Hvad Betyder BARE SIDDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplemente sentarse
• sólo sentarse
• solo sentarse
• sentarse
• simplemente sentarnos
• solo sentarnos
• sólo sentarme
• quedarnos
• simplemente sentarme
• simplemente sentarte

Eksempler på brug af Bare sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare sidde.
Solo siéntate.

Vi kan ikke bare sidde her.
No podemos quedarnos acá.

Bare sidde stramt.
Sólo sentarse apretado.

Vi kan ikke bare sidde her.
No podemos quedarnos aquí.

Bare sidde og lade.
Sólo sentarse Déjalo ir.

Vi kan ikke bare sidde her.
No podemos solo sentarnos aquí.

Bare sidde og ånde.
Solo sentarse y respirar.

Jeg kan ikke bare sidde og glo.
No puedo sólo sentarme a esperar.

Bare sidde og observere.
Sólo sentarse y observar.

Jeg kan ikke bare sidde og se til.
No puedo sólo sentarme y esperar.

Bare sidde ved siden af hende.
Solo siéntate a su lado.

Og jeg kan ikke bare sidde og vente.
Y no puedo simplemente sentarme y esperar.

Bare sidde og ikke gøre noget….
Simplemente sentarse y no hacer nada….

Vi kan ikke bare sidde og vente.
No podemos simplemente sentarnos aquí y esperar.

Bare sidde og se på selve malerierne.
Solo sentarse y mirar las pinturas.

Vi kan ikke bare sidde her og dø.
No podemos simplemente sentarnos aquí para morir.

Bare sidde og se på selve malerierne.
Sólo sentarse y mirar las pinturas.

Jeg kan ikke bare sidde og gøre noget, Marty.
No puedo simplemente sentarme y no hacer nada, Marty.

Bare sidde og se på selve malerierne.
Simplemente sentarse y mirar las pinturas.

Alt vi skal gøre er bare sidde her og vente.
Todo lo que tenemos que hacer es sólo sentarse y esperar.

Bare sidde og snurre hende hele natten lang.
Solo sentarse y hacerla girar toda la noche.

Kan jeg ikke bare sidde her og glo på dig?
¿Por qué no puedo simplemente sentarme aquí y mirar a tu trasero?

Bare sidde til bords med ham nu og da.
Sólo sentarme a presidir su mesa de vez en cuando.

Perfekt til en tur, eller bare sidde og slappe af.
Perfecto para un paseo, o simplemente sentarse y relajarse.

Vi kan ikke bare sidde og vente på at de kommer tilbage.
No podemos solo sentarnos a esperar a que vuelvan.

Hvis bare flere forskere ville gøre det, bare sidde og kigge.
Si sólo más maestros hicieran eso, sólo sentarse y mirar.

Du skal bare sidde og snakke med mig.
Lo único que debes hacer es sentarte aquí y hablarme.

Hvis bare flere forskere ville gøre det, bare sidde og kigge.
Si solo más escolares hicieran éso, solo sentarse y mirar.

Deilig at bare sidde og slappe lidt af.
Se siente muy rico el solo sentarse y relajarse un poco.

Vi går med tutorials i flere retninger, ikke bare sidde på mainstream;
Vamos con tutoriales en varias direcciones, no sólo sentarse en la corriente principal;

Hvordan man bruger "bare sidde" i en Dansk sætning

Han er ked af det, fordi han har mødt sin gamle chef, og vil bare sidde og sunde sig på en bænk.

Jeg kunne da ikke bare sidde der, uden et håndarbejde!

Det kan vi som rige lande ikke bare sidde med hænderne i skødet og lade ske, siger Kim Nielsen.

Hvorfor i alverden kunne vi ikke bare sidde hver for sig?!

Men de kommer hen til os, og fordi de ved, at vi er der og passer på dem, så tør de bare sidde og spise og slappe af.

På den måde bliver det autentisk ved at komme ud at være med i marken og ikke bare sidde og læse om det hele.

Personligt elsker jeg at sætte mig på en hyggelig café og drikke en kaffe og så bare sidde og sludre med en veninde – så er vejret udenfor ligegyldigt.

Hvad med at lave absolut ingenting, bare sidde og se ud over en sø?

Jeg skal bare sidde på min pind og kan mimre lidt i halvsøvne en gang i mellem ... 3.

Bare sidde helt åbent og ærligt uden folk dømmer én.

Hvordan man bruger "simplemente sentarse, solo sentarse, sólo sentarse" i en Spansk sætning

Para contactar con el reino angélico, simplemente sentarse en silencio y relax.

Con solo sentarse el sistema operativo comenzará a funcionar.

Las campanas, básicamente sólo sentarse sin ninguna información exponiendo sus secretos.

Pescar desde nuestro muelle, amarrar su barco o simplemente sentarse y.

En segundo lugar simplemente sentarse y tener una conversación con su adolescente.

No es el resultado de simplemente sentarse a tomar una almohadilla.

Si estás confundido donde comprar lipitor, entonces sólo sentarse y relajarse.

Comience con sólo sentarse en una silla, o en su sofá.

Hablarle, leerle, ver películas juntos o simplemente sentarse y sostener su mano.

Hoy ser televidente es mucho más que solo sentarse frente al televisor.