Eksempler på brug af Activité financière på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protection des consommateurs et activité financière.
L'activité financière est limitée en termes absolus;
Den finansielle aktivitet er begrænset målt i absolutte beløb.Les entreprises qui traitent de ce type d'activité financière sont également énormes.
L'activité financière est limitée au niveau des transactions; c.
Den finansielle aktivitet er begrænset på transaktionsbasis.La première étape consiste absolument à établir votre activité financière dans le bureau approprié.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
activités économiques
autres activitésactivités quotidiennes
activités sportives
activités commerciales
activité professionnelle
activités criminelles
diverses activitésdifférentes activitésactivité principale
Mere
L'activité financière n'est pas l'activité principale de telles personnes;
Den finansielle aktivitet er ikke en sådan persons hovedaktivitet.Ce montant est fixéau niveau national et en fonction du type d'activité financière.
Tærsklen fastsættes på nationalt plan ogafhænger af, hvilken type finansiel aktivitet der er tale om.Il n'y a aucune activité financière, il n'y a pas de viabilité, pas d'adresse actuelle.
Der er ingen økonomiske aktivitet, intet forbrug, ingen adresser.La première étape est sans aucun doute la création de votre propre activité financière dans un bon bureau.
Den første fase er uden tvivl etablering af din økonomiske aktivitet på et behageligt kontor.Motif d'une activité financière exercée à titre occasionnel ou à une échelle.
Finansiel aktivitet, der udøves lejlighedsvis eller i et meget begrænset omfang.Devenez un Popular Investor eToro Construisez votre propre activité financière en ligne et gagnez 2% de frais de gestion.
Bliv populær investor hos eToro Opbyg din egen online finansvirksomhed, og tjen et 2% forvaltningsgebyr.(d) l'activité financière est accessoire et directement liée à l'activité.
Den finansielle aktivitet er accessorisk og har direkte tilknytning til en sådan persons hovedaktivitet.Je suis persuadé quenous allons assister à une activité accrue et, je l'espère, à une activité financière plus forte.
Jeg er overbevist om, atvi vil se øget Construisez votre propre activité financière en ligne et gagnez 2% de frais de gestion.
Opbyg din egen online finansvirksomhed, og tjen et 2% forvaltningsgebyr.Le secteur du capital-risque s'est trop concentré sur des domaines dans lesquels l'activité financière était déjà importante.
Venturekapitalindustrien har været for fokuseret på områder, hvor der allerede er en betydelig økonomisk aktivitet.Ce rapport reflète l'activité financière de la Commission dans le domaine du traité CECA en 1994.
Beretningen afspejler Kommissionens finansielle virksomhed i 1994 på det område, der er omfattet af EKSF-traktaten.Ceci inclut les rémunérations, la fiscalité etla façon dont Steam vous rend compte des ventes et de l'activité financière.
Dette omfatter at modtage betaling, håndtering af skatter oghvordan Steam rapporterer salgsdata og finansiel aktivitet til dig.Cela représente une activité financière qui nécessite une licence pour être propriétaire afin que tout soit légitime.
Dette repræsenterer en finansiel aktivitet, der kræver en licens, der skal ejes, for at alt skal være legitimt.Tous les employés chez Jyske Bank sont tenus au secret professionnel, conformément aux dispositions de la loi sur l'activité financière.
Tavshedspligt Alle medarbejdere i Jyske Bank er underlagt tavshedspligt i overensstemmelse med reglerne i Lov om Finansiel Virksomhed.Cela se produira si aucune activité financière n'est supposée dans une petite ville et dans une agglomération à ouverture dynamique.
Dette sker, hvis der ikke antages nogen økonomisk aktivitet i en lille by og i en dynamisk udviklende byområder.Exprimés en UCE, ils ont atteint respectivement 58 millions et 19 millions, soitles chiffres les plus élevés depuis le début de l'activité financière de la CECA.
Udtrykt i ERE udgjorde de henholdsvis 58 mio og 19 mio,dvs. de højeste beløb siden begyndelsen af EKSF's økonomiske aktivitet.Il arrivera qu'aucune activité financière ne soit recherchée dans une petite ville et dans une agglomération en amélioration dynamique.
Dette sker, hvis der ikke antages nogen økonomisk aktivitet i en lille by og i en dynamisk udviklende byområder.Ceci pourrait alors se traduire par une augmentation du niveau annuel de l'activité financière(741 millions d'EUC de prêts en 1977) à concurrence de 596 à 1096.
Dette vil så kunne medføre en stigning i den årlige finansielle virksomhed(lån på EUC 741 mio i 1977) på 5-10%.Toute cette activité financière fut destinée à ne cesser d'enrichir les plus fortunés et rien de tout cela n'a des fondations solides.
Al denne finansielle aktivitet var designet til at blive ved med at berige de rige, og intet af det har haft et solidt fundament.Cela garantirait une protection suffisante des fonds de la clientèle et une activité financière sûre, et il s'agit par conséquent de l'approche que la BCE préfère.
Dette ville sikre tilstrækkelig beskyttelse af kundemidler og sund finansiel aktivitet og er derfor ECB's foretrukne løsning.En exerçant une activité financière privée et en emmenant des gens, nous devons fournir à la société les outils nécessaires pour lire.
Ved at udføre individuel økonomisk aktivitet og holde mennesker, må vi udstyre virksomheden med de nødvendige værktøjer til læsning.Notre décision devrait dépendre principalement de chaque type d'activité financière et du nombre de reçus que nous publierons au cours de la journée.
Den beslutning, vi har truffet, bør især være tilbøjelig til den type finansielle aktivitet og det forventede antal kvitteringer, vi vil slå i løbet af dagen.Exécuter une activité financière indépendante est un défi, surtout lorsque nous mettons en œuvre nos propres plans professionnels pour la première fois.
At drive en uafhængig finansiel aktivitet er en udfordring, især når vi implementerer vores egne professionelle planer for første gang i vores liv.L'Autorité peut également émettre des alertes lorsqu'une activité financière menace gravement les objectifs fixés à l'article 1 er, paragraphe 4.
Myndigheden kan også udstede advarsler i tilfælde, hvor finansielle aktiviteter udgør en alvorlig trussel mod målsætningerne i artikel 1, stk. 4.Diriger une activité financière privée est donc un véritable défi, surtout lorsque nous mettons en œuvre nos plans de professionnels indépendants pour la première fois.
At drive en uafhængig finansiel aktivitet er en udfordring, især når vi implementerer vores egne professionelle planer for første gang i vores liv.
