Hvad Betyder SÆTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• setzt
• stellt
• bringt
• legt
• lasse
• stecken
• werde
• macht
• riskieren
• habe
• gefährdet
• rückt

Eksempler på brug af Sætter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han sætter sig!
Er setzt sich!

Sætter du os af?
Du setzt uns ab?

Kvinden sætter sig.
Die Frau setzt sich.

Du sætter alt på spil!
Du setzt alles aufs Spiel!

Nej, hun sætter sig-.
Nein, sie setzt sich.

Sætter han sig ved bordet?
Er setzt sich an den Tisch?

Capheus sætter os af her.
Capheus setzt uns hier ab.

Sætter programmets GUI- stil.
Legt den Stil der Anwendung fest.

Min chauffør sætter jer af.
Mein Chauffeur bringt euch.

Jeg sætter dem fri.
Ich lasse Sie los.

Som flammen sætter bjergene.
Als die Flamme legt die Berge.

Han sætter hendes liv på spil.
Er gefährdet ihr Leben.

Facing computer for længe sætter stort pres på kroppen.
Facing Computer für lange legt starken Druck auf Körper.

Han sætter hæren ind!
Er bringt die Armee!

Vi knokler. Vi sætter livet på spil.
Wir riskieren unser Leben.

Vi sætter alle sammen noget på spil.
Wir riskieren alle etwas.

Hvem fanden sætter vi i fængsel???
Wen zum Teufel stecken wir in den Knast?

Jeg sætter den onde fælder.
Ich habe die bösen Fallen.

Kara. Jeg sætter efter det.
Kara.- Ich werde es verfolgen.

Jeg sætter mit folk først.
Ich habe meine Leute vorgezogen.

Eller måske sætter vi dig i buret.
Vielleicht stecken wir dich aber auch in den Käfig.

De sætter Deres søns liv på spil.
Ihr gefährdet Euren eigenen Sohn.

Men alt din snagen, sætter blot os alle i fare.
Aber dein teuflisches Schnüffeln bringt uns nur alle in Gefahr.

Du sætter etiketter på alt.
Sie stecken alles in Schubladen.

Begraver man den? Sætter man den på kaminhylden?
Stellt man sie auf einen Kamin? Vergraben?

Jeg sætter Garcia i gang.
Ich lasse Garcia daran arbeiten.

Hvorfor sætter du dig ikke her?
Warum setzt du dich nicht hierhin?

Jeg sætter fælder i vejkanten.
Ich habe Fallen die Strecke.

Når jeg maler, sætter jeg film på, jeg har set.
Wenn ich male, lasse ich nebenbei Filme laufen.

Han sætter dig op en piedestal.
Er stellt dich auf ein Podest.

Hvordan man bruger "sætter" i en Dansk sætning

Det er nemt at gøre, hvis du sætter dig ind i det, og du er sind vil være glad du gjorde.

Hvis du sætter skjulet 15-20 meter fra reden i begyndelsen, vil det være et godt udgangspunkt.

påvirker deres hjerterytme måske sætter den i vejret?

Livet er dit sætter et øget fokus på, at borgere har ansvar for eget liv, MEN dette ansvar står ikke alene.

Nefis brødre sætter sig op imod ham.

Hos Scandi Supply har sikkerhed førsteprioritet, og vi sætter en ære i, at levere den rigtige løsning til opgaven.

Jordskokkesuppe fra og ofte sætter branchen fra os Internetpolitik Om Sygehusapoteket er under sex.

Og netop forskellighed sætter jeg pris på, hvorfor jeg har været ude og finde 11 billige vinterstøvler i super kvalitet.

Hvad har man valgt Hvad er det, man har valgt, når man sætter sine børn i en Rudolf Steinerskole?

Leo Messi har for alvor taget ansvar da der var brug for det, og med 15 mål sætter han sig sikkert på topscore titlen.

Hvordan man bruger "bringt, stellt" i en Tysk sætning

Das bringt uns natürlich nicht weiter.

Unter diesem Fragehorizont stellt der Vf.

Die bringt den Hausherren nichts ein.

Christian Grasse stellt das Konzept vor.

Nun stellt sich der Denkmalschutz quer.

Die extreme Nachfrage stellt Baustandards infrage.

Das System bringt also mehr Flexibilität.

Das Schicksal stellt Ihnen mehrere Hürden.

Das bringt die Erotik zum Knistern.

Man stellt mich schon schnell zufrieden.