Eksempler på brug af Poser på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poser un gros sur moi!
Je peux poser ça?
Poser le film vers le haut.
Læg en film ovenpå.Tu dois poser des limites.
Poser les rangées suivantes.
Læg de følgende rækker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
poser une question
vous poserquestion poséequestion se poseje posequestions à poserposer la question
la question poséela question se posete poser
Mere
Brug med substantiver
Tu peux poser la batte?
Kan du lægge battet ned?Mais je peux vous les poser.
Dois- je poser des limites?
Skal jeg sætte grænser?Peut-être devrais-tu te poser.
Måske skulle du sætte dig.Je peux poser une question?
Må jeg spørge om en sag?Poser l'autre moitié du pain.
Læg den anden halvdel af brødet over.Tu veux poser pour Toe-Joe?
Poser des questions et aider les autres.
Stil spørgsmål og hjælp andre.Je voulais te poser une question.
Jeg vil spørge dig om.Poser des questions à des scientifiques et.
Stil spørgsmål til forskerne og.Laisse-les la poser au sol.
Lad dem lægge det på jorden.Doit-on poser chaque fois qu'on atterrit?
Skal vi posere, hver gang vi lander?La prochaine étape ne devrait poser aucun problème.
Tu veux poser pour la caméra?
Vil du posere for kameraet?La catégorie d'imposition peut ici poser problème.
Den høje skatteprocent kan her udgøre et problem.Qui peut poser un diagnostic?
Hvem kan sætte en diagnose?Poser beaucoup de questions aux éleveurs.
Stil masser af spørgsmål til opdrætteren.Qui pourra poser un diagnostic?
Hvem kan sætte en diagnose?Poser le premier pli, commençant par le côté des jupes courtes.
Læg den første fold, begyndende med korte sideskørter.J'peux te poser une question?
Dans des circonstances exceptionnelles, le passage d'un contrôle en commun à un contrôle exclusif peut poser des problèmes de concurrence.
Under ganske særlige omstændigheder vil en overgang fra fælles kontrol til enekontrol dog kunne rejse konkurrenceproblemer.Am, tu dois poser les questions.
Am, du må stille spørgsmålene.Il risque de raviver les anciennes querelles et de poser à nouveau les vieux problèmes.
Et sådant skridt risikerer at genoplive de gamle stridigheder og på ny rejse de gamle problemer.Comment poser des 69 a été fondée?
Hvordan udgøre 69 blev grundlagt?Mazurkiewicz a été la passion de la résolution de problèmes et de poser de nouvelles et souvent très profonde.
Mazurkiewicz's passion var at løse problemer og rejse nye og ofte meget store virksomheder.
