Hvad Betyder ADDITIONNEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilføjer
• tilføje op
• lægger
• adderer
• tilføj
• tilføj op
• sammen

Eksempler på brug af Additionnez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne les additionnez pas.
Bare tilføj dem ikke.

Additionnez tout cela- qu'avez- vous obtenu?
Tilføj det hele- hvad fik du?

Nos profits sont assez grands quand vous les Additionnez.
Omkostningerne er uhyrlige, når du tilføjer dem.

Chance: additionnez toutes les valeurs.
Chance: tilføje op alle værdier.

Il s'agit généralement de celle située à droite ou au- dessous des nombres que vous additionnez.
Det er normalt til højre for eller under de tal, du lægger sammen.

Additionnez Dr Brennan et grossesse.
Når vi taler om dr. Brennan og tilføjer gravid-.

Une fois tout ces calculs faits, additionnez la totalité de ces dépenses.
Efter at gøre denne liste, tilføje op de samlede beløb for disse udgifter.

Additionnez vos points et voir quel support vous tombez dans.
Tilføj op dine point og se, hvilke beslag du falder i.

Cela signifie qu'à la fin de chaque mois, vous et votre enfant additionnez le solde, calculez les intérêts et vous déposez ce montant.
Det betyder, at du og dit barn i slutningen af hver måned tilføjer balancen, beregner interessen, og du indbetaler dette beløb.

Si vous additionnez ces chiffres, vous obtenez 137.
Hvis du ligger disse tal sammen, får du 137.

Une fois que vous avez vos données, organisez les nombres par catégories, telles que l'essence, les courses et l'hypothèque, et additionnez chaque montant.
Når du har samlet alle udgifter, skal du opdele tallene efter kategorier, såsom varme, dagligvarer og realkreditlån, og læg hvert beløb sammen.

Vous additionnez 2 et 2 et obtenez 8. Pour le plaisir.
De lægger to og to sammen og får otte. For min fornøjelses skyld.

Pour calculer l'énergie de liaison dans une réaction chimique, vous inspectez l'équation de réaction et additionnez les énergies dans les liaisons des molécules pour les produits et les réactifs.
For at beregne bindingsenergi i en kemisk reaktion, inspicerer du reaktionsligningen og tilføjer energierne i molekylernes bindinger for både produkter og reaktanter.

Pour ce faire, additionnez toute l'expérience de travail de l'employé.
For at gøre dette skal du tilføje alle medarbejderens erhvervserfaring.

J'espère que je ne vous ai pas embrouillé, mais c'est vraiment sain de toujours penser à la grandeur de vos nombres et d'avoir une idée de ce que vous additionnez et de ne pas le faire de manière juste mécanique.
Jeg håber, jeg ikke forveksle du, men det er virkelig sunde altid tænke om omfanget af dine numre og få en fornemmelse for lige, hvad du tilføjer og ikke altid gøre det rent mekanisk.

D'abord, vous additionnez le jour, le mois et l'année de votre date de naissance.
Først tilføjer du dagen, måneden og året for din fødselsdato.

Créez des agrégations qui prennent en considération le contexte de ligne actuel pour récupérer les lignes associées d'une autre table, puis additionnez, comptabilisez ou calculez la moyenne des valeurs des lignes associées.
Du kan oprette sammenlægninger, tager hensyn til den aktuelle rækkekontekst til at hente relaterede rækker fra en anden tabel, og derefter lægge, tælle eller beregne gennemsnittet af værdierne i de relaterede rækker i en beregnet kolonne.

Si vous additionnez tous les coûts, il se trouve une quantité décente.
Hvis du tilføje op alle omkostninger, viser det sig et anstændigt beløb.

Additionnez tous les jouets dans la boîte, mettre toutes les choses à leur place.
Tilføj op alle legetøj i boksen, lægge alle tingene i deres pladser.

Cela signifie que vous additionnez toutes vos dépenses déductibles et de les énumérer sur votre formulaire d'impôt.
Dette betyder, at du tilføjer alle dine fradragsberettigede udgifter, og skriv dem på din skattemæssige form.

Additionnez toutes les normes des composantes horizontales(soit celles le long de l'axe des x).
Tilføj alle størrelserne af de horisontale komponenter(eller dem langs x-aksen) sammen.

