Hvad er oversættelsen af " BARE SIDDE " på engelsk?

• just sit
• sit around
• do is sit
• simply sit
• sit here
• just sitting
• sit idly
• to sit there
• just stay

Eksempler på brug af Bare sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller måske bare sidde.
Or maybe just sit.

Vi kan bare sidde derovre.
We can just sit over there.

Bag dig. Kan du ikke bare sidde ned?
Can't you just sit down, Mom?-Behind you?

Du kan bare sidde og lytte.
You could just sit and listen.

At der kommer en fremmed og stjæler alt? Skal vi bare sidde og se på.
While some stranger comes and takes everything? Are we going to sit there and watch.

Kan vi bare sidde her?
Can we just sit here?

Bare sidde sammen og spille videospil?
Sit around playing video games?

Jeg skal bare sidde ned.
I'm just sitting on my butt.

Bare sidde sammen og spille videospil? Hvad?
What, sit around playing video games? What?

Du kan ikke bare sidde der.
You can't just sit there.

Du skal bare sidde her og vente på min telefon ringer.
All you have to do is sit here and wait for my phone to ring.

Så jeg skal bare sidde her?
So, I should just sit here?

Og du bare sidde der og du tager det.
And you just sit there and you take it.

Hvordan kan du bare sidde der?
How can you just sit there?

Skal vi bare sidde her og håbe på det bedste?
That we will just sit here hoping for the best?

Vi kunne ikke bare sidde der.
I couldn't leave us just sitting there.

Jeg kunne bare sidde der og mærke vinen blive sur i maven.
All I could do was sit there as the wine turned sour in my stomach.

Gunju… Du kan ikke bare sidde sådan.
Gunju… You can't keep sitting around like this.

Skal vi bare sidde her i fire timer?
We have got four hours of this? Four hours of just sitting here?

Gunju… Du kan ikke bare sidde sådan.
You can't keep sitting around like this. Gunju….

Jeg kan ikke bare sidde her, og se endnu en planet blive ødelagt.
I can't sit idly by and watch another planet be destroyed.

Måske kan jeg ikke slå dem. Men jeg ville ikke bare sidde og gøre ingenting.
I may not be able to beat'em… but I'm not gonna sit here and do nothin' either.

Lad os bare sidde sammen.
Let's just sit together.

Ifølge en af virksomhedens medarbejdere, Fatma Ibrahim, er det et projekt, som forandrer folks liv:"Yalla Trappan har givet mig mulighed for at arbejde og ikke bare sidde derhjemme og mødes med andre kvinder.
According to one of the employees, Fatma Ibrahim, the project is life changing:"Yalla Trappan has given me a chance to work and not just stay at home, and to meet other women.

Nu må vi bare sidde og vente.
Well, now we just sit and wait.

Bare sidde her og tale med dig… mit sind føles som en orgasme.
Just sitting here talking with you… I'm mind orgasmic right now.

Jeg kan ikke bare sidde tilbage.
I can't sit around like this.

Eller bare sidde med en pige eller to… Man skal kunne drikke, spille.
Or just sitting, with one chick, two chicks… Drinking, gambling.

Kan vi ikke bare sidde herovre?
Couldn't we just sit over here?

Bare sidde i din favorit stol i en kjortel og hjemmeskomens spillet er på den store skærm tv og slappe af.
Simply sit in your favorite chair in a robe and slippers while the game is on the big-screen television and relax.

Hvordan man bruger "bare sidde" i en Dansk sætning

Den skal ikke bare sidde rigtigt og være smuk, men også signalere hvem konfirmandinden er som person.

Men selve speech day tror jeg ikke Frida var specielt vild med, man skulle jo bare sidde stille og høre taler.

Lider du af forstoppelse, polypper I tarmen eller hæmorider, skal du måske bare sidde på en, tyskland anerobia recept.

Det er noget simpelt, bare sidde stille og arbejde for at opnå indre fred. 14.

Fire pit var godt brugt begge aftener til at lave mad middag og smores og bare sidde, mens du nyder et par kolde øl.

Det gælder om at holde fast, trimme sejl og ellers bare sidde og vente på, at vi er fremme.

Men hvis du kommer hjem en smule sent, ville det ikke være pænere at bare sidde for lidt?

Det er jo mine venner, og de skal bare sidde og æde de der forestillinger.

Poolen er lille og du kan bare sidde på den ene side og den anden side er op ad en væg.

Men jeg kunne ikke bare sidde i den her lejlighed igen og havde det forfærdelig en dag til.

Hvordan man bruger "just sit, do is sit" i en Engelsk sætning

Why wouldn’t she just sit down?

and all I could do is sit by her side.

All I want to do is sit and hold her.

All they can do is sit there and.

Now its just sit and wait.

they just sit and watch TV.

Enemy bases just sit there waiting.

All you have to do is sit down and relax.

What I wanted to do is sit down and cry.

All you can do is sit back and laugh.