Hvad Betyder AT SIDDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rester
• être
• passer
• pour se reposer
• assise
• de s'asseoir
• rester assis
• pour siéger
• de s'assoir
• de s' asseoir
• rester assise
• de se asseoir
• est

Eksempler på brug af At sidde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er at sidde.
C'est rester assis.

At sidde i forreste række?
Être aux premières loges?

Jeg hader at sidde.
Je déteste rester assis.

Ikke at sidde bag et skrivebord.
Pas être derrière un bureau.

Jeg foretrækker at sidde ved gangen.
Je préfère être côté couloir.

At sidde er det nye ryge.
Rester assis est la nouvelle nicotine.

Hun elsker at sidde på skulder.
Elle aime rester sur l'épaule.

At sidde i et forhørslokale.
Être dans une salle d'interrogatoire.

Jeg kan godt lide at sidde i rummet.
J'aime rester dans la chambre.

At sidde alene er dårligt for sjælen.
Rester seul est mauvais pour l'âme.

Men jeg kan lide at sidde her med dig.
Mais j'aime être ici avec toi.

Den første ting at lære en hund er at sidde.
La première chose à enseigner à un chien est de s'assoir.

Og drømme om at sidde i vores lobby." Mig!
Et d'en être le cœur. Moi!

Sååå rart og dejligt at sidde på!!!
Tellement sympa et agréable de s'asseoir!!!

Dejligt at sidde udenfor om aftenen.
Agréable de s'asseoir dehors le soir.

Har du ikke behov for at sidde i timevis?
Pas besoin de rester assis pendant des heures?

Prøv at sidde stille, kaptajn Alden.
Essaie de rester tranquille Capitaine Alden.

Det er første gang at sidde på cyklen.
Ceci est la première fois de s'asseoir sur le vélo.

Prøv ikke at sidde i lang tid i samme position;
Essayez de ne pas rester longtemps dans la même position;

Dette gør det mere komfortabelt at sidde på stolen.
Ce sera plus confortable de s'asseoir dans le fauteuil.

Hun elskede at sidde og kigge på folk.
Il aimait rester assis et regarder les gens.

At sidde i et aflukke og arkivere sager hele dagen?
Et rester assis dans son box à remplir des papiers toute la journée?

Farerne ved at sidde for længe.
Les risques de rester assis trop longtemps.

Stivhed i knæene om morgenen eller efter perioder med at sidde eller hvile.
Raideur dans les genoux le matin ou après des périodes d'assise ou de repos.

Jeg kan godt lide, at sidde ved siden af dig.
Mais j'adore être à côté de toi.

Selve poolen var en god størrelse, og vi elskede liggestole og kunstgræs, som blev nice for babyer at sidde på under en paraply.
La piscine elle- même était de bonne taille et nous avons adoré les chaises longues et de l'herbe artificielle qui était agréable pour les bébés pour siéger sous un parapluie.

Hyggeligt at sidde om bålet og spise slik.
Agréable de s'asseoir par le feu et manger.

Køkkenet byder også sted at sidde for 2 personer.
La cuisine offre également lieu de s'asseoir pour 2 personnes.

Dejligt at sidde på altanen og se på vandet.
Agréable de se asseoir sur la terrasse pour regarder la mer.

Jeg vil hellere tjene ti millioner end at sidde i spjældet i ti år.
Je préfère gagner dix millions que passer dix ans en prison.

Hvordan man bruger "at sidde" i en Dansk sætning

Her har husets ejer også stillet helt ny sovesofa op, så tilskuere til fodbolddysten har muligheder for at sidde og hygge sig under "kampen".

Især når man er på tur med familie og venner, er det nødvendigt at have et bord at sidde ved.

Pasformen er lavet til at sidde lavt på hofterne hvilket giver en god komfort.

Ligesom lidt svært at sidde og snakke om sommerferie, carporte og havearbejde, når man i virkeligheden drømmer at være en listig puma på jagt efter unge kid.

For når du begynder at skrive på tastaturet, vil du læne dig lidt forover, hvilket er en behagelig stilling for dig at sidde i.

Størrelse: B 26 x H 20 x D 17 cm De to læderstropper kan gøre montering nem således, at den kommer til at sidde robust og stabilt på dit barns cykel.

Det gør ondt at bevæge sig, og det gør også ondt at sidde ned.

Vi håber, vi kan komme udenfor i det gode vejr, enten for at sidde og nyde solen på terrasserne eller på nogle gode gåture i omegnen.

Den anbefaling bør du følge, hvis du vil undgå at sidde med mere end én husleje på samme tid.

Mistet valgbarhed Personer, der er straffet for en handling, som gør dem uværdige til at sidde i en kommunalbestyrelse eller i et regionsråd, mister deres valgbarhed.

Hvordan man bruger "passer, être, rester" i en Fransk sætning

Pour peut-être passer N°1 l'année prochaine.

Cette larme peut être avec moi.

Chaque pièce peut être réglée séparément.

Mais ses effets devraient rester limités.

Les oignons doivent rester croquants également.

ASPSESSIONID*, Zeppelin, technique, rester actif: session.

Personne n’aime rester dans la… panade.

Toutes sortes d’explications peuvent être données.

Vous pourrez également passer par Mulhouse.

Alors Vous Vouloir Passer Leur égard.