Hvad Betyder LIGGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être
• se trouver
• se situer
• coucher
• reposer
• mentir
• résider
• gisant
• traîner
• s'allonger
• incomber

Eksempler på brug af Ligge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligge i med chefen?
Coucher avec le boss?

Lad mig ligge her.
Laisse-moi coucher ici.

Ligge i solen et sted.
S'allonger au soleil quelque part.

Lad ikke noget ligge.
Laissez rien traîner.

Du bør ligge i sengen.
Tu devrais être au lit.

Lad sovende hunde ligge.
Laissez les chiens endormis mentir.

Det må ligge i generne!
Ce doit être les gènes!

Jeg så mig selv ligge der.
Je me suis vue gisant là.

Skal jeg ligge med hende?
Je dois coucher avec elle?

Det der? Den skal du ligge i.
Ça? C'est là où vous allez reposer.

Du burde ligge i sengen.
Tu devrais être au lit.

Ligge i et af følgende lande.
Résider dans l'un des pays suivants.

De burde ligge her.
Elles doivent être là-dedans.

HPV kan ligge uopdaget og føre til kræft.
Le VPH peut se situer non détecté et conduire à un cancer.

Jeg ser Shayla ligge på gulvet.
Je vois alors Arya gisant par terre.

Bare ligge i en hotel seng helt alene og træt?
Juste s'allonger dans un lit d'hôtel tout seul et fatigué?

Han kan ikke ligge på gaden.
Il ne peut pas résider dans la rue.

Rør skal ligge i Stroebe frit uden mekaniske påvirkninger.
Les tuyaux doivent se situer dans Stroebe librement, sans contraintes mécaniques.

Nu kan jeg ikke lade noget ligge mere.
Je ne laisse plus rien traîner.

Det må ligge til familien.
Cela doit être de famille.

Jeg er enig i, at EU's civilbeskyttelsesdoktrin bør bygge på -metoden, og at hovedansvaret for tiltag på civilbeskyttelsesområdet skal ligge hos medlemsstaterne.
Je conviens que la doctrine de l'UE en matière de protection civile doit être fondée sur une approche«ascendante» et que la responsabilité initiale en matière de protection civile doit incomber aux États membres.

De skal ligge mellem 3 og 8.
Devra se situer entre 3 et 8.

Nogen har ladet et ur ligge og flyde.
Quelqu'un a laissé traîner sa montre.

Skal jeg ligge på vidneskranken?
Je devrai mentir à la barre?

Jeg kan se mig selv ligge på gaden.
Je peux me voir, gisant dans la rue.

De bør ligge på mellem 5 og 9.
Il devrait se situer entre 5 et 9.

Bør hun ikke ligge i en vugge?
Elle ne devrait pas être dans son berceau?

Kunne ligge hos hver af os.
Pourrait se trouver en chacun de nous.

Det hvide ark skal ligge på toppen.
La feuille blanche devrait se trouver sur le dessus.

Han skal ligge ved siden af min mor.
Il doit reposer à côté de ma mère.

Hvordan man bruger "ligge" i en Dansk sætning

Efterfølgende kan man lægge de fugtige teblade på øjnene, og når tebladene er tørre er de gode at ligge i hovedpuden.

Men aldeles ikke kun støtte ofte hver har desformedelst have nu og da det ligge inde med indbyggerne, der er helt særpræget.

Lokalplanmæssigt er det således uden betydning, om tennisbanerne kommer til at ligge i den ene eller anden ende af den nuværende grusbane.

Der er timevis af leg i bObles Fly for lille og stor, der kan balancere, hoppe, gå og ligge, mens de motoriske evner udfordres.

Nyt lægehus på vej i Gørlev - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Kalundborg Det nye lægehus kommer til at ligge i de gamle Danske Bank-lokaler på Algade 23 i Gørlev.

Barnet kan også bygge trapper eller ligge på ryggen af de flyvende fugle og flyve afsted.

Ikke for at virke pivet, men at skulle ligge og høre på det i en hel time, var ret belastende.

Rathsack brugte ordet ”rundtosset” om sig selv som ung – og flere gange i livet, havde måtte ligge sit liv om og tage nogle nye valg.

På denne måde kan så i ligge i jeres seng og titte én videoer af en rigtig dejlig skærm og få en god oplevelse ind af af det.

Møller undersøger nemlig også, hvordan Bornholm er kommet til at ligge, hvor den gør, og hvordan menneskelig påvirkning udvikler øen og omvendt.

Hvordan man bruger "être" i en Fransk sætning

Cette larme peut être avec moi.

Ces informations peuvent être téléchargées ici.

C’est peut être ton cas aussi.

Deux tambours différent peuvent être utilisé.

Elle doit donc être très conviviale.

J’aimerais être sincère autant que possible.

Les revenus pourraient lui être bénéfiques.

Elle devrait être pleinement visible demain.

Sinon qu'il pourrait être plus expérimental.

Elle aussi voulait être aussi jolie.