Hvad Betyder SIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar
• sentar se
• reposar
• quedar
• permanecer
• sit
• asiento
• sentarse
• sentarnos
• a sentarse
• se sientan
• se sienta
• repose

Eksempler på brug af Sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad ham sidde.
Déjeme subirlo al asiento.

Lad det sidde i 2 minutter.
Dejarlo reposar 2 minute.

Jeg lader det også sidde.
Yo también lo asiento.

Det burde sidde her.
Eso debería estar aquí.

Mere"sidde" på det ikke kan være.
Más"sentarse" en la que no puede ser.

Hvis vi kan sidde med.
Si pudiéramos estar con.

Du skal sidde ved siden af mig.
Tú vas a estar a mi lado.

Det var dig, der burde sidde her.
Tú deberías estar aquí.

Vi kan sidde lige her.
Podemos sentarnos aquí.

Der skal publikum sidde.
Es donde el público va a sentarse.

Vi skal sidde sammen.
Debemos sentarnos juntos.

De kan tage cellerne sidde.
Que pueden tomar las células se sientan.

Man kan sidde på dem.
Podemos sentarnos en ellos.

Stå foran din hund og sige"sidde".
Ahora, le miras al perro y le dices‘sit'.

Det burde sidde perfekt.
Te debe de quedar perfecto.

Oplev 37 Top E-handel nyheder sidde….
Descubrir 37 Noticias de comercio electrónico principales Sit….

Du burde sidde i fængsel.
Deberías estar en la cárcel.

Medicinske kompressionsprodukter skal sidde ordentligt.
La compresión medicinal debe quedar bien ajustada;

Du må sidde, hvor du vil.
Puede sentarse donde qulera.

Jeg har aldrig kunnet sidde stille.
Nunca me he podido quedar callado.

Du burde sidde hos din far.
Deberías estar con tu padre.

Kærligheden kan ikke sidde stille.
El amor no puede permanecer en silencio.

Hun skal sidde helt stille.
Ella debe permanecer quieta.

Han skal hente mine ørne, ikke sidde ved Rhinen!
¡Lo envié a recuperar mis águilas, no a sentarse en el Rin!

Du kan sidde på kassen derovre.
Puede sentarse en esa caja de ahí.

Mor skal lige sidde lidt.
Mami solo necesita sentarse un rato.

Du kan sidde hos dem og tale med dem.
Puede sentarse con ellas… y hablarles.

Hvem der skulle sidde foran.
Por quién iba a sentarse adelante.

Vi vil sidde med til dit interview.
Queremos estar contigo en la entrevista.

Jeg tror ikke, han kan sidde i stolen.
No creo que pueda sentarse en la silla.

Hvordan man bruger "sidde" i en Dansk sætning

Basic Kinesiotape er en rigtig effektiv tape med klæbeevne, som gør at den kan sidde godt fast over flere dage ad gangen.

Helst hjemme, da jeg her ved jeg kan sidde så længe jeg vil og læse uden at blive forstyrret.

Derved får man et kanon godt lysindfald, samtidig med, at man kan sidde indenfor og nyde den gode udsigt.

Jeg tog med min mor og søster i biografen igår for at lave noget andet end at sidde og være deprimerede derhjemme.

Du skal ikke sidde akavet og holde om en anden, mens din arm sover.

Kinesiotape er en rigtig effektiv tape med klæbeevne, som gør at den kan sidde godt fast over flere dage ad gangen.

Aftenen bliver imidlertid så kølig, at der må hentes ekstra langærmede trøjer ude i båden, for at vi kan holde ud at sidde udendørs.

Et medlem kan dog højest sidde i bestyrelsen i 3 på hinanden følgende perioder.

En af mine naboer bragte endda værelset møbler uden at sidde i solen med.

Du kan sidde og pille popcornrester mellem tænderne, uden nogen kommenterer det eller dømmer dig.

Hvordan man bruger "estar, reposar, sentar se" i en Spansk sætning

Estos tienen que estar correctamente pasteurizados.

¿Tienen que estar categorizadas como tal?

Algunos síntomas pueden estar siempre presentes.

Déjalo reposar durante 2-3 horas, colar.

¿Que mejor forma que estar allí?

Lo lógico sería que si ve que te querés sentar se deslize suavemente hacia la ventanilla para dejarte a vos el asiento mas cercano.

Sexo puede estar seguro que si.

Dejar reposar hasta que doble volumen.

Dejar media hora reposar esta masa.

Deja reposar hasta que enfríe totalmente.