Eksempler på brug af Impérissable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui, ton Esprit impérissable est en tout!
Nul ne peut détruire l'âme impérissable.
Ingen kan tilintetgøre den uforgængelige sjæl.L'énergie- force est impérissable et indestructible.
Un passé conjoint devenu présent impérissable.
Je t'ai réservé la gloire impérissable, mais tu as choisi pour toi- même un abaissement sans limites.
Uforgængelig herlighed har Jeg valgt til dig, dog grænseløs skam valgte du for dig selv.Personne ne peut détruire cette âme impérissable.
Ingen kan tilintetgøre den uforgængelige sjæl.L'autre(la pensée) est impérissable et éternelle.
Seul le contenu spirituel d'une valeur quelconque est impérissable.
Det er kun åndeindholdet i enhver værdi som er uforgængelig.En d'autres termes, l'individualité est notre Ego impérissable qui se réincarne et se revêt à chaque nouvelle naissance d'une personnalité nouvelle.
Med andre ord er Individualiteten vores udødelige Ego som reinkarnerer og iklæder sig selv en ny Personlighed ved hver ny fødsel.Toutefois, selon la volonté de Dieu est provenant de semence impérissable.
Men den generation efter Guds vilje kommer fra ubestikkelig frø.Si ton coeur s'attache à cet empire éternel et impérissable, à cette vie antique et éternelle, renonce à cette souveraineté éphémère et mortelle.
Om dit hjerte er opsat på dette evige, uforgængelige herredømme og dette urgamle, evigtvarende liv, forlad dette jordiske og flygtige herredømme.Et pour les enfants à plonger dans le monde de la bande dessinée impérissable.
Og for børnene at dykke ned i en verden af udødelige tegneserie.La pierre naturelle pour les chemins- impérissable beauté du jardin.
Natursten til stier- unfading skønhed af haven.Grâce à nos recettes,vous définitivement sauver la jeunesse et la beauté incroyable impérissable.
Med vores opskrifter,vil du permanent gemme unfading ungdom og utrolig skønhed.Si ton cœur s'attache à ce royaume éternel et impérissable, à cette vie ancienne et immortelle, renonce à cette souveraineté éphémère et mortelle.
Om dit hjerte er opsat på dette evige, uforgængelige herredømme og dette urgamle, evigtvarende liv, forlad dette jordiske og flygtige herredømme.Parfois, le Seigneur a visité le couple dans le jardin, l'a fait en théophanie,pas impérissable gloire.
Nogle gange besøgte Herren parret i haven, gjorde det i Theophany,ikke unfading herlighed.En raison de l'intérêt impérissable aux fans personnages préférés, des jeux Bakugan en ligne tous les sites qui se respecte qui fournissent ces services.
På grund af unfading interesse for fans yndlingsfigurer, online Bakugan spil er alle selvstændige respekt sites, der leverer disse tjenester.Au centre de tout être humain, il y a son âme impérissable, son ange gardien.
I ethvert menneskes allerinderste findes hans uforgængelige sjæl, hans skytsengel.Et alors, l'opérateur propose des questions à ce dernier"sur les mystères de l'Être et sur la transformation de l'impérissable".
Og så fremfører operatøren den sidstnævnte spørgsmål"om mysterierne for Væren og transformationen af det udødelige".LE THÉOSOPHE Chaque atome, chaque particule de matière(et non seulement de substance),est impérissable dans son essence, mais non pas dans sa conscience individuelle.
TEO.- Ethvert atom og stoflig plet, som ikke kun er af substans,er i sin essens uforgængelig, men ikke i sin individuelle bevidsthed.Cette fleur orne souvent les pierres tombales et les monuments, symbolisant la mémoire éternelle,l'impérissabilité et la vie impérissable.
Denne blomst pryder ofte gravsten og monumenter, der symboliserer evig hukommelse,uigennemtrængelighed og unfading liv.Tous ceux qui sont générés à partir de semence impérissable à travers le Christ, la foi est concerné, sont les élus, comme c'est génération du Seigneur, le distinct pour être élu, santa et irréprochable!
Alle, der er rejst ubestikkelig frø gennem Kristus, tro manifesteret, er de udvalgte, da dette er den generation af Herren, en udvalgt slægt, separat at være hellige og ulastelige!Donne mes richesses à mes pauvres afin que tu puisses accéder,dans le ciel, aux réserves de splendeur immuable et aux trésors de gloire impérissable.
Skænk Min rigdom til Mine fattige, atdu i himlen kan øse af mængder af udødelig pragt og skatte af uforgængelig herlighed.Tunisie- les anciens temples des dieux,le Colisée et la gloire impérissable de Carthage, le chaud soleil du Sahara et de refroidir à l'oasis de précieux, les plantations précieux de palmiers dattiers et le parfum croustillant de jasmin, de visualiser les villes et villages pittoresques cachés dans les troglodytes des roches….
Tunesien- den antikke templer af guderne,Colosseum og uforgængelige herlighed Kartago, den varme sol i Sahara og køligt på oaser af ædle, ædle plantager med daddelpalmer og sprød duft af jasmin, se maleriske byer og landsbyer gemt i klipperne troglodytes….Bien engagé en des activités de toutes sortes, Mon dévot, sous Ma protection, atteint, par Ma grâce,l'éternelle et impérissable demeure.
Selv om Min hengivne er involveret i alle mulige ting, når han under Min beskyttelse ogved Min barmhjertighed den evige og uforgængelige bolig.Christian ne cherche pas"signes extérieurs, maisles ornements seront" ce qui est caché dans le cœur de ce qui est impérissable, et d'un esprit doux et paisible»(1 Pierre 3,3.4).
Christian søger ikke"ydre staffage, menornamenterne vil være" hvad der er skjult i hjertet af, hvad der er uforgængeligt, og en blid og rolig ånden"(1 Peter 3,3.4).Il accepta la révélation tout en en repoussant le développement postérieur dû à la pensée et à l'Imagination des Brahmanes etIl édifia Sa doctrine sur la base de la même vérité impérissable.
Han accepterede åbenbaringen, mens han afviste den senere overgroning af Brâhminsk tankegang og fantasi, ogbyggede hans doktriner på det et og samme grundlag af uforgængelig sandhed.Le chanoine Groulx nous invitait« à posséder comme les Juifs leur âpre volonté de survivance,leur invincible esprit de solidarité, leur impérissable armature morale».
Groulx inviteret os" at have, ligesom jøderne, deres ru vil overleve,deres uovervindelig ånd af solidaritet, deres uforgængelige moralske rustning«.Malheureusement, notre science, la philosophie à l'école, au collège, à l'université, sont simplement préoccupées par le périssable,pas par l'impérissable.
Uheldigvis, vores videnskab, filosofi i skoler, seminarier, universiteter, de er kun beskæftiget med det forgængelige,ikke med det uforgængelige.Tout en reconnaissant les différences culturelles, notre robe est d'être simple, modeste et propre,adaptés à ceux dont la vraie beauté ne consiste pas parure extérieure mais dans l'ornement impérissable d'un esprit doux et paisible.
På samme tid, som vi erkender kulturelle forskelle, bør vor klædedragt være enkel, anstændig og smagfuld,som det sømmer sig for dem, hvis sande skønhed ikke består af udvendige smykker, men af en mild og stille ånds uforgængelige pryd.
