Eksempler på brug af Académicien på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'est pas académicien.
Académicien gel sur la nature.
Akademiker morozov i naturen.Mikhail Khazin- Académicien.
Mikhail Khazin- akademiker.Académicien tchèque et étrangers.
Tjekkisk akademiker og udlændinge.Première femme Académicienne.
Første kvindelige akademiker.Académicien de l'angle,«La théorie d'une alimentation adéquate et de l'écologie trophique".
Akademiker af hjørnet,"Teorien om tilstrækkelig ernæring og trofisk økologi".Il est même devenu académicien.
Desuden blev han akademiker.Parmi eux- Académicien de RAMS, professeurs, médecins et candidats des sciences médicales.
Blandt dem- akademiker af RAMS, professorer, læger og kandidater i medicinsk videnskab.C'est toujours utile de connaître un Académicien.
Altid svært at overtale en akademiker.Il dit que l'académicien Vinogradov devait être mis aux chaînes, qu'un autre devait être battu.
Han sagde, at academician Vinogradov skal sættes i kæder, en anden skal blive slået.Il faut dire que son propre père était académicien.
Min far lagde vægt på, at han var akademiker.Elle a été fondée par le professeur Wu Yiling, académicien, un tuteur des étudiants au doctorat en 1992.
Det blev grundlagt af professor Wu Yiling, akademiker, en vejleder af ph.d. -studerende i 1992.Beaucoup de gens n'ont pas assez l'équipe rugit calomnie etregard dispersés Académicien Sardanapale….
Mange mennesker har ikke nok hold brøler bagvaskelse ogspredte kig akademiker Sardanapalus….De Gauche Trofim Lyssenko, à droite académicien Vavilov, contre lequel a été fabriqué d'une affaire criminelle.
Venstre Trofim Lysenko, lige akademiker Vavilov, mod hvem en straffesag blev fremstillet.À la fin des années 30, l'ophtalmologue, académicien V.P.
I slutningen af 30'erne var øjenlægen, akademiker V.P.L'académicien insiste sur le fait qu'il n'est pas nécessaire de les manger immédiatement pendant le traitement.
Akademikeren understreger, at der ikke er behov for at spise dem straks under behandlingen.Travail scientifique post- médecin Académicien Workstation.
Post-læge Videnskabelige Workstation akademiker arbejdsstation.Académicien Glushko Valentin Petrovich- concepteur en chef des systèmes de missiles: biographie, famille, prix, mémoire.
Akademiker Glushko Valentin Petrovich- chef designer af missil systemer: biografi, familie, priser, hukommelse.Frolov Vladimir Alexandrovich- un ostéopathe,professeur, académicien et professeur agrégé du département.
Frolov Vladimir Alexandrovich- en osteopat,professor, akademiker og lektor i afdelingen.Les satellites seront fabriqués maintenant Satellite Systems information(ASCS) baptisée académicien m. f….
Satellitterne vil nu blive fremstillet Information Satellite Systems(ASCS) opkaldt efter akademiker m. f….Antoine Deparcieux, le plus jeune et futur académicien, vient au monde en 1703, soit 29 ans après le mariage de ses parents.
Antoine Deparcieux, den yngre og kommende akademiker, er født i 1703, 29 år efter ægteskabet mellem hans forældre.L'élévation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers hors Communauté européenne piétine nos valeurs etintimidation la francophonie, déclare l'académicienne.
Stigningen i studieafgifter for udenlandske studerende uden for Det Europæiske Fællesskab trampler vores værdier og truer den fransktalende verden,hævder akademiker Barbara Cassin.En grande partie sur la force de ces documents,il est élu académicien en mathématiques appliquées.
En 1989, un académicien d'Harvard du nom de Joseph L Popp participait à une conférence de la World Health Organization sur le Sida.
I 1989 deltog en Harward akademiker ved navn Joseph L. Popp ved en Verdens Sundheds Organisations konference om AIDS.Il n'y a pas si longtemps, un nouveau médicament est apparu sur le marché pharmaceutique russe- le collyre Vizomitin,mis au point par l'académicien Vladimir Skulachev avec le soutien de Rosnano.
Ikke så længe siden opstod et nyt lægemiddel på det russiske lægemiddelmarked- øjendråber Vizomitin,udviklet af akademikeren Vladimir Skulachev med støtte fra Rosnano.Junhao Chu, Académicien de l'Académie des Sciences et du Directeur Chinois de SCPV, Qiang Huang, Vice Président de Trina Solaire, M.
Junhao Chu, en akademiker af den kinesiske Academy of Science og direktør for SCPV, Qiang Huang, Vice President i Trina Solar, Dr.Un avis sur toute question peut exprimer tout le monde, mais quandquelque chose est dit un académicien, dans les yeux d'un profane cela revêt une signification particulière, si ce n'est pas important, que l'académicien ne connaissais aucun иcTopиorpaфиeй, ni les sources, ni avec les méthodes de la recherche historique.
Udtalelse om alle spørgsmål, der kan gøre, men nårder er noget der siger en akademiker, i øjnene af lægmand, det er af særlig betydning, er det ikke noget, at akademikeren ikke var bekendt heller ikke med historieskrivning, heller ikke med kilder eller metoder af den historiske forskning.Lieu: Dans le Expocentre, 1 rue académicien Hlushkov Str, Kiev, avec une connexion directe de métro à la fan zone et au stade en moins de 30 minutes….
Placering: Expocentret, 1 Academician Hlushkov Str., Kiev, med metro forbindelse direkte til fanzonen på mindre end 30 min.Le rhumatologue et psychophysiologue, académicien du RAMTN Evdokimenko Pavel Valerievich, parlera plus en détail des causes de la maladie.
Rheumatologen og psykofysiologen, akademiker af RAMTN Evdokimenko Pavel Valerievich vil fortælle om årsagerne til sygdommen mere detaljeret.Une enquête préliminaire menée par l'académicien Dorji et ses collègues a montré que le Plateau du Qinghai- Tibet, situé en moyenne à 4 000 m d'altitude, était une mine d'or de ressources géothermiques.
En foreløbig undersøgelse foretaget af akademikeren Dorji og hans kolleger viste, at Qinghai-Tibet-plateauet, der ligger i gennemsnit på 4 000 m højde, var en guldmine af geotermiske ressourcer.
