Hvad Betyder JEG VIL IKKE SIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no voy a sentarme
• no quiero sentarme
• no quiero estar
• no me quedaré sentado
• no me quedaré
• no me voy a sentar
• no quiero sentar me
• no me quiero sentar
• no quiero quedarme

Eksempler på brug af Jeg vil ikke sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke sidde nu.
No me sentaré.

Jeg har prøvet at være rimelig, men jeg vil ikke sidde og se det her mere.
Pero ya no voy a sentarme a ver esto. Louis, intenté ser razonable.

Jeg vil ikke sidde!
¡No me quiero sentar!

Betjent, jeg vil ikke sidde her.
Oficial, no quiero sentarme aquí.

Jeg vil ikke sidde op.
No quiero sentarme.

Men jeg vil ikke sidde her.
Pero no quiero sentarme aquí.

Jeg vil ikke sidde alene.
No quiero estar solo.

Nej, jeg vil ikke sidde.
No, no quiero sentarme.

Jeg vil ikke sidde her.
No me quiero sentar aquí.

Ved Allah, jeg vil ikke sidde indtil denne forfærdelige pagt er revet op!".
Por Alá, no me sentaré hasta que esta terrible pacto se rompe para arriba!".

Jeg vil ikke sidde alene.
No me quiero sentar solo.

Jeg vil ikke sidde her og vente.
No me quedaré aquí.

Jeg vil ikke sidde bagved.
No quiero sentarme atrás.

Jeg vil ikke sidde i midten.
No voy a sentarme en el centro.

Jeg vil ikke sidde bagerst.
No quiero sentarme atrás de todo.

Jeg vil ikke sidde på dit knæ.
No me sentaré sobre tus piernas.

Jeg vil ikke sidde i bilen længere.
No quiero estar más en el auto.

Jeg vil ikke sidde i autostolen!
¡No quiero sentarme en el asientito!

Jeg vil ikke sidde i autostolen.- Jo,!
¡No me sentaré en el asientito!

Jeg vil ikke sidde ved siden, af ham mere.
No quiero sentarme más a su lado.

Jeg vil ikke sidde hjemme hele dagen.
No quiero quedarme todo el día en casa.

Jeg vil ikke sidde her og gøre ingenting.
No quiero estar sentada sin hacer nada.

Jeg vil ikke sidde her og høre på det.
No me sentaré aquí a crear vínculos contigo.

Jeg vil ikke sidde hernede i halvanden dag.
No me quedaré día y medio encerrado aquí.

Jeg vil ikke sidde i bilen med tåben.
No quiero quedarme en la camioneta con el perro.

Jeg vil ikke sidde, men have et svar.
No quiero sentarme. Quiero respuestas.

Jeg vil ikke sidde på plejehjem, når det sker.
No quiero estar en una residencia entonces.

Jeg vil ikke sidde og græde hele natten.
No quiero estar sentada aquí llorando toda la noche.

Jeg vil ikke sidde alene på mit værelse i Vegas.
No quiero estar sola en mi cuarto en Las Vegas.

Jeg vil ikke sidde inde, fordi jeg er ung.
No quiero estar en la cárcel por ser joven.

Hvordan man bruger "jeg vil ikke sidde" i en Dansk sætning

Jeg vil ikke sidde og løfte pegefingre.

Jeg vil ikke sidde til forelæsninger og være vidne til en monolog fra forelæserens side.

Men det er pissesjovt og med til at gøre fodboldverdenen sjovere. – Jeg vil ikke sidde her og lyve.

Og ligeledes er alt hvad der str p Google osv jo ikke den endegyldige sandhed Jeg vil ikke sidde og pst, at det ikke er en form for mishandling.

Jeg vil ikke sidde deroppe i 3 - 4 timer, som man hører andre gøre og vugge ham i søvn, men er det .

Jeg vil ikke sidde og græde, for så har i ramt mig.

Jeg vil ikke sidde på plejehjemmet ,når jeg engang bliver gammel og sige: jeg skulle have haft et koloni-have-hus.

Sagen er den, at jeg virkelig gerne vil studere medicin nu, men jeg vil ikke sidde og ikke fortsætte skole.

Jeg er Hele Skabningens Skaber, og Jeg vil ikke sidde tilbage og iagttage, at Mine børn ødelægger hinanden.

Det er spændende at sidde i bestyrelsen, men jeg vil ikke sidde på posten, hvis jeg ikke kan flytte noget.

Hvordan man bruger "no quiero sentarme, no voy a sentarme" i en Spansk sætning

No quiero sentarme aquí mientras que Jace está desaparecido.

No voy a sentarme aquí y transmitir mis recuerdos de mi padre.

"Todavía no estoy 100 por ciento y no voy a sentarme aquí y fingir que lo estoy.

Y yo no quiero sentarme en una de las butacas que ofrece el sistema.

No quiero sentarme a cenar sin darles algo a ellos, pobrecillos.!

"Escogí esto, así que no voy a sentarme aquí y decir: pobre de mí, no tuve una infancia normal.

No quiero sentarme y esperar, quiero actuar y vos sabéis que tengo razón.

"Vendo jabones, dije, y no voy a sentarme en el piso por nada del mundo.

'Lo siento Graeme pero tenemos que romper porque no quiero sentarme en tu regazo y beber una cerveza' Sonaba patético, incluso a sus propios oídos.?

No voy a sentarme y protegerme de un ataque sorpresa todo el día.