Hvad er oversættelsen af " NOT JUST SIT THERE " på dansk?

• ikke bare sidde der
• ikke sidde

Eksempler på brug af Not just sit there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't just sit there.
Du kan ikke bare sidde der.

I can't… I can't just sit there and listen to music.
Jeg kan ikke sidde og lytte til musik.

I couldn't just sit there and feel the pain.
Jeg kunne ikke bare sidde der og mærke smerten.

I couldn't just sit there while…- it's done.
Jeg kunne ikke bare sidde der.

Maude, you can't just sit there.
Maude, du kan ikke bare sidde dér og.

I can't just sit there.
Jeg kan ikke bare sidde og glo.

I can't just sit there and wait.
Jeg kan ikke bare sidde og vente.

You can't just sit there and watch me.
Du skal ikke bare sidde og glo.

He can't just sit there and scream.
Han kan ikke sidde der og skrige.

I won't just sit there and watch you die.
Jeg vil ikke bare sidde og se dig dø.

You can't just sit there.
Du kan ikke bare sidde sådan.

You can't just sit there in a bloody nun's habit, and pretend we don't have nothing to cover.
Du kan ikke bare sidde der i nonnekåbe og lade som om, vi intet har at snakke om.

You can't just sit there and spread mulch in my garden the rest of your life.
Du kan ikke sidde og rode i min have resten af livet.

I couldn't just sit there in my car and let some old farmer move 40 dead hogs off the southbound lane all by himself.
Jeg kunne ikke bare sidde der og lade en gammel bonde flytte 40 døde svin af den sydgående vognbane helt alene.

You can't just sit there and spread mulch in my garden the rest of your life.
Du kan ikke bare sidde der og gøde min have resten af dit liv.

You shouldn't just sit there and hope to be dealt the likes of A-A or K-K before playing, but making sure that you're entering pots with strong cards, which have a great chance of either holding up on their own or improving into a powerful hand, is a good habit to get into and offers you the best chance to become a winner in the long run.
Du bør ikke bare sidde der og håber på at blive behandlet folk som AA eller KK, før du spiller, men at sikre, at du indtaster potter med stærke kort, som har en stor chance for enten at holde op på deres egen eller forbedre i en stærk hånd, er en god vane at komme ind og tilbyder dig den bedste chance for at blive en vinder i det lange løb.

Don't just sit there.
Sid der ikke bare.

Don't just sit there.
Sid ikke bare der.

Don't just sit there.
Sid dog ikke bare der.

Don't just sit there.
Du kan ikke bare sidde der.

Don't just sit there!
Du må ikke bare sidde der!

Don't just sit there!
Vi kan ikke bare sidde her!

You can't just sit there.
Du kan ikke bare sidde her.

Don't just sit there and.
Du skal sgu da ikke bare sidde der.

Don't just sit there, George.
Ikke bare sidde der, George.

Steve, don't just sit there.
Steve, sid ikke bare der.

Ox, don't just sit there.
Ox, sid dog ikke bare der!

Ox, don't just sit there.
Ox, sid dog ikke bare dér.

Jenning, don't just sit there!
Jenning, sid ikke bare der!

Don't just sit there, fancy pants.
Sid da ikke bare der, smartenheimer.