Que Veut Dire ACCESO A LAS BASES DE DATOS en Français - Traduction En Français

• l'accès aux bases de données
• accès aux bases de données
• l'accès à des bases de données
• accès à des bases de données
• d'accès aux bases de données
• accès à la base de données
• de l'accès aux bases de données
• l'accès à la base de données
• accès à une base de données

Exemples d'utilisation de Acceso a las bases de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Tú tienes acceso a las bases de datos de la ONU.
Vous avez accès à la base de données de l'ONU.

Además, apoya resueltamente el planteamiento por países y la posibilidad de tener acceso a las bases de datos del CDR.
En outre, elle appuie fermement l'approche par pays et la possibilité d'avoir accès aux bases de données du CDR.

Acceso a las bases de datos con el juego normal de caracteres 7 bits de datos..
ACCES AUX BASES DE DONNEES EN CARACTERES PAUVRES _BAR_7 Bits d'information.

No. No podremos hacerlo sin acceso a las bases de datos secretas.
Non, on ne le pourra pas sans avoir accès à la base de données.

Acceso a las bases de datos con el juego normal de caracteres 7 bits de datos..
ACCES AUX BASES DE DONNÉES AVEC LES CARACTERES PAUVRES 7 Bits d'information.

La bibliote ca del IEAP no solamente cuenta con las publicaciones de la EUR OP sino que también ofrece acceso a las bases de datos europeas tales como CELEX, SCAD, RAPID e INFO 92.
La bibliothè que de ΓΙΕΑΡ permet également d'accéder aux bases de données euro péennes telles que CELEX, SCAD, RAPID et INFO 92.

Coordinación de las adquisiciones y acceso a las bases de datos compartidas con la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Coordination des acquisitions et de l'accès aux bases de données partagées avec la Bibliothèque de l'ONU à Genève.

Mejorar la gestión de las modificaciones de los datos en el sistema Atlas, el seguimiento en Team Track y los controles de acceso a las bases de datos.
Amélioration de la gestion des modifications apportées dans Atlas, du suivi de Team Track et des contrôles de l'accès à la base de données.

Muchos productos de EUR-OP están disponibles en formato electrónico, tanto en línea(acceso a las bases de datos) como fuera de línea cintas magnéticas, disquetes y CD-ROM.
De nombreux produits sont disponibles sous forme électronique: en ligne(accès à des bases de données) ou hors ligne bandes magnétiques, disquettes et CD-ROM.

En muchos países, es un mercado que está regulado en lo que se refiere a los requisitos sobre la entrega de la información y la confidencialidad y a la infraestructura técnica por ejemplo, el acceso a las bases de datos.
Dans de nombreux pays, il s'agit d'un marché encadré par des normes régissant la publication et le caractère confidentiel des renseignements et par une infrastructure technique par exemple, accès aux bases de données.

El acceso directo supondrá automáticamente que un número creciente de personas tenga acceso a las bases de datos, lo cual implica un aumento del riesgo de que se utilicen indebidamente.
L'accès direct multipliera automatiquement le nombre de personnes qui auront accès à une base de données et donc les risques d'utilisation abusive.

La experiencia del Instituto indica que es necesario regular la toma de muestras de ADN, su traslado al lugar de análisis, la presentación de información sobre los resultados y el acceso a las bases de datos genéticos.
D'après l'expérience de l'Institut, le prélèvement d'échantillons d'ADN, leur transport jusqu'à un centre d'analyse, la publication des résultats et l'accès aux bases de données génétiques doivent être réglementés.

Los cambios tecnológicos en el procesamiento de datos y en su difusión han permitido el acceso a las bases de datos estadísticos y han creado la demanda correspondiente.
Les transformations techniques du traitement et de la diffusion des données ont rendu possible et, partant, créé une demande d'accès aux bases de données statistiques.

El sistema de traducción con ayuda de computadora y de procesamiento de textos, gText, incluye cuatro componentes: traducción con ayuda de computadora, traducción automática, referenciación y acceso a las bases de datos terminológicas.
Le système de traduction et de traitement de texte assistés par ordinateur, gText, comprend quatre éléments: traduction assistée par ordinateur, traduction automatique, référencement et accès à des bases de données terminologiques.

