Hvad Betyder AT SIDDE NED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de s'asseoir
• rester assis
• de s' asseoir

Eksempler på brug af At sidde ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værsgo at sidde ned.
Venez vous asseoir.

At sidde ned for længe.
S'asseoir trop longtemps.

Værsgo at sidde ned.
Veuillez vous asseoir.

At sidde ned er den nye kræft.
Rester assis est le nouveau cancer.

Vi elsker at sidde ned.
On adore s'asseoir.

At sidde ned er så utrolig udbredt.
Nous restons assis tellement longtemps.

For dig at sidde ned.
Pour toi de t'asseoir.

Jeg ville sætte pris på at sidde ned.
Je serais heureux de m'asseoir.

Undgå at sidde ned hele tiden.
Évitez de rester assis tout le temps.

Vær venlige at sidde ned.
Veuillez vous asseoir.

Undgå at sidde ned i en stol eller et andet.
Ne pas s'asseoir sur une chaise ou un fauteuil.

Vær venlig at sidde ned.
Veuillez vous asseoir.

At sidde ned hele dagen er på ingen måde sundt.
Rester assis toute la journée n'est pas sain.

Anmoder om at sidde ned.
Permission de m'asseoir?

Det har været smertefuldt at sidde ned.
C'est très douloureux de s'asseoir.

Vær venlig at sidde ned, mine Herrer.
Veuillez vous asseoir, messieurs.

Spørger du ikke din chef om at sidde ned?
Ne vas-tu pas proposer à ton patron de s'asseoir?

Skift mellem at sidde ned og stå op.
Alternez entre être assis et être debout.

En straks sprang op og tilbød mig at sidde ned.
L'un est immédiatement sauté et m'a proposé de s'asseoir.

Han må jo lære at sidde ned når han skal tisse.
Sam devrait apprendre à s'asseoir quand il est en jupe.

Det værste er at sidde ned.
La pire est de s'asseoir.

Vi når knap at sidde ned, før Puff beder Big om at rime lidt.
À peine assis, Puff demande à Big de rapper.

Vær venlig at sidde ned.
S'il vous plaît, asseyez-vous.

Og i stedet for at sidde ned hans søn, lær ham at kravle.
Et au lieu de s'asseoir avec son fils, apprenez- lui à ramper.

Det er altid skadeligt for kroppen at sidde ned i lang tid.
Il est toujours néfaste pour le corps de rester assis pendant une période prolongée.

Den eneste måde er at sidde ned med dem og forsøge at finde ud af det.
Le seul moyen est de s'asseoir avec eux et d'essayer de comprendre.

Vaer venlige at sidde ned.
Ayez la bonté de vous asseoir.

Hun fortalte mig at sidde ned, mens hun fik nogle te.
Elle me dit de m'asseoir alors que elle a eu un peu de thé.

Du glemmer at sidde ned.
Tu oublies de t'asseoir.

Det giver dig mulighed for at sidde ned til et måltid omgivet af forskellige bøger.
Il vous permet de vous asseoir pour un repas entouré de divers livres.

Hvordan man bruger "at sidde ned" i en Dansk sætning

Jeg møder masser, der gør netop dette, og det er altid en fornøjelse at sidde ned med vedkommende og få en kop kaffe og en god sludder.

Det kan for eksempel være, hvis du har behov for at sidde ned under brusebadet eller under madlavningen.

Der er intet som at sidde ned på din computer og surfe på nettet, shoppe (eller vindue shopping) eller lære noget nyt og interessant.

Du kan lide af stramhed i psoas, hvis du fører en stillesiddende livsstil og bruger for meget tid til at sidde ned, da det forkorter muskelen.

Her kunne forskerne konkluderer, at hvis man står op i stedet for at sidde ned, så kan man forbrænde 0,15 kalorier i minuttet.

Har du svært ved at sidde ned i længere tid ad gangen eller udføre tunge løft?

Kærestegaver kan også størrelser, kan du lave en bred vifte af disse to forskellige karat, er klar til dette er, at sidde ned til at komme fra a.

Det bemærkes, at der kun er ét arbejdsområde - recepturen på hovedapoteket - hvor det er muligt at sidde ned.

Som regel skriver man en bog ved at sidde ned.

Stå op så ofte som du kan, og prøv at undgå lange strækninger af at sidde ned.

Hvordan man bruger "rester assis, de s' asseoir, de s'asseoir" i en Fransk sætning

Cancer: rester assis trop longtemps augmenterait l...

Nous devons rester assis ici et attendre.

- que c’est confirmé, rester assis tue.

Il lui demande souvent de l accompagner et de s asseoir avec lui.

Il veut rester assis sur ses convictions.

Pourquoi rester assis pendant votre effort ?

Demandez aux participants de s asseoir sur une chaise dans un cercle.

Wc très mal installé obligé de s asseoir en biez Sinon chambre propre et accueil sympathique

9 {ATTENTION: Il peut être dangereux de s asseoir en position inclinée lorsque le véhicule est en mouvement.

Ceci donne comme résultat un espace extérieur flexible où il est également agréable de s asseoir à l entre-saison.