Hvad Betyder IKKE SIDDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nicht sitzen
• nicht rumsitzen
• nicht dasitzen
• sich nicht setzen
• nicht herumsitzen
• sitze nicht
• sich nicht hinsetzen

Eksempler på brug af Ikke sidde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil ikke sidde ned.
Ich will nicht sitzen.

Og er der nogen anden form for opmuntring vi kan levere, der lader ham vide vi er interesseret i ham, men ikke sidde hjælpeløst?
Und gibt es eine andere Form der Ermutigung, die wir vorsehen können wir ihn in ihn wissen lässt, interessiert sind,, aber nicht herumsitzen und hilflos?

Vil De ikke sidde?
Möchten Sie sich nicht setzen?

Jeg kan ikke sidde på min flade, mens de ting, der angår mig, afgør, hvad der skal ske med mit liv.
Ich sitze nicht auf meinem Hintern und sehe zu, wie mein Leben für mich entschieden wird.

Der kan du ikke sidde.
Du kannst da nicht sitzen.

Jeg kan ikke sidde til bords, som om intet skete.
Ich kann nicht dasitzen, als wäre nichts passiert.

I må altså ikke sidde her.
Ihr dürft hier nicht sitzen.

Vi kan ikke sidde og vente på perfekte tilstande.
Wir sitzen nicht herum und warten auf Vollkommenheit.

Så der vi kan ikke sidde.
Also können wir da nicht sitzen.

Jeg vil ikke sidde tilbage.
Ich werde nicht rumsitzen.

Lad os gå, skat Du kan ikke sidde her.
Komm mit, du kannst hier nicht sitzen.

Du kan ikke sidde her.
Du darfst hier nicht sitzen.

Mens hun er derude! -Jeg kan ikke sidde her,!
Ich kann nicht herumsitzen, während sie Gott weiß was tut!

Du må ikke sidde her.
Du darfst hier nicht sitzen.

For så ville vi ikke sidde her.
Leute wie Sie hören nichts, sonst würden wir hier nicht sitzen.

Jeg kan ikke sidde op i sengen.
Ich kann nicht sitzen.

Hun er ikke min voksne, og jeg viI ikke sidde bagi mere.
Sie ist nicht meine Erwachsene, ich sitze nicht hinten.

Natasha, ikke sidde og hænge.
Natasha, sitz nicht so krumm.

Vil du ikke sidde?
Möchten Sie sich nicht hinsetzen?

Vi burde ikke sidde her som om, vi er udenfor døren.
Wir sollten hier nicht sitzen, als hätten wir Auszeit.

Jeg vil ikke sidde og.
Ich werde nicht dasitzen und.

Jeg vil ikke sidde herinde, imens du er i fare derude.
Ich werde nicht herumsitzen, während du in Gefahr bist.

Men jeg vil ikke sidde her.
Aber ich will hier nicht sitzen.

Du må ikke sidde her, hvis du ikke skal spille.
Kann hier nicht sitzen, wenn Sie nicht spielen.

Jeg vil ikke sidde her.
Ich will hier nicht sitzen.

Hun vil ikke sidde og rynke kjolen, så hun kan ligge i varevognen!
Sie will sich nicht setzen und ihr neues Kleid zerknittern!

Og jeg vil ikke sidde ned.
Und ich will nicht sitzen.

Kan du ikke sidde et andet sted?
Können Sie sich nicht woanders hinsetzen?

Du kan ikke sidde her.
Du kannst hier nicht sitzen.

Jeg vil ikke sidde over, mens Ember kollapser.
Und ich will nicht dasitzen und zuschauen, wie Ember untergeht.

Hvordan man bruger "ikke sidde" i en Dansk sætning

Og man kan ikke sidde i en forligskreds og aftale, at det gør man.

Formanden for Lyle, Jytte Gamby, kunne ikke sidde dette spørgsmål overhørig.

Uden disse meget fleksible syntetfibre ville tøjet ikke sidde lige så godt på kroppen; tænk bare på beklædningsstykker som tights og undertøj.

Jeg kan ikke sidde her og lade året køre passé uden at nævne besøget af Hendes Majestæt Dronningen.

Børn og unge under 18 år skal nøjagtigt som i dag ikke sidde i almindelige fængsler med voksne kriminelle,« skriver de.

Jeg kan med mine 186 cm og 114 kg lige være på bagsædet, men jeg gad ikke sidde heromme på en længere tur.

De skal ikke sidde og bedømme lægeerklæringer, men det gør de, siger Erik Petersen.

Men man skal ikke sidde i omklædningsrummet og tale sit eget sprog.

På kant med Forsvarets flymekanikere Forsvarsministeren skulle ikke sidde længe i stolen, før han kom på glatis.

Og, så er der selvfølgelig dansegulv, så du behøver ikke sidde stille og nyde musikken.

Hvordan man bruger "nicht sitzen, nicht rumsitzen" i en Tysk sætning

Er kann noch nicht sitzen und laufen.

Einkaufen mit Baby, das noch nicht sitzen kann?

Ich möchte nicht rumsitzen und warten.

Und die hätten knackiger nicht sitzen dürfen!

Das Gustelchen, wollte nicht sitzen bleiben.

Auf jeden Fall sollte man nicht rumsitzen und einfach auf Besserung warten.

Und sie können nicht sitzen bleiben.

Leider darf man nicht sitzen bleiben.

Ich will hier nicht rumsitzen und nichts tun. [Jack nickt] Sehr gut.

Die könnten nicht rumsitzen und nichts machen.