Ingresos procedentes de la venta de licencias de software e ingresos procedentes del acceso a las bases de datos de la Agencia con información sobre medicamentos.
Revenus provenant de la vente de licences de logiciels et revenus provenant de la fourniture d'accès aux bases de données d'information sur les médicaments gérées par l'Agence.

La Unidad de Inteligencia Financiera tiene acceso a las bases de datos de las autoridades nacionales pertinentes, y está facultada para solicitar información adicional a las instituciones informantes y a las autoridades competentes, en el ejercicio de sus funciones.
Le Service a accès aux bases de données des autorités nationales compétentes et est habilité à demander aux institutions déclarantes et aux autorités compétentes les informations supplémentaires nécessaires à l'exercice de ses fonctions;

Siendo así, la Comisión Consultiva considera que es una urgente necesidad formular una política central para el acceso a las bases de datos externas y establecer medidas de control para supervisar su utilización.
Cela étant, le Comité consultatif estime qu'il est urgent d'arrêter une politique unique pour régir l'accès à des bases de données extérieures, ainsi que des mesures de contrôle de l'utilisation.

BETH ayuda a sus miembros a agruparse para conseguir el acceso a las bases de datos y difunde todos los años las informaciones relativas a las exposiciones, los coloquios y los trabajos de digitalización en curso.
BETH aide ses membres à se regrouper pour obtenir des accès aux bases de données et diffuse toute l'année les informations concernant les expositions, les colloques et les entreprises de numérisation en cours.

VIII.110 a VIII.113, entre otras, la opinión de que“deberían realizarse mayores esfuerzos para estudiar la posibilidad de generar ingresos mediante la venta del acceso a las bases de datos de las Naciones Unidas”.
VIII.110-VIII-113, notamment l'opinion selon laquelle"il faudrait étudier plus avant la possibilité de dégager des recettes par la commercialisation de l'accès aux bases de données de l'ONU.

Se ha ampliado continuamente o se ha empezado a desarrollar en unos pocos archivos el acceso a las bases de datos de varias instituciones que atraen el interés del público en general y facilitan la investigación.
L'accès à la base de données des différentes institutions méritant l'intérêt du plus large public et facilitant la recherche n'a cessé d'être élargi ou a commencé à être mis en place dans quelques archives.

Todas las oficinas del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno deberían estar conectadas electrónicamente a fin de permitir a cada organización tener fácil acceso a las bases de datos y los programas de las demás organizaciones.
Tous les bureaux extérieurs des organismes des Nations Unies devraient être reliés entre eux électroniquement de façon que chacun ait facilement accès aux bases de données et programmes des autres.

El Acuerdo entre el Tribunal y la INTERPOL sobre cooperación y acceso a las bases de datos y sistemas de información de la INTERPOL, que entró en vigor el 17 de diciembre de 2009;
L'Accord de coopération entre le Tribunal spécial pour le Liban et l'Organisation internationale de police criminelle(INTERPOL) en vue de la coopération et de l'accès aux bases de données et aux systèmes informatiques d'INTERPOL, qui a pris effet le 17 décembre 2009;

En ese sitio, que se amplía constantemente, se explica el mandato del Mecanismo, se proporciona información esencial al respecto y se facilita el acceso a las bases de datos públicos del Mecanismo y los Tribunales.
Ce dernier, en constante évolution, présente la mission du Mécanisme, fournit des informations essentielles à son sujet et donne accès aux bases de données publiques du Mécanisme, du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

El intercambio de documentos obtenidos mediante procesos coercitivos, el acceso a las bases de datos, entrevistas conjuntas de testigos y el análisis de documentos, así como la negociación coordinada de las alegaciones Véase el documento WT/WGTCP/W/48.
L'échange de documents que les intéressés ont été contraints à fournir, l'accès à des bases de données, l'interrogatoire conjoint de témoins, l'analyse conjointe de pièces du dossier et des négociations coordonnées avec la défense Voir WT/WGCP/W/48, op. cit.

Las posibilidades que hoy se nos presentan son los servicios de transferencia de ficheros simples, el correo electrónico y los servicios de mensajería, el acceso a las bases de datos y un sistema de telecopia mucho más rápido que el actual.
Les services, identifiés dès maintenant, sont le transfert de fichiers simples, le courrier électronique et les services de messageries, l'accès aux bases de données, la télécopie plus rapide.

