan være årsagen til din sukker cravings.

Plantar vorter kun etablere på bunden af ​​foden og også kunne være kilden til alvorlig bekymring.

Seborrheisk keratose og neurodermatitis, som begge resulterer i tykke pletter af irriteret hud, kan også være årsagen, som kan folliculitis eller betændte hårsække.

Udover at være kilde til tryptofan, så er zenbev 100% naturligt fremstillet af græskarkerner.

Sørg for at være kilden til alt, hvad hunden synes er spændende.

Selvom smerterne kan være kraftige og opstået akut, behøver de ikke nødvendigvis at være kilde til bekymring. 2375991 BetonprvehammerstandardklodsEN12504 2,C390 2. 2375990 Matestbetonprvehammer2. 207NmC380 2.

At fejle et skill check spektakulært kan være kilden til troldmandskorruptionen (f.eks.