Hvad Betyder VOUS POSER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stille dig
• spørge dig
• stile dig
• stiller dig
• i du lander
• sætte
• volde dig

Eksempler på brug af Vous poser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je veux vous poser une question.
Jeg vil spørge dig om.

Dans certaines circonstances, vos émotions peuvent vous poser problème.
I privatlivet kan følelserne muligvis volde dig mange problemer.

Je peux vous poser une question?
Må jeg stille dig ét spørgsmål?

Ils pourraient être fausses et en cliquant sur eux pourrait vous poser sur les pages endommagées.
De kunne være falske og at klikke på dem kan resultere i du lander på beskadiget sider.

Puis-je vous poser quelques questions?
Må jeg stille dig nogle spørgsmål?

Certains d'entre eux sont des fausses et en cliquant sur eux se traduira par vous poser sur les pages endommagées.
Nogle af dem er falske og klikke på dem vil resultere i du lander på beskadiget sider.

Laissez moi vous poser une question.
Lad mig spørge dig om dette.

Elle va frapper à des milliers de portes pendant des semaines ou des mois, en disant:" Excusez-moi, nous voudrions vous poser quelques questions.
Hun kommer til at banke på tusindvis af døre over en periode på uger eller måneder og sige,"Undskyld mig, vi vil gerne stile dig et par spørgsmål.

On allait vous poser.
Vi ville spørge dig om det samme.

Je peux vous poser une question maintenant?
Må jeg stille dig et spørgsmål nu?

Dans ce cas, j'aimerais vous poser une question.
Jaså. I så fald vil jeg bede dig om én ting.

Je peux vous poser une question évidente?
Må jeg spørge dig et indlysende spørgsmål?

Marilyn et Alissa vont venir vous poser quelques questions.
Marilyn og Alissa tager til Los Angeles og stiller dig nogle spørgsmål.

Puis-je vous poser une question personnelle?
Må jeg spørge dig et personligt spørgsmål?

La 1ère couleur représente le besoin de l'instant, l'énergie dont vous avez besoin pour vous rencontrer et vous poser.
Den første er”dagens farve”, som repræsenterer dit øjeblikkelige behov og den energi, du har brug for for at rumme dig selv og falde til ro.

Je pourrais vous poser la même.
Jeg kunne spørge dig om det samme.

On va vous poser quelques questions à propos de la nuit des faits. Veuillez y répondre aussi précisément que possible.
Vi vil bede dig svare på nogle spørgsmål om den 4. om aftenen.

Peut-être. Je peux vous poser une question?
Måske. Må jeg stille dig et spørgsmål?

Elle va vous poser des questions sur Donnie. Je connais.
Hun vil spørge dig om Donnie. Det ved jeg.

Votre beau-frère. Je voulais vous poser quelques questions sur.
Din svoger. Jeg vil stille dig et par spørgsmål om.

Je peux vous poser une question sur votre fille?
Må jeg stille dig et spørgsmål om din datter?

La 1ère couleur représente le besoin de l'instant, l'énergie dont vous avez besoin pour vous rencontrer et vous poser.
Den første farve du vælger, repræsenterer dit øjeblikkelige behov, altså den energi du har brug for, for at rumme dig selv og falde til ro.

Je peux vous poser quelques questions?
Må jeg stille dig nogle spørgsmål??

Est un formulaire papier dans la main d'une infirmière du Ministère de la Santé en Indonésie qui traverse la campagne pendant, j'en suis sûr, une journée très chaude et humide. Elle va frapper à des milliers de portes pendant des semaines ou des mois, en disant:« Excusez- moi, nous voudrions vous poser quelques questions.
Det er et spørgeskema i hånden på en sygeplejerske fra Indonesien som vandrer mellem landsbyer på en dag, som sikkert er både varm og fugtig. Hun kommer til at banke på tusindvis af døre over en periode på uger eller måneder og sige,"Undskyld mig, vi vil gerne stile dig et par spørgsmål.

Je vais vous poser quelques questions.
Jeg vil stille dig nogle spørgsmål.

Je passerai plus tard vous poser d'autres questions.
Jeg kommer senere i aften og stiller dig nogle flere spørgsmål.

On doit vous poser quelques questions.
Vi skal stille dig et par spørgsmål.

Je veux juste vous poser quelques questions.
Jeg vil bare spørge dig om noget.

Puis-je vous poser une autre question?
Må jeg spørge dig om et andet spørgsmål?

On veut juste vous poser quelques questions.
Jeg vil bare spørge dig om noget.

Hvordan man bruger "vous poser" i en Fransk sætning

Jaimerais bien vous poser quelque question...

Laissez-moi vous poser quelques questions aujourd’hui.

J’aimerais vous poser une question: croyez-vous?

J’aimerais vous poser les questions suivantes.

Laissez-moi vous poser une simple question.

Laissez-moi vous poser une autre question.

J’aimerais vous poser une petite question.

E-211 J’aimerais vous poser une question.

Hvordan man bruger "spørge dig, stille dig" i en Dansk sætning

Eftersom der er så mange udbydere som der er kan du med rette spørge dig selv, hvordan du finder det bedste lån på markedet.

Det er et godt spørgsmål at stille dig selv.

Ring til os og vi vil stille dig nogle spørgsmål.

Skilsmisseadvokaten har ét simpelt formål: At stille dig bedst muligt efter skilsmissen.

Alle disse spørgsmål er du nødt til at stille dig selv.

Du kan for eksempel stille dig selv spørgsmål, der handler om ovnens kapacitet, programmer, funktioner, energiklasse og design.

Nu sidder du måske og tænker, Læs mere De 3 mest effektive spørgsmål, du kan stille dig selv.

Det er aldrig for sent at få en tryg og kærlig relation. ”Må jeg spørge dig om noget”,siger Ditte? “Det må du gerne”, svarer jeg.

Enten før eller efter, at I har kørt, vil den køreprøvesagkyndige stille dig spørgsmål om teknikken på motorcyklen.

Jeg har bedt min datter på 26 år om at komme med idéer til, hvad jeg skulle spørge dig om i dette interview.