Exemples d'utilisation de J'aimerais vous poser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aimerais vous poser une question.
Me gustaría pedirte algo.II y a une question que j'aimerais vous poser.
J'aimerais vous poser quelques que.
Me gustaría hacerle algunas pre.Il y a une question que j'aimerais vous poser.
J'aimerais vous poser quelques questions.
Me gustaría hacerle unas preguntas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Il n'y a qu'une question que j'aimerais vous poser.
Solo hay una cosa que me gustaría preguntarte.J'aimerais vous poser quelques questions.
Me gustaria hacerle unas preguntas.Et c'est la question que j'aimerais vous poser.
Y esa es la pregunta que les quiero hacer a ustedes.J'aimerais vous poser quelques questions.
Me gustaría hacerles unas preguntas.Il y a une ou deux questions que j'aimerais vous poser.
Hay una o dos preguntas que me gustaría hacerele.J'aimerais vous poser quelques questions.
Nos gustaría hacerle unas preguntas.J'ai quelques questions que j'aimerais vous poser.
Pero antes, tengo que hacerte un par de preguntas.J'aimerais vous poser quelques questions.
Esperaba poder hacerle unas preguntas.Comme nous sommes collègues, j'aimerais vous poser une question technique.
J'aimerais vous poser quelques questions.
Me gustaría hacerle unas pocas preguntas.Si vous avez 10 minutes, j'aimerais vous poser une ou deux questions.
Si J'aimerais vous poser un tas de questions.
Le problème qui nous concerne ici,et c'est un défi que j'aimerais vous poser, est qu'encore une fois il faut 16 ans d'études dans vos pays pour former une personne avec une licence.
El tema que debería preocuparnos aquí,y ese es el reto que me gustaría plantear a este grupo, es de nuevo, toma 16 años en vuestros países producir alguien con un grado BS diplomatura científica.J'aimerais vous poser quelques questions.
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas.Buckley, j'aimerais vous poser quelques questions au sujet de l'article.
Sr. Buckley, me gustaría hacerle un par de preguntas sobre este artículo.J'aimerais vous poser quelques questions.
J'aimerais vous poser quelques questions de plus.
Me gustaría hacerle un par de preguntas más.J'aimerais vous poser des questions à toutes les deux.
Me gustaría hacerles algunas preguntas.Donc j'aimerais vous poser quelques questions à ce sujet.
Así que querría haceros algunas preguntas sobre ello.J'aimerais vous poser d'autres questions si vous permettez.
Me gustaría hacerle varias preguntas más si no le importa.J'aimerais vous poser quelques questions à propos des déclarations que vous y faites.
Querría interrogarle sobre algunas de las aseveraciones que hace en estos comunicados.J'aimerais vous poser beaucoup de questions, tellement de choses que le tout le monde veut savoir.
Hay tantas preguntas que quiero hacerte, tanto J'aimerais vous poser une série de questions complémentaires suite aux réponses que vous avez apportées.
Me gustaría hacer una serie de preguntas con respecto a las respuestas que usted ha dado.J'aimerai vous posez quelques question si ca ne vous embête pas.
Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas si no le importa.Il y a une question que j'aimerais vous posez.
Hay una pregunta que quiero hacerte.
