Hvad er oversættelsen af " BARE SIDDE HER " på engelsk?

• just sit here
• do is sit here

Eksempler på brug af Bare sidde her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du bare sidde her?
You want to sit here?

Bare sidde her og tage deres ord om, at Merlin er væk,?
Just to sit here and take their word that Merlin's gone?

Jeg vil bare sidde her.
I will just sit here.

Bare sidde her og tale med dig… mit sind føles som en orgasme.
Just sitting here talking with you… I'm mind orgasmic right now.

Skal jeg bare sidde her?
Am I supposed to sit here?

Jeg vil bare sidde her og se på stjernerne.
I will just sit here and look at the stars.

Marie, du kan ikke bare sidde her.
Marie, you can't just sit here.

Vil du bare sidde her hele aftenen?
You wanna just sit here all night?

Ja.- Vi kan ikke bare sidde her.
Yes. OK, look, we can't just sit here.

Vi kan bare sidde her uden at snakke.
Let's just sit here and not talk.

Hvordan kan jeg bare sidde her?
How can you expect me to just sit here?

Vi kan bare sidde her og drikke.
We could just sit here and chill and drink.

Måske kan vi bare sidde her lidt.
Maybe we can just sit here for a while.

Skal vi bare sidde her og håbe på det bedste?
That we will just sit here hoping for the best?

Vi kan ikke bare sidde her, sir.
We can't just sit here, sir.

Jeg vil bare sidde her og tænke på skibsreparationer.
I-I-I will just sit here and think about ship repairs.

Vi kan også bare sidde her i stilhed.
In silence. Or we can just sit here.

Du skal bare sidde her og vente på min telefon ringer.
All you have to do is sit here and wait for my phone to ring.

En rigtig mand ville ikke bare sidde her og gøre ingenting.
A man wouldn't just sit here and do nothing.

Vil du så bare sidde her alene og ikke lave noget?
So, you're just gonna sit here by yourself and do nothing?

Jeg kan ikke bare sidde her. Intet svar.
No answer. I can't just sit here.

Skal jeg bare sidde her, mens du knalder hende?
I'm supposed to just-just sit here while you go off and screw her?

Må jeg bare sidde her lidt?
Can I just sit here for a minute?

Vi kan ikke bare sidde her hele natten.
We can't just sit here all night.

Jeg vil bare sidde her og male.
I will just sit here and color or something.

Jeg kan ikke bare sidde her, og gøre intet.
I can't just sit around and do nothing.

Vi kan ikke bare sidde her og se hende dø.
We can't just sit here and watch her die.

Jeg kan ikke bare sidde her, mens du er såret.
I can't just sit here while you're hurt.

Du kan ikke bare sidde her resten af dit liv.
You can't sit here the rest of your life.

Jeg kan ikke bare sidde her og gøre ingenting!
Don't tell me to just sit here and do nothing!

Hvordan man bruger "bare sidde her" i en Dansk sætning

Vi kan bare sidde her i al afmagten og vide, at historien om mennesket, der svigter og ikke formår at tage imod livets gave, også er vores historie.

Og så kunne vi bare sidde her og se, at de ville stjæle pengene.

Jeg skal bare lige vende (ungernes) sparebøsser først… 😉 Åh, jeg kunne jo bare sidde her dag ud og dag ind og overtrække.

Intet smil ved ankomsten og ingen ønsker at vi skal have et godt måltid - bare sidde her og du er alene.

Lige nu skal jeg bare sidde her og være til.

Jeg kan ikke bare sidde her og trille tommelfingre.

Så kunne vi bare sidde her og se, at de ville stjæle pengene.

Indtil da må jeg bare sidde her og savle over billedet.

Hvordan kan jeg bare sidde her med hænderne i skødet og leve mit eget lille liv?

Da hun var ved at rejse sig, kiggede jeg op og spurgte: ”vil du ikke bare sidde her lidt?

Hvordan man bruger "do is sit here, just sit here" i en Engelsk sætning

All I can do is sit here and hurt.

And yet all we can do is sit here and take it.

All you have to do is sit here and watch.

All I can do is sit here in awed wonder.

If all we are going to do is sit here and say, "Yes, yes, that’s it.

The least of respectful things you could do is sit here and listen to us.

All I can do is sit here and feel huge anxiety inside myself.

All I want to do is sit here and drink this bottle of wine with you.

I’ll just sit here another minute.

And all I can do is sit here and laugh.