Hvad Betyder ACCÈS AUX SOINS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• adgang til sundhedspleje
• adgang til pleje
• adgang til behandling
• adgang til sundhedsydelser
• adgang til lægehjælp
• adgang til sundhedsvæsenet
• adgangen til pleje
• adgangen til behandling
• adgangen til sundhedspleje
• adgangen til sundhedsydelser

Eksempler på brug af Accès aux soins på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas accès aux soins.
Nem adgang til pleje.

C'est une question d'accès aux soins.".
Det handler om adgang til pleje.".

Accès aux soins des personnes vivant à l'étranger.
Adgang til sundhedspleje når man bor i udlandet.

Comment garantir l'égalité de l'accès aux soins?
Hvordan sikrer vi lige adgang til sundhed?

Un accès aux soins préventifs- et aux médicaments.
Lidt adgang til lægehjælp og medicin.

La moitié uniquement ont accès aux soins.
Kun omkring halvdelen af dem har adgang til behandling.

Obstacles à l'accès aux soins et au traitement du VIH.
Adgang til pleje og behandling for hiv.

Des milliers de personnes ont eu accès aux soins.
Hundredetusinder har fået adgang til lægehjælp.

Favoriser l'accès aux soins grâce à la télémédecine.
Mere lige adgang til sundhedsydelser gennem telemedicin.

Certains, même, n'ont aucun accès aux soins.
Mange af de øvrige har end ikke adgang til behandling.

Un meilleur accès aux soins grâce à la télémédecine.
Mere lige adgang til sundhedsydelser gennem telemedicin.

Nombreux sont ceux qui n'ont plus accès aux soins.
Mange har ikke længere adgang til sundhedsvæsenet.

L'accès aux soins devient ainsi de plus en plus inégalitaire.
At adgangen til sundhedsvæsenet hurtigt bliver mere ulige.

Et ce modèle existe indépendamment de l'accès aux soins.
Dette mønster ses uanset adgangen til behandling.

Améliorer l'accès aux soins de qualité dans le monde.
Give bedre adgang til sundhedspleje af høj kvalitet over hele verden.

De la population n'aurait plus accès aux soins.
Procent af befolkningen har ikke længere adgang til lægehjælp.

Le manque d'accès aux soins est du à plusieurs facteurs.
Mangel på adgang til sundhedspleje skyldes flere forskellige faktorer.

Il existe une grande inégalité dans l'accès aux soins.
Der er for stor ulighed i adgangen til sundhedsydelser.

Ait accès aux soins. Pour cette raison, je souhaite que chacun.
Derfor ønsker jeg, at alle i Miami får adgang til sundhedspleje.

Les populations n'ont que très peu accès aux soins.
Lokalbefolkningen har kun ringe adgang til sundhedsydelser.

La réalité, c'est que l'accès aux soins ne peut plus être égalitaire.
Det ene er det faktum, at der nu ikke længere bliver lige adgang til sundhedsvæsenet.

Tout le monde, quel que soit son revenu, a accès aux soins.
Alle borgere, uanset hvor de bor, skal have adgang til sundhedsydelser.

Les patients demanderont naturellement à avoir accès aux soins qui incluent les formes de traitement les plus récentes.
Patienterne vil naturligvis kræve adgang til pleje, der omfatter de nyeste behandlingstilbud.

Je déteste que les gens meurent car ils n'ont pas accès aux soins!
Fordi de ikke har adgang til sundhedspleje! Jeg hader, at mennesker dør!

Impact de la crise en ce qui concerne l'accès aux soins des groupes vulnérables(débat).
Krisens konsekvenser for sårbare gruppers adgang til pleje(forhandling).

Toujours autant d'inégalités géographiques d'accès aux soins.
Og geografiske determinanter i forhold til ulighed i adgang til sundhedsydelser.

Cette CEAM vous garantira l'accès aux soins dans le pays.
Dette kort vil give dig adgang til behandling i Cypern.

La prévention ne peut donc réussir que si elle s'accompagne de l'accès aux soins.
Forebyggelse kan således kun lykkes, hvis den ledsages af en adgang til behandling.

Souligne la nécessité urgente de permettre un accès aux soins dans les zones rurales enclavées;
Understreger nødvendigheden af adgangen til sundhedspleje i landbrugsområder og afsidesliggende områder;

La Birmanie est classée 190e sur 191 pays en ce qui concerne la qualité de l'accès aux soins.
Burma er blevet klassificeret som nr. 190 ud af 191 lande med hensyn til kvaliteten af adgang til sundhedspleje.

Hvordan man bruger "accès aux soins" i en Fransk sætning

Pierre Froidevaux demandant un véritable accès aux soins

EXCLUSIF, Accès aux soins : l’Afrique rivalise d’ingéniosité.

Elle menace leur accès aux soins de santé.

L'égal accès aux soins sera-t-il garanti ? ».

Les déplacements pour avoir accès aux soins aussi.

Accès aux soins des étrangers en situation précaire.

Elle n’a plus accès aux soins de base.

Mais l’objectif d’égal accès aux soins est menacé.

Accès aux soins spécialisés des accidents vasculaires cérébraux.

Un accès aux soins pour les seul-es nanti-es.

Hvordan man bruger "adgang til behandling, adgang til sundhedspleje, adgang til pleje" i en Dansk sætning

Hovedårsagen er, at det er en sikker måde at give mennesker adgang til behandling for erektil dysfunktion.

De udsættes fortsat for alvorlig systematisk forskelsbehandling i forhold til uddannelse, bolig, beskæftigelse og lige adgang til sundhedspleje og andre offentlige tjenester.

Hanne Dahl fra Juni-bevægelsen påpegede, at den fri adgang til behandling ikke gav lige rettigheder til alle.

Det opsøgende arbejde yder service til folk i udsatte områder, som ellers ikke ville have adgang til sundhedspleje.

De ejer ikke noget, har ingen skolekundskaber, ikke adgang til sundhedspleje og kan ikke eller har svært - ved at låne mad og penge.

Et andet og mindst lige så væsentligt element i forhold til at sikre menneskerettighederne for transpersoner i Danmark omhandler bedre adgang til behandling i sundhedsvæsenet.

Indtil da skulle man, for at få adgang til behandling i sundhedsvæsenet.

Det sikrer dig adgang til behandling i EU-landene, Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz på linje med landets egne borgere.

Forbedring af sundheds- og socialtjenesteydelser ville ikke være muligt uden ... + Sundheds- og socialsektoren ændrer sig konstant for at give bedre behandling og adgang til pleje.

Beboerne skal registrere sig på centret 5-7 gange om ugen. - Begrænset adgang til sundhedspleje og behandling.