Lorsque vous additionnez ces montants, le coût total est de 1 €+ 2 €= 3 € sur le rouge.
Når du tilføjer disse beløb, du kommer til at koste i alt 1€+ 2 €= 3€ på rød.

Additionnez le coût de tout ceci en ajoutant 20% ou 30% pour les imprévus et les inévitables dépassements de budget.
Tilføj omkostningerne ved alt dette ved at tilføje 20% eller 30% til uforudsete og uundgåelige budgetoverskridelser.

Pour trouver ce chiffre, additionnez tous vos paiements mensuels de dettes et divisez ce nombre par votre revenu mensuel total.
For at finde denne figur skal du tilføje alle dine månedlige gældsbetalinger og opdele det tal med din samlede månedlige indkomst.

Si vous additionnez toutes les données, alors le principe de fonctionnement ressemble à: 1.
Hvis du tilføje op alle de data, drift princippet i systemet ser ud som dette: 1.

Si vous additionnez tous les coûts, nous obtenons un chiffre tout à fait différent que ce qui était indiqué au début.
Hvis du tilføje op alle omkostninger, får vi et helt andet tal end blev sagt i starten.

Si vous additionnez tout ce qui précède, il est clair que dans la nature il n'y a rien d'accidentel et de l'excès.
Hvis du tilføje op alle de ovennævnte, bliver det klart, at der i naturen intet er tilfældigt og unødvendige.

Si vous additionnez deux vecteurs de directions opposées, en réalité leurs normes doivent être soustraites, pas additionnées..
Hvis du tilføjer to vektorer i modsatte retninger, er deres størrelser trækkes fra, ikke tilføjet..

Si vous additionnez toutes les promesses(de la campagne électorale), le budget grec va très vite échapper à tout contrôle(…).
Hvis du lægger alle de løfter sammen(som lød under valgkampen red.), så vil det græske budget meget hurtigt køre ud af kurs.

Si vous additionnez tous les facteurs qui sont connus pour la plupart des lecteurs, la situation devient tout à fait compréhensible et prévisible.
Hvis du tilføje op alle de faktorer, der er kendt for de fleste læsere, bliver situationen forståelig og forudsigelig.

Hvordan man bruger "additionnez" i en Fransk sætning

Additionnez la quantité tirée par tranche de 24 heures.

Additionnez ensuite 50% de la superficie de l'étage supérieur.

Tout en remuant, additionnez le chocolat découpé en morceaux.

Additionnez vos loyers, et comparez les au prix d’achat.

Additionnez le coût des matériaux et le temps passé.

Si vous avez plusieurs cages, additionnez toutes les longueurs.

Nul besoin d'être classe, si vous additionnez les logos.

Additionnez les cubes de bouillon et portez à ébullition.

Additionnez des périodes de 10 minutes d activité physique.

Additionnez puis comparez le pointage de chacun des joueurs.

Hvordan man bruger "lægger, tilføje op, tilføjer" i en Dansk sætning

Kirken lægger rum til flere sene aftenkoncerter under festivalen.

Også, kan infektionen til harddisken i nogle tilfælde, det er konstateret, at alvorlige virus også tilføje op til dette.

Med en CB20, er det muligt at tilføje op til 6 aktuatorer og flere styreenheder.

Som navnet ”Vindrose” lægger op til, så viser Vindrose Rejser vejen til den perfekte ferie.

De meget sitlrene Dolor seler lægger op til leg og kreativitet.

Formålet med politisk motiveret vold er at skræmme folk, siger Abbott og tilføjer: - Australien er et fredeligt, åbent og imødekommende samfund.

Når man tilføjer alkohol til denne ligning, så bliver situationen ikke bedre.

De organiske former kombineret med et moderne design, fine farver og det naturlige asketræ, tilføjer noget helt ekstra i et hvert børneværelse, stue eller køkken.

Ofte vil de være mindre problemer, men en løbende strøm af regninger kan snart tilføje op.

Derfor bliver vi nødt til at justere reglerne, siger beskæftigelsesministeren. - Det er helt nødvendigt, fordi vi har et akut behov for hænder, tilføjer han.