Hvad Betyder BARE SIDDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain istua
• istuisivat vain
• vaan istua
• vain istuskella
• odotella
• vain kököttää
• vain odottaa

Eksempler på brug af Bare sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare sidde.
Istut vain.

Vi kan ikke bare sidde.
Emme voi vain istua.

Bare sidde her.
Istun tässä.

Du kan ikke bare sidde der.
Et voi vain istua siinä.

Bare sidde og se på selve malerierne.
Istuisivat vain katseIemassa teoksia.

Vi kan ikke bare sidde her.
Emme voi odotella täällä.

Bare sidde og se på selve malerierne.
Istuisivat vain katselemassa teoksia.

Du kan ikke bare sidde her.
Et voi vain istua täällä.

Bare sidde og se på selve malerierne.
Istuisivat vain ja katselisivat itse maalauksia.

Jeg vil ikke bare sidde her.
En halua vain istua tässä.

Vi vil bare sidde og spise. Det dufter godt.
Haluamme vain istua ja syödä. Tuoksuu hyvältä.

Men jeg vil ikke bare sidde her.
En halua vain olla tässä.

Jeg skal bare sidde ned. Ja, jeg har det fint.
Minun pitää vain istua alas. Olen kunnossa.

Vi kan da ikke bare sidde her!
Emme voi vain kököttää täällä!

Ikke bare sidde og vente på noget til at ske.
Älä vain istu odottelemaan, että jotain tapahtuisi.

Kan du ikke bare sidde ned?
Etkö voisi vain istua alas?

Skal vi bare sidde rolig og se på mens de nedlægger stationen?
Pitäiskö meidän vaan istua ja katsoa kun he sulkevat poliisilaitoksen?

Vi kan ikke bare sidde her.
Emme voi vain odottaa täällä.

Vi kan ikke bare sidde på vores computere at læse anmeldelser og gøre antagelser.
Emme vain istu at tietokoneet, lukeminen arvioita ja olettamuksia.

Jeg vil ikke bare sidde her.
En aio vain istuskella täällä.

Du kan bare sidde og lytte.
Istut vain ja kuuntelet.

For jeg skal bare sidde her.
Minun täytyy vain istua tässä.

Vi kan ikke bare sidde her. Hvad skal vi gøre?
Emme voi vain istua tässä. Mitä teemme?

Ja.- Vi kan ikke bare sidde her.
Emme voi vain istua täällä. Kyllä.

Jeg vil bare sidde hos hende.
Haluan vain olla hänen.

Skal jeg bare sidde her?
Pitäisikö minun vain istua täällä?

Eller vi kunne bare sidde hele dagen og… sladre om din far.
Tai voimme vain istuskella koko päivän vaahtoamassa isästäsi.

Uanset hvad kan de folk ikke bare sidde her, vi må få dem ud nu.
He eivät voi odotella täällä.- Heidät on saatava pois.

Vi kan heler ikke bare sidde her og vente til at nogle kommer og redder os.
Ei tässä voi vaan istua paikallaan ja odottaa, että joku tulisi ja pelastaisi meidät.”.

Jeg kan ikke bare sidde og vente.
En voi vain istua ja odottaa.

Hvordan man bruger "bare sidde" i en Dansk sætning

Bare sidde der på terrassen med et glas vin og nyde solnedgangen over fjorden. 3: priserne inkluderer: Hytteleje, Slutrengøring, El.

Grafisk biblioteket har nogle exquiste bøger og du kan bare sidde og se thru dem.

Hun overvejede at lade dem være, bare sidde og se dem langsomt forkulle, men tog dem ud alligevel, smådampende af lettelse. -Hvem de?

Uden at være vvs'r så er skal konstruktionen med vvb og gulvvarme på samme streng, så bare sidde i forlængelse, så de stadig kører uafhængigt.

Her kan man da bare sidde i timevis!

Mamma skal bare sidde på en streng kost i et stykke tid og eliminere mejeriprodukter og oksekød fra hendes kost.

Jeg ville bare sidde der mellem bregner og hække og lytte til vandets beroligende, flydende væren.

I dag har jeg haft en trang til at gå ned i kirken og bare sidde der lidt.

Selv hvis du bare sidde foran TV ‘ et, kan du justere sin form.

Havnen er meget ren og har nogle dejlige steder at spise eller bare sidde udenfor i vinter solen have en drink.

Hvordan man bruger "vaan istua, vain istua" i en Finsk sætning

Tai ihan vaan istua sen päällä.

Sai vaan istua eikä tarvinnu polokia.

Sattui vähemmän vain istua suosiolla sivussa.

Voi vaan istua alas ja syödä piirakkaa.

Ihan plääh, pitää vaan istua ja katsoa.

Eikö olisi turvallisempaa vain istua luennoilla?

Miten olikin typerää vain istua sisällä.

Minäkin tykkään vain istua hiljaa autossa.

Minä haluan vain istua pyhän edessä.

Ihan vaan istua ja odottaa lasta saapuvaksi.