Hvad Betyder ÊTRE TRÈS FIERS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• være meget stolte
• være rigtig stolte af

Eksempler på brug af Être très fiers på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous devriez être très fiers.
I må være stolte.

C'est un bel hommage dont les élèves peuvent être très fiers!
Et flot arrangement, som eleverne kan være stolte af.

Vous devez être très fiers.
I må begge være stolte.

C‘est une belle victoire, dont nos joueurs peuvent être très fiers.
En rigtig flot sejr som spillerne kan være stolte over.

Ils doivent être très fiers de toi.
De må være meget stolte af dig.

Le Canada est un pays dont nous pouvons être très fiers.
I dag er Danmark et land, vi kan være stolte af.

Vous devez être très fiers d'elle.
I må være meget stolte af hende.

Votre femme et vous devez être très fiers.
Du og din kone må være meget stolte.

Ils peuvent être très fiers de ce qu'ils ont fait en 2011.
I kan være stolte at det arbejde, der er udført i 2011.

Vos parents doivent être très fiers.
Dine forældre må være stolte.

On devrait en être très fiers, comme je le rappelle à la nation avec une monotonie régulière.
Og det skal vi være stolte over, som jeg minder nationen om… med monoton regelmæssighed.

Vos parents doivent être très fiers.
Deres forældre må være stolte.

Nous pouvons en effet être très fiers de ces cinq ans, et nous ferons certainement encore plus de progrès sur ce point à l'avenir.
Vi har god grund til at være stolte af resultaterne i de sidste fem år, og vi skal helt klart opnå yderligere fremskridt fremover.

Vos parents doivent être très fiers.
Dine forældre må være stolte af dig.

Monsieur le Président, je crois que nous pouvons être très fiers de ce magnifique bâtiment qui sera bientôt connu, je crois, dans le monde entier et qui contribuera au prestige de l'Union.
Hr. formand, jeg mener, at vi kan være meget stolte af denne fantastiske bygning, der- efter min mening- snart vil være kendt i hele verden og bidrage til Unionens prestige.

Une culture dont on peut être très fiers.
En kultur, de kan være stolte af.

Je le dis, nous pouvons être très fiers de ce qui se passe dans notre pays.
Vi kan godt være stolte af alt det, der foregår i vores område.

Élèves qui peuvent être très fiers.
Det kan de 98 elever være rigtig stolte af.

Je tiens à exprimer mes plus vifs remerciements à tous ceux qui ont participé à ce travail, car nous avons tout simplement désormais la chance de pouvoir créer des normes mondiales dont nous pouvons être très fiers.
Jeg vil gerne takke alle, som har været med i arbejdet her, mange gange, fordi det ganske enkelt giver os chancen for at udarbejde standarder globalt på dette område, som vi sagtens kan være meget stolte af.

Salon peuvent être très fiers.
Det kan Spillehallen godt være rigtig stolte af.

Avant, tout le monde disait que c'était du 50/50, nous pouvons être très fiers.".
Før kampen sagde alle, at det var en 50/50-kamp, så vi kan være meget stolte.

On devrait tous être très fiers de Miles.
Vi bør alle være meget stolte af Miles.

Vous êtes dans l'une des meilleures universités du pays. Vos parents doivent être très fiers.
Du går på et af de bedste universiteter i landet dine forældre må være meget stolte af dig.

Les bénévoles peuvent ainsi être très fiers du montant de cette collecte.
Det beløb kan de frivillige være stolte af.

Nous devrions être très fiers de vivre sur un continent où, grâce à l'Union européenne, nous pouvons exercer nos droits fondamentaux. C'est ce que nous proclamerons ensemble quand nous adopterons le traité modificatif et la charte des droits fondamentaux.
Vi skal være meget stolte af at bo på et kontinent, hvor vi takket være EU kan nyde godt at grundlæggende rettigheder, og det vil vi sige sammen, når vi godkender reformtraktaten og chartret om grundlæggende rettigheder.

Messieurs, vous pouvez tous être très fiers de ce que vous avez commencé.
Gentlemen. I kan alle sammen være stolte, af det I har påbegyndt.

C'est vraiment spécial, et tous les gars de l'équipe devraient être très fiers de tout ce qu'ils ont accompli.
Det er ikke så ringe endda, og drengene omkring holdet har al grund til at være stolte af deres præstation.

Je suis très fier, et nous pouvons tous, au Parlement européen, être très fiers du fait que le Conseil, par sa prise de position commune, épouse le résultat de nos délibérations entre groupes et en insère plus de 95% dans les fondements de la position commune.
Som jeg er særligt stolt af, og som vi kan være stolte af som europæisk parlament, er, at Rådet i sin fælles holdning har taget resultatet af vores forhandlinger på tværs af grupperne til sig og har inkorporeret mere end 95% i grundlaget for den fælles holdning.

Un exemple suédois dont nous pouvons être très fiers est la société Trine, basée à Göteborg.
Et svensk eksempel, som vi bør være meget stolte af, er den Gøteborg-baserede virksomhed Trine.

Les architectes qui ont conçu les Dwarikas peuvent être très fiers de leurs efforts en créant une atmosphère unique et encore ce luxe cadre absolument exceptionnel.
Arkitekter der designet Dwarikas kan være meget stolte af deres bestræbelser på at skabe en unik atmosfære og alligevel sådan luksus i absolut fantastiske omgivelser.

Hvordan man bruger "être très fiers" i en Fransk sætning

Vous allez tous être très fiers de moi.

Nous pouvons être très fiers de notre histoire [9].

“ Nous pouvons être très fiers de notre travail.

Et vous devez tous en être très fiers !

Ils ne doivent pas être très fiers d’eux ?

Les U11 peuvent être très fiers de leur performance

Nous devrions tous être très fiers de ses succès.

Nous pouvons être très fiers d’en être là aujourd’hui.

Jaurès et Blum doivent en être très fiers !

On peut être très fiers de notre réussite. »

Hvordan man bruger "være meget stolte" i en Dansk sætning

Det er en kombination, som vi med god ret kan og bør være meget stolte over!

Men når jeg ser de her tal, så bekræftes jeg I at vi kan være meget stolte af de medarbejdere, som hjælper de ældre og handicappede.

Alle der arbejder med breddefodbolden har også grund til at være meget stolte.

De har gjort et fantastisk stykke arbejde, og de kan være meget stolte af deres bane eller faktisk begge deres baner, sagde Løkke i sin vindertale.

Selvom vi kun nåede at gå 30km kan i være meget stolte på jeres børn.

God bevægelse." 23 point til en goldhoppe - Det kan vi da kun være meget stolte af!🙂 Skou's Molly.

En bedrift alle kan være meget stolte af.

Brug denne rådgivning hjælpe dig producere placerer , du kunne være meget stolte af.

Mit synspunkt er netop at menneskerettigheder er et meget centralt holdepunkt for de vestlige værdier, og noget vi burde være meget stolte af.

Udnytte dette forslag til at hjælpe dig generere områder at man kunne være meget stolte af.