Hvad er oversættelsen af " NOT JUST SIT " på dansk?

• ikke bare sidde
• ikke bare læne sig
• ikke vente

Eksempler på brug af Not just sit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will not just sit back.
Han vil ikke bare læne sig tilbage.

We must not just sit on our hands and wait for more accidents to happen.
Vi skal ikke bare sidde med hænderne i skødet og vente på, at nye ulykker dukker op.

Well, let's not just sit here with our tummies rumbling.
Nå, lad os ikke bare sidde her og trille.

Let us not just sit here and make unrealistic demands.
Lad os ikke bare sidde her og fremsætte urealistiske krav.

You can not just sit and wait for the toxicosis to end.
Du kan ikke bare sidde og vente på, at toksikoen slutter.

Why not just sit back and enjoy the pleasure you can bring to a woman by doing this kind thing for her, whether you intend to see her again or not..
Hvorfor ikke bare læne sig tilbage og nyde fornøjelsen du kan bringe til en kvinde, ved at gøre den slags ting for hende, uanset om du ønsker at se hende igen eller ej.

I won't just sit here while my people riot.
Jeg vil ikke bare sidde her, mens folket gør oprør.

Even so, he won't just sit back and do nothing.
Han vil alligevel ikke bare læne sig tilbage og intet gøre.

I can't just sit and wait patiently.
Jeg kan ikke bare sidde og vente.

We can't just sit around any longer.
Vi kan ikke vente længere.

我不能就这么坐着无所事事 I can't just sit here and do nothing.
Jeg kan ikke bare sidde her og gøre ingenting.

You can't just sit in traffic like everybody else?
Kan du ikke vente på trafikken som alle andre?

We can't just sit here all night.
Vi kan ikke bare sidde her hele natten.

You can't just sit there.
Du kan ikke bare sidde der.

I couldn't just sit there and feel the pain.
Jeg kunne ikke bare sidde der og mærke smerten.

I can't just sit here while you're hurt.
Jeg kan ikke bare sidde her, mens du er såret.

We can't just sit here and watch her die.
Vi kan ikke bare sidde her og se hende dø.

And you can't just sit in the stands.
Man kan ikke bare sidde på lægterne.

A man wouldn't just sit here and do nothing.
En rigtig mand ville ikke bare sidde her og gøre ingenting.

I can't just sit there.
Jeg kan ikke bare sidde og glo.

I can't just sit here.
Jeg kan ikke sidde her.

We can't just sit here waiting to be turned into mincemeat.
Vi kan ikke sidde og vente på at blive lavet til hakkekød.

I can't just sit here, Bobby. I got to help him.
Jeg kan ikke sidde her uden at hjælpe ham.

We can't just sit here.
Vi kan ikke sidde her.

No answer. I can't just sit here.
Jeg kan ikke bare sidde her. Intet svar.

I can't just sit here and watch him die.
Jeg kan ikke sidde her og se ham dø.

We can't just sit here trapped on the canal.
Vi kan ikke sidde fanget i kanalen her.

We can't just sit around.
Vi kan ikke sidde med hænderne i skødet.

We can't just sit here!
Vi kan jo ikke bare ligge her!

We can't just sit on the cash.
Vi kan ikke sidde på pengene.