Hvad Betyder J'AIMERAIS VOUS POSER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg vil gerne stille dig
• jeg vil gerne spørge dig
• jeg vil stille dig

Eksempler på brug af J'aimerais vous poser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'aimerais vous poser une question.
Jeg vil gerne stille dig et spØrgsmål.

Et c'est la question que j'aimerais vous poser.
Og det er spørgsmålet, jeg gerne vil stille jer.

J'aimerais vous poser quelques questions.
Jeg vil gerne spørge dig om noget.

Voilà une question que j'aimerais vous poser.
Dette er et spørgsmål, som jeg meget gerne vil stille Dem.

J'aimerais vous poser quelques questions.
Jeg vil gerne stille nogle spørgsmål.

An8}En attendant, j'aimerais vous poser des questions.
An8}Mens vi venter, vil jeg gerne stille dig nogle spørgsmål.

J'aimerais vous poser quelques questions.
Jeg vil gerne stille et par spørgsmål.

Si vous permettez, j'aimerais vous poser quelques questions.
Hvis det er i orden, så vil jeg gerne stille nogle spørgsmål.

J'aimerais vous poser deux questions brèves.
Jeg vil gerne stille to korte spørgsmål.

Comme nous sommes collègues, j'aimerais vous poser une question technique.
Vi er jo en slags kolleger, så jeg vil gerne stille et teknisk spørgsmål.

J'aimerais vous poser quelques questions de plus.
Jeg vil gerne stille et par spørgsmål til.

Je suis un cours de psychologie, et j'aimerais vous poser une question.
Jeg læser psykologi, og jeg vil gerne stille dig et spørgsmål.

Rommel, j'aimerais vous poser une question.
Rommel, jeg vil stille et spørgsmål.

Bonjour, j'ai lu votre article et j'aimerais vous poser une question.
God eftermiddag læste jeg dine artikler, og jeg vil stille dig et spørgsmål.

J'aimerais vous poser quelques questions à ce sujet.
Jeg vil gerne stille Dem nogle spørgsmål.

Je m'appelle Dana Scully. J'aimerais vous poser quelques questions.
Jeg hedder Dana Scully, og jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.

J'aimerais vous poser quelques questions sur votre voiture.
Jeg vil stille dig nogle spørgsmål om din bil.

Si vous le permettez, j'aimerais vous poser quelques questions.
Hvis ikke du har noget imod det, vil jeg gerne stille dig et par spørgsmål.

J'aimerais vous poser d'autres questions si vous permettez.
Jeg vil gerne stille dig lidt flere spørgsmål, hvis det er okay.

Sheldan, maintenant que nous ne sommes plus que tous les deux, j'aimerais vous poser quelques questions.
Bjarne, da vi nu diskuterer på dine præmisser, så vil jeg gerne stille et par spørgsmål.

Toutefois, j'aimerais vous poser une seule question.
Men jeg må stille et spørgsmål.

Je possède un aquarium de 100 litres et j'aimerais vous poser une question.
Jeg er ny på dette, jeg har et 100l akvarium, og jeg vil gerne stille dig et spørgsmål.

Attendez, j'aimerais vous poser une question.
Vent, jeg skal faktisk stille dig et vigtigt spørgsmål.

Est-ce que ça vous dérangerait… Ça ne fait pas partie de notre accord mais j'aimerais vous poser quelques questions.
Det er uden for aftalen, men jeg vil gerne stille Dem et par spørgsmål.

Dans ce cas, j'aimerais vous poser une question.
Jaså. I så fald vil jeg bede dig om én ting.

Et j'aimerais vous poser quelques questions sur votre plan.
Jeg vil gerne spørge dig om dit oprindelige design.

Je sais que c'est difficile pour vous, mais j'aimerais vous poser quelques questions.
Jeg ved, det er en svær tid for dig, men jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.

Maintenant, j'aimerais vous poser une question intéressante.
Nu stiller jeg et interessant spørgsmål.

Mais j'aimerais vous poser quelques questions au sujet… de ce drame.
Men jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål om hvad der er sket.

Mme Erdogan, j'aimerais vous poser quelques questions.
Fru Erdogan, jeg vil gerne stille Dem nogle spørgsmål.