Hvad Betyder SIDDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sitzen
• setzen
• bleiben
• sein
• da
• hier
• hocken
• stecken
• einen Sitz
• sitzt
• sitze
• setz
• saßen
• sind
• wäre

Eksempler på brug af Sidde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad mig sidde.
Lasst mich hier!

Kan vi sidde ved baren? -Tak.
Bleiben wir an der Bar? Danke.

Så kan vi bare sidde.
Sitzen wir einfach da.

Lad os sidde her.
Setzen wir uns hierher.

Kom, Mama, lad os sidde.
Komm, Mama, setzen wir uns.

Den skal sidde i hullet.
Der muss hier rein.

Hvor lang tid skal den sidde?
Wie lange hängt das jetzt da?

Du kan sidde med os.
Du kannst bei uns sitzen.

Jeg finder noget, du kan sidde på.
Ich baue Ihnen einen Sitz.

Lad os sidde og spise.
Setzen wir uns und essen.

Vi kan ikke bare sidde her.
Wir können nicht nur hier hocken.

Kan vi sidde lidt ned?
Setzen wir uns einen Moment?

Han har ladet nøglen sidde.
Der Hohlkopf lässt den Schlüssel stecken.

Jeg vil sidde med ham.
Ich werde bei ihm bleiben.

Parkér ved siden af den Datsun, lad nøglerne sidde.
Parkiere ihn neben den Datsun, und lass den Schlüssel stecken.

Vil du bare sidde her?
Willst du hier bleiben?

Du kan sidde her, hvis du vil.
Du kannst hier sitzen, wenn Du willst.

Må jeg ikke sidde her?
Darf ich nicht hier bleiben?

Lad os sidde på gulvet.
Setzen wir uns auf den Boden.

Hun havde åbenbart nogle fremtrædende kunder, og distriktsanklageren vil sidde en periode mere.
Anscheinend hatte sie einige hochkarätige Kunden, und der Detective will weiter im Amt bleiben.

Jeg vil sidde til højbords.
Ich will einen Sitz am Großen Tisch.

Du må ikke sidde, kom nu.
Nicht setzen, komm schon.

Vil du sidde hos mig, mens jeg venter?
Willst du dich zu mir setzen, während ich warte?

Jeg kan ikke sidde stille.
Ich kann nicht still sitzen.

Lad os sidde, hvor alle filmstjerner er.
Setzen wir uns dorthin, wo alle Filmstars sind.

Du kan ikke sidde stille.
Du kannst nicht still sitzen.

Der kan du sidde i kælderen og tape gamle bibler sammen!
Da kannst du im Keller alte Bibeln zusammenkleben!

Og så skal jeg sidde i olien.
Ich muss dann im Öl hocken.

Du burde sidde på et alderdomshjem!
Dich sollte man in ein Heim stecken.

Surprise. Kan du sidde roligt?
Überraschung. Kannst du lässig sein?

Hvordan man bruger "sidde" i en Dansk sætning

Følgevirkningerne af at sidde stille kan være livstruende og det er først nu, at forskerne kan løfte sløret for, hvilke effekter stillesidning har.

Den skal ikke alene være rar at sidde i, men den skal også gerne passe ind i stuen og til stilen i resten af hjemmet.

Det hyggelige sommerhus har 2 skønne terrasser, hvor du og familien kan sidde og nyde sommersolen og det dejlige landskab omkring huset.

Huset er lækkert indrettet med køkken/alrum, hvor I kan sidde og hygge jer foran brændeovnen på kølige aftener.

Mønsteret er skrevet ud i farver på papir (du skal ikke sidde og se det på skærmen).

Noget man kan sidde og småspise af længe, men som ikke kræver den store forberedelse.

Et legetøj til både voksne og børn, som kan virke afstressende ved bare at sidde og trykke på den.

En gadget til både voksne og børn, som kan virke afstressende ved bare at sidde og trykke på den.

Der kan sidde 2 mikrofoner til, så man kan synge de cd'er man sætter på.

Kræft giver ofte uspecifikke almensymptomer som træthed og appetitløshed, hvilket er vigtige signaler ikke at sidde overhørig.

Hvordan man bruger "bleiben, sitzen, setzen" i en Tysk sætning

Dann bleiben sie 2–3 Tage frisch.

Und dann eine Stunde sitzen bleiben.

Sie setzen zudem den nötigen Farbakzent.

Dabei bleiben die Kinder die Hauptakteure.

Setzen Sie auf ein starkes Team!

Außerdem sitzen hier alle relevanten Schifffahrtsbehörden.

Und sie setzen gesellschaftliche Entwicklungen um.

Hier bleiben ebenfalls die blauen übrig.

Still sitzen ist eigentlich nicht möglich.

Spi setzen auf dem deutschen Boot.