Hvad Betyder SIDDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rester
• être
• siéger
• reposer
• passer
• sit
• assis
• se asseoir
• s'asseoir
• s' asseoir
• reste
• est
• s'assoient
• siègent
• assise
• siège

Eksempler på brug af Sidde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hav en sidde.
Avez-un sit.

Lad sidde i 15 minutter.
Laissez reposer 15 minutes.

Det skal sidde tæt.
Ça doit être étanche.

Ikke i den forreste sidde.
Pas dans le sit avant.

Vil du sidde foran?
Tu veux passer devant?

Sidde stille? Villanelle?
Villanelle, rester tranquille?

Lad hende sidde her.
Laissez-la rester ici.

Vil du sidde i vores bestyrelse?
Vous désirez siéger sur notre conseil d'administration?

Kan vi bare sidde her?
Pouvons-nous juste rester là?

Vi skal sidde længe i trykkammeret.
On va passer du temps dans.

Før det må man sidde over.
Avant cela, vous devez passer.

Vi kan sidde herinde.
On peut s'asseoir ici.

Jeg talte til dig, John. Sidde.
C'est à toi que je parle, John Assis.

Vi skal sidde derovre.
On doit s'asseoir là-bas.

Stå foran din hund og sige"sidde".
Placez- vous devant votre chiot assis et dites- lui« reste».

Må jeg sidde med Midge?
Je peux être avec Midge?

Hund dør, og de ser ud som hun lider og internettet, bl… sidde.
Le chien meurt, et ils regardent comme elle souffre et l'Internet, bl… sit.

Du må sidde over.
Tu dois rester en dehors de ça.

Derefter skal patienten tage en behagelig stilling: ligge eller sidde.
Le patient s'installe dans une position confortable: assis ou allongé.

Du skal sidde i fængsel!
T'es censé être en prison!

Manden, der kunne sidde overalt.
L'homme qui puisse siéger n'importe où.

Vil du sidde her som en taber-.
Tu veux rester ici comme une naze.

Lad derefter blandingen sidde i to timer.
Puis laissez reposer le mélange pendant deux heures.

Jeg vil sidde ved siden af dig. -Kate.
Je veux être à côté de toi. Kate.

Ægtefæller kan ikke begge sidde i bestyrelsen.
Deux époux ne peuvent siéger ensemble au Conseil d'Administration.

Hun kan sidde på mit skød!
Elle peut s'asseoir sur mes genoux!

Jeg kan ikke sidde til bords.
Je pourrais pas être à une table.

Lad det sidde derhjemme: rating af de værste turister.
Laissez- les reposer à la maison: évaluation des pires touristes.

Hvem vil ikke sidde i et træ?
Qui n'aime pas s'asseoir sur un arbre?

Det kan sidde imitten eller ved sin ende.
Il peut se asseoir imitten ou à son extrémité.

Hvordan man bruger "sidde" i en Dansk sætning

For mig var det noget med at sidde med lukkede øjne og korslagte ben og sige »mmm«.

Og man skal ikke have noget imod at sidde tæt eller vente på den gode mad og drikke.

Børn er meget velkomne, og det eneste krav er, at de kan sidde i deres eget sæde.

Da Eva ser Ville og Kajsa sidde sammen i spisesalen, starter hun en madkamp, som går uheldigt ud over Kajsa.

Med en bænk sidder de fokuseret og ved at de nu skal have tøj og sko på, hvortil du slipper for at sidde på dine knæ på det hårde gulv.

Det var et dyrt sted, men man kunne sidde der længe, og der var gratis vand.

Ud over formændene for de sports-lige afdelinger kan ingen sidde i en sportslig afdelings bestyrelse, samtidig med de er valgt til hovedbestyrelsen.

Der skal være tid til at sidde i et hjørne og læse min (meget tykke) bog færdig.

Sidde med din PR team og anmeld PR blueprint i detaljer, især planen for overvågning og indsamling opfattelser af spørgende medlemmer af dine vigtigste uden for publikum.

Man kan sidde og gøre det derhjemme, når man har allerbedst tid til det.

Hvordan man bruger "être, rester, siéger" i en Fransk sætning

C’était nécessaire pour être plus rapide.

J’aimerais être sincère autant que possible.

Car sans être accompagnée d’un homm...

Mais sans être ennuyeux pour autant.

Qu’il faut rester prudent avant tout.

Rester dans mon pays pour commencer.

GMIC devrait être préinstallé avec Krita.

Vous devez être fiers d’être cohérents.

Elles peuvent siéger partout ou existe les glomi.

Ces informations doivent aussi être conservées.