Hvad Betyder SÆTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• met
• place
• définit
• fixe
• établit
• assoit
• dépose
• installe
• fait
• risque

Eksempler på brug af Sætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun sætter sig.
Puis elle s'assoit.

Sætter mig på en plads.
Me dépose sur une place.

Ja, han sætter sig.
Oui, il s'assoit.

Vi sætter en baldakin op her.
On installe le dais ici.

Kvinden sætter sig.
La femme s'assoit.

Vi sætter kameraet her.
On met la caméra ici.

Eksekvér kode, der sætter statistik-cookies.
Exécuter le code qui installe des cookies de statistiques.

Vi sætter bare pengene af.
Je dépose juste l'argent.

Men jeg sætter høje mål.
Je fixe des objectifs élevés.

Sætter et unikt ID for sessionen.
Définit un identifiant unique pour la session.

Noget andet sætter hånden i bevægelse.
Quelqu'un met la main en mouvement.

Sætter ingen grænser for din kreativitet….
Fixe aucune limite à votre créativité….

Amazon Glacier sætter filerne i"vaults".
Amazon Glacier place les fichiers dans des"coffres- forts".

Vi sætter også røntgen-plader op.
On installe même des plaques à rayons X.

Ændringer i spillets regler sætter Internationale Håndbold Forbund(IHF).
Des changements dans les règles du jeu établit la Fédération Internationale de Handball(IHF).

Han sætter sig på sofaen sammen med mig.
Il s'assoit sur le canapé avec moi.

WP-indstillinger- 1 Wordpress sætter også et par wp-indstillinger-[UID] cookies.
Wp- settings- 1 WordPress définit également quelques cookies wp- settings-[UID].

Sætter stilen der skal bruges til kommentarer.
Définit le style des commentaires à utiliser.

Jeg sætter prisen.
Je fixe les prix.

Vi sætter det på steroider.
On la met sous stéroïdes.

Hvor sætter jeg dig af?
Je te dépose où?

Han sætter alting på spil for det.
Il met tout en jeu pour ça.

Hvem sætter Bitcoin?
Qui fixe le Bitcoin?

Han sætter sit liv på spil!
Il risque sa vie!

Englen sætter sig på stenen.
L'ange s'assoit sur la pierre.

Man sætter sit liv på spil.
On risque sa vie.

ALLE knap sætter ALLE Atlantik ENHEDER.
ALL bouton définit toutes les unités Atlantik.

Hun sætter sit liv på spil.
Elle risque sa vie.

Mazda MX-5 sætter endnu en verdensrekord.
Le Mazda MX- 5 établit un nouveau record du monde.

Han sætter sig i midten.
Il s'assoit au milieu.

Hvordan man bruger "sætter" i en Dansk sætning

Vi sætter læring i centrum og tror på, Læs mere Skolepolitikken i Hillerød Kommune Skolepolitikken i Hillerød Kommune 1.

Disse 3 mål ligger under de 3 nationale mål; derudover er der yderligere lagt op til, at skolerne selv sætter nogle lokale mål.

Vi har dedikeret blomsterhandlere i Pastaza, der sætter alt for at give dig den bedste mulige kvalitet til at opfylde deres krav.

Her er gamle DDR-rædsler i beton og forfald blevet forvandlet til trendy miljøer, hvor kreativiteten og street-arten sætter farve på de grå omgivelser.

Det er kun kreativiteten der sætter grænser for hvilken vare -/og udstilling du kan lave ud af dette salgsbord med 3 niveauer.

Med det sætter vi fokus på den opgave, vi er sat i verden for at løse som offentlig servicevirksomhed.

Anerkendelse og dømmekraft i socialt arbejde sætter fokus på anerkendelsens betydning og bygger på kvalitative interview med sociale praktikere, socialfaglige og politiske ledere samt på analyser af journaloplysninger.

Alle personer, der sætter fjervildt ud i naturen, skal nemlig foretage optegnelser over udsætningen.

Der kan sidde 2 mikrofoner til, så man kan synge de cd'er man sætter på.

Efter at have set det Jeg får gave at udtrykke at faktisk jeg virkelig sætter pris.

Hvordan man bruger "place, met, définit" i en Fransk sætning

Nous prenons place autour d'une table.

Les grillons constituent son met favori.

Elle met ses jolis dessous dessus.

Moi j'y met plus les pieds

Notre pays met des normes partout.

met toutes les figs ennemies KO.

Alors qu'ils fassent leur place doucement!!!

met Elabouré. "Un Ouvrage bien élabouré.

Une concertation définit les axes prioritaires.

Vous avez une place dans Miva.