La Comisión Consultiva recomendó que el Secretario General prosiguiera sin demora usuarios externos tuvieran acceso a las bases de datos de las Naciones Unidas a un precio razonable, y presentar información concreta sobre esta cuestión párr.
Le Comité consultatif a recommandé que le Secrétaire général fasse tout son possible pour proposer aux utilisateurs extérieurs un accès aux bases de données de l'ONU à un tarif raisonnable et que des informations complètes à ce sujet lui soient présentées par.

Uno de los grandes logros del Grupo de Trabajo ha consistido en determinar las necesidades fundamentales, que se resumen en tres puntos: la conexión, la capacitación y la eliminación de barreras al acceso a las bases de datos de las Naciones Unidas.
L'un des grands succès obtenus par le Groupe de travail a été de déterminer les besoins fondamentaux, qui se résument à trois: la connexion, la formation et l'élimination des obstacles à l'accès aux bases de données des institutions des Nations Unies.

Los programas se complementan con diversos instrumentos destinados a preparar las pantallas para la introducción, la recuperación y el procesamiento de información y para facilitar el acceso a las bases de datos de otros ordenadores.
Associés à d'autres outils, les progiciels permettent de définir des écrans destinés à entrer, extraire et traiter des informations, et à faciliter l'accès à des bases de données à partir d'autres ordinateurs.

Estas actividades incluirán la reorganización de la website actual, el desarrollo de herramientas de navegación basadas en la indización de páginas(meta etiquetas), el diseño gráfico, el acceso a las bases de datos y la codificación HTML de los documentos;
Les tâches à exécuter comprennent la réorganisation de l'actuel site Internet, le développement d'outils de navigation basés sur indexation de pages(meta tags), la conception graphique, l'accès aux bases de données, ainsi que le codage HTML des documents.

Brinda apoyo a la elaboración de la capacidad de procesamiento de datos a nivel nacional para la mejora de la calidad, pertinencia, oportunidad y comparatividad internacional de los datos estadísticos, y facilita el acceso a las bases de datos nacionales, subregionales y regionales.
Appuie le renforcement des capacités de traitement des données au niveau national pour améliorer la qualité, la pertinence, l'actualité et la comparabilité internationale des données statistiques, et facilite l'accès aux bases de données nationales, sous-régionales et régionales.

Comment utiliser "acceso a las bases de datos" dans une phrase en Espagnol

Acceso a las bases de datos más completas en administración en Colombia.

como puedo obtener acceso a las bases de datos de la universidad?

Acceso a las bases de datos de diferentes satélites de la NASA.

Acceso a las bases de datos y agencias de la Unión Europea.

42 Este paquete provee acceso a las bases de datos dBase y FoxPro.

n junto con el acceso a las bases de datos abiertas y pagadas.?

El acceso a las bases de datos es más complicado que a archivos.

Limitación de acceso a las bases de datos donde se guardan los datos.

Los usuarios podrán tener acceso a las bases de datos de forma gratuita.

EBSCO, ofrece acceso a las Bases de Datos en línea para diversas bibliotecas.

Comment utiliser "l'accès à des bases de données, l'accès aux bases de données" dans une phrase en Français

Protocoles de communication requis TCP/IP est requis pour permettre l accès à des bases de données éloignées.

T-SQL : Extension propriétaire du langage SQL, destiné à l accès aux bases de données Microsoft. 31

Pour plus d informations sur le framework Hiber nate, rendez-vous à l adresse Ce chapitre se concentre purement sur l accès aux bases de données via JDBC.

Les exemples d applications de type interactif sont la navigation sur l Internet, l accès aux bases de données ainsi qu aux serveurs d applications. 44

Offrir à notre clientèle des outils de recherche et l accès à des bases de données des plus performants. 7

L accès aux bases de données gérées par Alexandrie sera réalisé d ici fin 2005 début 2006 sur le site web de la MITRA.

Favoriser l accès aux bases de données scientifiques à l ensemble des partenaires en éducation.

L accès aux bases de données informatiques permet notamment d éviter des 10.

Java propose un excellent support pour l accès aux bases de données relationnelles avec l API JDBC (Java Database Connectivity).

Il facilite l accès à des bases de données à partir du site.