Hvad er oversættelsen af " WE WILL JUST SIT " på dansk?

• vi bare sidde
• vi sidder bare

Eksempler på brug af We will just sit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will just sit here.
Vi sidder bare her.

We have picked up Tallegio cheese, butter and prosciutto and a little apricot marmalade in a local cheese shop, and then we will just sit there for about an hour and stare into the air.
Vi har hentet tallegio, smør og parmaskinke og en lille abrikosmarmelade i en lokal ostebutik, og så sidder vi bare der en times tid og glor ud i luften.

We will just sit here?
Skal vi bare sidde her?

Then we will just sit.
Så bliver vi bare siddende her.

We will just sit here.
Så kan vi bare sidde her.

Well, I reckon we will just sit around this campfire awhile.
Tja, jeg regner vi bare sidde omkring dette lejrbål stund.

We will just sit on the bench.
Vi sætter os på bænken.

They think that we will just sit there and take it like good little boys!
De tror, at vi bare sidder der og tager det som gode små drenge!

We will just sit here and watch.
Vi sidder bare og kigger på.

Well, you be good, now. We will just sit out under that old warm sun, you and me together and we'll, you know.
Nå, du være god, nu. Vi vil bare sidde under den gamle varme sol, dig og mig sammen, og vi vil, du ved.

We will just sit here for a while.
Lad os bare sidde her lidt.

If we ever get time alone, Like we will… we will just sit in the backyard together and we just listen to, you know, the wind, or an owl or whatever.
Bare hende og jeg, Hvis vi for eksempel sidder i haven sammen, så lytter vi til vinden, en ugle eller sådan noget.

We will just sit right here till you change your mind.
Vi venter her, indtil De ombestemmer Dem.

So we will just sit here?
Skal vi bare sidde her?

We will just sit this out, it will go away.
Vi skal bare vente. De skal nok gå igen.

THEN WE will JUST SIT THERE.
Vi sidder der bare.

No, we will just sit here for a while.
Nej, vi sidder bare lidt her.

Okay, we will just sit right here.
Okay, bare sid lige her.

Then we will just sit here till you do.
Så bliver vi siddende her, indtil du har.

That we will just sit here hoping for the best?
Skal vi bare sidde her og håbe på det bedste?

Why talk? We will just sit quiet until my time is up.
Lad os bare sidde i stilhed, til min tid er udløbet.

Well, then we will just sit here and prolong the inevitable.
Så må vi sidde her og udsætte det uundgåelige.

Or we will just sit here and eat our vegetable tray.
Eller også sidder vi her og spiser vores vegetartallerken.

Great! Well, we will just sit here silently for the next 90 minutes.
Fint, så sidder vi bare her og holder kæft den næste halvanden time.

Then we will just sit in the audience and watch. So if you really, really don't wanna sing.
Så er vi bare publikum og kigger på. Hvis du virkelig ikke vil synge.

We will all just sit here breathing in the smell of everyone's puke until you can talk.
Vi vil alle bare sidde her og lugte til alles bræk til du kan tale.