Hvad Betyder SOURCE DE CONFUSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forvirrende
• kilde til forvirring
• skaber forvirring

Eksempler på brug af Source de confusion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il reste toutefois une source de confusion.
Det skaber imidlertid fortsat forvirring.

Bien sûr, il y a des centaines d'options binaires démos là- bas, et cette richesse des offres peuvent être source de confusion.
Selvfølgelig, der er hundredvis af binære optioner demoer derude, og dette væld af tilbud kan være forvirrende.

Ce serait une source de confusion pour le public.
Det vil være forvirrende for offentligheden.

Bijoux d'assurance peut être source de confusion.
Smykker forsikring kan være forvirrende.

Le terme«leucémie» peut être source de confusion, car il se réfère à un groupe de cancers qui affectent la moelle osseuse et le sang.
Udtrykket“leukæmi” kan være forvirrende, fordi det henviser til en gruppe af cancere der påvirker knoglemarv og blod.

Séparation des vrais souvenirs Je sais qu'il est source de confusion.
Jeg ved, at det er forvirrende.

Le W- 4 peut être source de confusion, afin d'obtenir de l'aide avec elle à l'aide de la Retenue à la source de la Calculatrice à irs. gov.
W-4 kan være forvirrende, så få noget hjælp med det ved hjælp af den Kildeskat på Lommeregner irs. gov.

Choisir son téléphone peut être source de confusion.
At vælge den rigtige telefon kan være forvirrende.

L'étiquetage des soda peut être source de confusion pour le consommateur moyen, car il contient l'avertissement:"Phenylketonurics: contient de la phénylalanine".
Mærkning på kost soda kan være forvirrende at den gennemsnitlige forbruger, da det indeholder advarslen:"Phenylketonurics: indeholder phenylalanin.".

Nombre de caractéristiques peut être source de confusion.
De mange funktioner kan være forvirrende.

De façon à faire disparaître cette source de confusion dans l'esprit du consommateur sur la nature réelle du produit qu'il achète, la présidence finlandaise a proposé d'introduire deux définitions simples, claires et objectives.
For at fjerne denne kilde til forvirring hos forbrugeren om det produkt, han køber, har det finske formandskab forslået at indføre to enkle, klare og objektive definitioner.

Parfois, le transport en commun peut être source de confusion.
Sommetider offentlig transport kan være forvirrende.

Le caractère très principale avait l'air assez inhabituelle, et il est source de confusion.
Den meget hovedperson så ganske usædvanligt, og det er forvirrende.

Trains partagent souvent les noms, qui peuvent être une source de confusion pour les voyageurs.
Tog ofte deler navne, som kan være en kilde til forvirring for rejsende.

La ressemblance entre le vidéo poker et les machines à sous est parfois source de confusion.
Ligheden mellem video poker og slot maskine undertiden skaber forvirring.

Manèges/ cercles de la circulation: Ceux- ci peuvent être source de confusion et difficile à utiliser;
Rundkørsler/ rundkørsler: Disse kan være forvirrende og vanskelig at bruge;

La gonorrhée chez les femmes: les symptômes peuvent être source de confusion.
Gonoré hos kvinder: symptomer kan være forvirrende.

Sans confirmation que vous êtes sur votre plan, cela peut être source de confusion si vous êtes encore sur le chemin.
Uden at bekræfte, at du er på din plan, kan det være forvirrende, hvis du stadig er på vej.

Décrypter les couleurs de rubans de cancer peut être source de confusion.
Decifrere farverne på kræft bånd kan være forvirrende.

Les antiacides peuvent être de différents types et il peut être source de confusion pour vous de comprendre la différence.
Antacida kan være af forskellige typer, og det kan være forvirrende for dig at forstå forskellen.

Celle-ci peut avoir différentes significations et être ainsi source de confusion.
Det kan have forskellige betydninger og kan derfor skabe forvirring.

Souvent, les parents ne sont pas conscients de tous leurs droits, et même les employés de la comptabilité est souvent source de confusion sur le type de paiement mis à l'employé, dont les jumeaux sont nés.
Ofte forældre er ikke klar over deres rettigheder, og selv medarbejdere i regnskab er ofte forvirring om, hvad slags betaling sætte medarbejderen, hvis tvillinger blev født.

