Hvad Betyder IKKE SIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se sientan
• no se siente
• no te quedes
• no se sienta
• no se sentó
• no sentarse
• no quedarse

Eksempler på brug af Ikke sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke sidde sådan.
No se siente así.

Ikke sidde på kølerhjelmen.
No se siente en el capó.

Vi| du ikke sidde her?
¿Por qué no te sientas aquí,?

Under alle omstændigheder er det vigtigste- ikke sidde derhjemme.
Lo más importante de todo: No te quedes en casa.

Så ikke sidde og drømme.
Así que no sentarse y soñar.

Din modstander ikke sidde rundt.
Tu oponente no se sienta alrededor.

Så ikke sidde og drømme.
Así que no se sientan y soñar.

I skulle sigte melet ikke sidde i det!
¡Debían cernir la harina, no sentarse en ella!

Må ikke sidde og glo.
No te quedes sentado mirándome.

Husk den gamle varsel: ikke sidde i hjørnet!
Recuerde que las marcas de edad: no se sientan en la esquina!

Han ikke sidde på kæden.
Que no se sienta en la cadena.

Og så var det menes, at han ikke sidde i et portræt.
Por lo que se creía que no se sientan por un retrato.

Må ikke sidde der. det er vådt.
No te sientes que está húmedo.

Sig i alle interviews, at aldrig i kosten ikke sidde.
En todas las entrevistas afirma que jamás en las dietas no se sentó.

Du må ikke sidde i bilen!
¡Querida, no te sientes en el auto!

Under alle omstændigheder er det vigtigste- ikke sidde derhjemme.
En cualquier caso, lo más importante- no se sientan como en casa.

Må ikke sidde rundt bekymrende!
No se siente alrededor de preocuparse!

Det vigtigste- er at handle og ikke sidde med hænderne i lommen.
Lo más importante- es actuar y no quedarse de brazos cruzados.

Må ikke sidde fast i en trafikprop.
No te quedes en un atasco de tráfico.

Tynde mennesker ikke sidde på en kost.
Personas delgadas no sentarse en una dieta.

Må ikke sidde hjemme hele tiden.
No se siente como en casa todo el tiempo.

Hvis du ønsker at overvinde frygten, ikke sidde hjemme og tænke over det.
Si quiere vencer el miedo, no se siente en casa y piense en ello.

Hvorfor ikke sidde sige,“Tak Gud for at elske mig.”?
¿Por qué no se sientan y dicen:'Gracias, Dios, por amarme'?

Hvis du ønsker at overvinde frygten, ikke sidde hjemme og tænke over det.
Si quieres vencer el miedo, no te sientes en casa y pienses en ello.

Du må ikke sidde og vente på, at ting kommer til dig.
No te quedes sentado esperando que lleguen las cosas a ti.

Hjem/ psykologi/ kommunikation/ Hvorfor personen ikke sidde godt i ethvert team?
Casa/ psicología/ comunicación/¿Por qué la persona no se sienta bien en cualquier equipo?

Lad ikke sidde for længe, især på hårde overflader.
No se siente por mucho tiempo, especialmente en superficies duras.

Men du burde måske ikke sidde her og drikke i dag.
Podría ser mejor que no te quedes por aquí hoy.

Vi ikke sidde rundt i lejligheden, så det var nok til at halte.
No nos sentamos alrededor de la vivienda, sí, era suficiente a cojear.

Du er nødt til at træffe det valg at forblive aktive i livet, og ikke sidde på sidelinjen.
Tienes que tomar la decisión de permanecer activo en la vida, y no sentarse en el banquillo.

Hvordan man bruger "ikke sidde" i en Dansk sætning

Der er fire sæsoner af Papirhuset Så du behøver ikke sidde og vente!

Som sagt, han havde ikke travlt med at drikke den, og han gad ikke sidde med glasset mere.

Nu har han krudt i rumpen igen og kan slet ikke sidde stille).

Man må ikke sidde 2 på en atv på traktor plader.

Normalt vil jeg ikke sidde og beskrive et køb for jer, for at i skal tænke, – hvad pokker skal jeg bruge den information til.

Sigtebroad er i toppen indenfor genren og når nu jeg holder af den, skal jeg ikke sidde krampagtigt og holde fast i skumfiduserne.

Vi taler et sprog, du forstår Du behøver ikke sidde klar med IT-ordbogen, når du vil tale med os.

Espersen: Man kan ikke sidde og lave kontrafaktisk historieskrivning.

Hvorfor så ikke sidde derhjemme og klare indkøbene?

Du behøver ikke sidde foran en computerskærm hele dagen og spekulerer på, hvornår er den bedste tid til at komme ind og ud af markedet.

Hvordan man bruger "no te quedes, no se siente, no se sientan" i en Spansk sætning

Por eso no te quedes inmóvil, no te quedes sin agua, sin luz, sin tiempo.

Una relación unilateral que no se siente mal.

Así que usted no se siente "en casa".

Así que no te quedes con sola una.!

No te quedes con esta muy mala impresión.

¿Qué hacer para que no se sientan presionados?

Necesitan que les acompañemos, que no se sientan solos.

No se siente obligada con ninguna empresa proveedora.

Bueno, no te quedes parada como una tonta.

Uno no se siente libre si no se siente seguro", concluyó.