Hvad Betyder ACCÈS AUX BASES DE DONNÉES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• adgang til databaser

Eksempler på brug af Accès aux bases de données på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Accès aux bases de données en php.
Adgang til databaser fra PHP.

Tu as des amis dans la police. Tu as accès aux bases de données, et moi non.
Du har venner i politiet og adgang til databaser, jeg ikke har.

L'accès aux bases de données avec PHP.
Adgang til databaser fra PHP.

Plusieurs points d'intégration avec SharePoint facilitent l'accès aux bases de données.
Flere punkter af integration med SharePoint gøre database access mere praktisk.

L'accès aux bases de données en ligne.
Adgang til online databaser.

Un portail communautaire permettra l'accès aux bases de données nationales sous format électronique.
En EU-portal vil give adgang til de nationale databaser i elektronisk form.

L'accès aux bases de données est gratuit?
Er adgangen til databaserne gratis?

Les États membres veillent à fournir cet accès aux bases de données d'une manière effective et efficace.
Medlemsstaterne sikrer, at der gives adgang til databaserne på effektiv og virkningsfuld vis.

Accès aux bases de données internationales.
Adgang til internationale databaser.

Mais le III a un algorithme de cryptage 256 bits AES. J'ai accès aux bases de données du I, II et IV.
Men III har en AES 256-bit krypteringsalgoritme. Jeg har adgang til databasen for I, II og IV.

L'accès aux bases de données nationales.
Fælles adgang til de nationale juridiske databaser.

Seuls les employés et les superviseurs disposant d'une autorisation spécifique ont accès aux bases de données contenant les informations personnelles des visiteurs.
Kun medarbejdere og vejledere med særlig tilladelse har adgang til databaser, der indeholder de besøgendes personlige oplysninger.

Accès aux bases de données et acquisition de données..
Adgang til databaser og dataoverførsel.

L'audit SQL Server vous permet de vous assurer qu'il existe des enregistrements permanents d'activités d'accès aux bases de données et de traitement.
SQL Server-overvågning hjælper dig med at sikre, at der altid er en historik over adgang til databasen og behandlingsaktiviteter.

L'accès aux bases de données sur les médiateurs est- il gratuit?
Er der gratis adgang til retsmægleres databaser?

Diffusion: fourniture de données sous quelque forme que ce soit: publications, accès aux bases de données, microfiches, communication par téléphone, etc.
Videregivelse: meddelelse af oplysninger i hvilken som helst form: offentliggoerelse, adgang til databaser, mikroficher, telefonisk meddelelse osv.

Fournir un accès aux bases de données empiriques pour une thèse.
Give adgang til de empiriske databaser for en afhandling.

Ö j Õ diffusion: fourniture de données sous quelque forme que ce soit: publications, accès aux bases de données, microfiches, communication par téléphone, etc.
Ö j Õ videregivelse: meddelelse af oplysninger i hvilken som helst form: offentliggørelse, adgang til databaser, mikroficher, telefonisk meddelelse osv.

Accès aux bases de données et connexion aux systèmes informatiques.
Adgang til databaser og integration af informationsteknologiske systemer.

Dans ce contexte, la Commission a présenté comme une initiative essentielle le fait que les forces de police aient accès aux bases de données servant au contrôle des frontières extérieures.
I denne forbindelse præsenterede Kommissionen som et nøgleinitiativ politiets adgang til databaser med henblik på kontrol af de ydre grænser.

Accès aux bases de données et participation aux systèmes d'information.
Adgang til databaser og integration af informationsteknologiske systemer.

Aux fins de l'article 6, l'autorité compétente a accès aux bases de données des services douaniers ou aux parties pertinentes de celles-ci.
I forbindelse med artikel 6 skal den kompetente myndighed have adgang til de databaser, eller relevante dele heraf, som er tilgængelige for toldmyndighederne.

BAR_ Accès aux bases de données et acquisition de données _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 6000 _BAR_.
BAR_ Adgang til databaser og dataoverførsel _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 6000 _BAR_.

L'article 8 et l'article 3, paragraphe 2, présupposent que les données demandées sont transmises par les fournisseurs aux autorités et que celles-ci n'ont pas directement accès aux bases de données.
Artikel 8 og artikel 3, stk. 2, forudsætter, at udbyderne sender de nødvendige data til myndighederne, og at disse ikke har direkte adgang til databaserne.

Le créancier a accès aux bases de données qui renseignent sur les biens immobiliers et les sociétés.
Kreditor har adgang til databaser over fast ejendom og virksomheder.

La priorité est accordée aux programmes visant à fournir au grand public des informations de base au sujet de la Communauté et de la Géorgie, y compris, dans la mesure du possible, l'accès aux bases de données, compte tenu des droits de propriété intellectuelle.
De prioriterer programmer, der sigter på at give den brede offentlighed grundlæggende information om Fællesskabet og Republikken Moldova, herunder om muligt gensidig adgang til databaser under behørig hensyntagen til de intellektuelle ejendomsrettigheder.

Estime que tous les juges nationaux devraient avoir accès aux bases de données contenant les procédures préjudicielles engagées par les juridictions nationales de tous les États membres;
Er af den opfattelse, at alle nationale dommere bør have adgang til databaser, der indeholder anmodninger fra alle medlemsstater om præjudicielle afgørelser.

C'est là la preuve que cet accord européen compense la position faible des États membres auxquels des données supplémentaires ont été demandées- et il ne fait pas de doute qu'elles leur ont été demandées-, et à qui on a demandé l'accès aux bases de données qui nous appartiennent, qui appartiennent à l'Europe.
Dette er beviset for, at en sådan europæisk aftale opvejer den svage stilling for de medlemsstater, som er blevet anmodet om yderligere oplysninger- og der er ingen tvivl om, at sådanne anmodninger er blevet fremsat- og om adgang til databaser, som tilhører os, EU.

La Communauté fournira la documentation, l'accès aux bases de données, assurera la formation du personnel et l'aide de démarrage, ainsi qu'une distribution au coût de l'opération.
Fællesskabet tilvejebringer dokumentation, adgang til databaser, personaleuddannelse og igangsætterhjælp, ligesom Fællesskabet bidrager til at dække driftsomkostningerne.

Ces contrats permettent non seulement de régulariser les aspects juridiques et financiers de ces relations contractuelles, mais ils donnent également au Centre l'occasion de fournir à ces prestataires de services une assistance technique et linguistique afin d'assurer un niveau de qualité adéquat(envoi de documents de référence et de glossaires ou de listes de termes, accès aux bases de données, etc.).
Disse kontrakter omfatter ikke blot de juridiske og finansielle aspekter af arbejdsforbindelseme med centret, men giver ligeledes centret mulighed for at yde oversætterne teknisk og sproglig bistand med henblik på at sikre et kvalitetsniveau, der svarer til kundernes behov(referencedokumenter, glossarer og terminologilister, adgang til databaser osv.).