Eksempler på brug af Vous poser des questions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux vous poser des questions?
En parlant de ça, nous voudrions vous poser des questions.
On veut vous poser des questions.
Vi vil bare stille dig nogle spørgsmål.Je comprends, mais j'aimerais juste vous poser des questions.
Jeg ville bare stille dig nogle spørgsmål.On peut vous poser des questions sur la rivière?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
poser des questions
poser une question
question poséequestion se posequestions à poserposer la question
la question poséela question se posevous poser une question
te poser une question
Mere
Brug med adverb
plus fréquemment poséesici poser des questions
comment posersouvent poséeégalement poseraussi poserfréquemment poséeposer comme
posent souvent
question se pose souvent
Mere
Brug med verb
Nous aimerions d'abord vous poser des questions.
Vi vil stille dig nogle spørgsmål.Puis-je vous poser des questions sur votre état?
Quelques rabbins aimeraient vous poser des questions.
Je vais vous poser des questions. Salut.
Jeg vil stille dig nogle spørgsmål. Davs.Votre médecin va d'abord vous poser des questions.
Først vil lægen stille dig nogle spørgsmål.Je voudrais vous poser des questions sur Frankie Kane.
Jeg vil spørge dig om Frankie Kane.On n'est pas des criminels… vous poser des questions.
Je voulais vous poser des questions sur votre travail.
Jeg ville spørge dig om dit arbejde.L'agent Booth etle Dr Brennan voudraient vous poser des questions.
Agent Booth ogdr. Brennan vil gerne stille dig nogle spørgsmål.Ils veulent vous poser des questions.
De vil stille nogle spørgsmål.C'est sans doute dur pour vous, mais on doit vous poser des questions.
Je pourrais vous poser des questions?
Må jeg stille dig nogle spørgsmål?Après cela, les avocats des deux défendeurs en cette affaire pourront également vous poser des questions.
Herefter får modpartens advokat ligeledes mulighed for at stille dig spørgsmål.Pouvons-nous vous poser des questions?
Må vi stille dig nogle spørgsmål?Puis-je vous poser des questions sur l'homme décédé ici hier?
Må jeg stille spørgsmål om manden i går?Dans un premier temps, le médecin va probablement vous poser des questions sur vos antécédents médicaux.
I første omgang vil lægen sandsynligvis spørge dig om din sygehistorie.Je veux vous poser des questions au sujet de mon père?
Jeg vil lige spørge dig om hvordan din far har det?On va d'abord vous poser des questions.
Vi vil stille dig nogle spørgsmål.J'aimerais vous poser des questions sur ce qui s'est passé ici hier soir?
Må jeg stille nogle spørgsmål omkring hvad der skete her i går?La police peut vous poser des questions?
Må politiet stille nogle spørgsmål?Je voulais vous poser des questions sur une autre première vente.
Jeg vil gerne spørge dig om et andet salg først.Nous allons devoir vous poser des questions, OK?
Vi må stille dig nogle spørgsmål, okay?Bien, je vais vous poser des questions pendant qu'ils photographient.
Okay, så jeg vil stille dig spørgsmål, mens de tager billeder.Votre médecin pourrait vous poser des questions telles que.
Din læge kan bede dig spørgsmål som.Je voulais vous poser des questions sur Shannan, si ça vous va.
Jeg ville stille nogle spørgsmål om Shannan, hvis jeg må.