Nous pouvons convaincre les visiteurs d'Internet qui ont mentionné les alertes sont source de confusion.
Vi kan overbevise Internet besøgende der nævnte advarsler er forvirrende.

L'idée d'aimer son corps, cependant, est source de confusion.
Hele idéen om at elske sin krop, er imidlertid forvirrende.

Entre par la ligne de but pour être un joueur de problème et une source de confusion.
Kommer ind fra mållinien at være et problem afspiller og skabe forvirring.

Les pratiques nationales différentes en ce qui concerne l'application de frais pour l'utilisation d'un instrument de paiement donné(ci-après dénommée«surfacturation») ont conduit à une hétérogénéité extrême du marché des paiements de l'Union et sont devenues une source de confusion pour les consommateurs, en particulier dans le cadre du commerce électronique ou dans un contexte transfrontalier.
Forskelle i national praksis vedrørende gebyropkrævning for anvendelse af et givet betalingsinstrument(»overvæltning af brugergebyrer«) har ført til vidt forskellige forhold på EU's betalingsmarkeder og er blevet en kilde til forvirring for forbrugerne, navnlig med hensyn til e-handel og grænseoverskridende handel.

Néanmoins, cette harmonisation au niveau des États membres se fait attendre, ce qui est non seulement pénalisant pour le secteur mais aussi source de confusion pour le citoyen.
Men i medlemsstaterne lader harmoniseringen vente på sig, hvad der ikke blot skader sektoren, men også skaber forvirring hos borgerne.

Mais ne prenez pas accidentellement le train express Oui, les métros sont formidables, mais ils peuvent être source de confusion pour les nouveaux arrivants.
Men ikke ved et uheld tage Express Train Ja, metroerne er fantastisk, men de kan være forvirrende for nyankomne.

La vie privée est importante, mais elle peut être source de confusion.
Fortrolighed betyder noget, men det kan være forvirrende.

Ne pas utiliser trop de couleurs, car il peut devenir source de confusion.
Brug ikke for mange farver, da det kan blive forvirrende.

Hvordan man bruger "source de confusion" i en Fransk sætning

AccueilMac OSHigh SierraApple Mail est source de confusion et de.

C'est sans doute la source de confusion de vos discussions.

Une troisième source de confusion tient à l’attitude des médias.

Classifier lymphome de la peau peut être source de confusion

C'est là une grande source de confusion dans les comparaisons.

L’économie augmentée est une source de confusion pour les économistes.

Et si justement cette profusion était source de confusion ?

« Cela pourrait être source de confusion pour les consommateurs.

Toute donnée devient alors source de confusion ou de manipulation.

C’était une source de confusion et intense expérience." —Pat, 28

Hvordan man bruger "forvirrende, kilde til forvirring, skaber forvirring" i en Dansk sætning

Jeg kan sagtens forstå hvis nogen læsere føler sig fortabt i teksten, da historien er forvirrende.

På hvad som helst egentlig, en sygdom, en gal professor, bare noget, der giver mening i den forvirrende verden.

Dette kan blive forvirrende, bortset fra at taleboblerne er omhyggeligt farvekodet, så du ved, med de lyseblå linjer, at det er Tycho, der taler.

Orkanen Rating Finde en orkan-godkendt carport kan være en kilde til forvirring og frustration, fordi der ikke er nogen nationale standarder for orkanen ratings.

Den danske online casino-verden har netop fået en ny Don Juan, kan være meget forvirrende.

Travlhed skaber forvirring Det er ikke altid muligt at få vikardækning, når der er sygemeldinger, og derfor fordeles ekstraarbejdet mellem kollegerne.

Vi sørger for, at det ikke bliver alt for forvirrende og hjælper dig ved at præsentere dig for forskellige muligheder.

Personligt synes jeg dog at det ekstra lag, som bibliotekerne tilføjer, snarere er en kilde til forvirring end til hjælp.

Og det duer ikke, mener Thomas Gyldahl Petersen. - Det skaber forvirring og uro og i værste fald demotivation.

Undskylder for et meget rodet og sikkert forvirrende indlæg.