Hvad Betyder ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• administrative og tekniske
• administration og tekniske

Eksempler på brug af Administratives et techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tâches administratives et techniques se rapportant au projet.
Administrative og tekniske opgaver der supporterer projektet.

Il convient d'éliminer les barrières réglementaires, administratives et techniques qui subsistent.
Tilbageværende lovgivningsmæssige, administrative og tekniske barrierer skal fjernes.

Les équipes administratives et techniques des trois institutions, les élus concernés et leurs assistants ont travaillé d'arrache-pied.
De administrative og tekniske enheder i de tre institutioner og de berørte parlamentsmedlemmer og deres assistenter har arbejdet uafbrudt.

Lorsque vous visitez nos sites Internet, nous recueillons certaines informations pour des raisons administratives et techniques.
Når du besøger vores internetsider, gemmer vi af administrative og tekniske årsager bestemte oplysninger.

Illustre les compétences administratives et techniques de résolution des problèmes.
Viser administrative og tekniske færdigheder i problemløsning.

Lorsque vous visitez nos sites Internet, nous recueillons certaines informations pour des raisons administratives et techniques.
Når du besøger vores internetsider, gemmer vi under visse omstændigheder bestemte informationer af administrative og tekniske årsager.

Le bâtiment du musée, outre les parties administratives et techniques(laboratoire et entrepôts), un magasin et une bibliothèque spécialisée, est doté des sections principales suivantes.
Museets bygning, ud over de administrative og tekniske dele(laboratorium og lager), en butik og et specialiseret bibliotek, har hovedafsnit som følger.

Lorsque vous consultez notre site internet, nous enregistrons certaines informations pour des raisons administratives et techniques.
Når du besøger vores internetsider, gemmer vi under visse omstændigheder bestemte informationer af administrative og tekniske årsager.

Le présent règlement établit les exigences administratives et techniques à respecter pour la réception par type de tous les véhicules neufs, systèmes, composants et entités techniques visés à l'article 2, paragraphe 1.
Denne forordning fastsætter de administrative og tekniske krav til typegodkendelse af alle nye køretøjer, systemer, komponenter eller separate tekniske enheder som omhandlet i artikel 2, stk. 1.

Lorsque vous visitez notre site Internet, nous pouvons êtres amené à stocker certaines informations pour des raisons administratives et techniques.
Når du besøger vores internetsider, gemmer vi under visse omstændigheder bestemte informationer af administrative og tekniske årsager.

Estiment opportun de favoriser, tout en tenant compte de leurs particularités nationales en ce secteur, l'harmonisation des dispositions administratives et techniques dans le domaine de la sécurité des transports routiers, ferroviaires, fluviaux, aériens et maritimes;
Finder det ønskeligt at fremme, under hensyntagen til deres særlige nationale forhold i denne sektor, harmoniseringen af administrative og tekniske bestemmelser vedrørende sikkerhed for vej-, tog-, flod-, luft- og s›transport;

Les services de l'Agence peuvent, à la demande du Conseil, agissant de sa propre initiative ou sur demande du directeur général, faire l'objet d'inspections administratives et techniques.
Agency's tjenester kan på anmodning fra Rådet, der handler på eget initiativ eller på anmodning fra Generaldirektøren, gøres til genstand for administrative og tekniske undersøgelser.

Les travaux nécessaires à la fermeture des blocs 1 et 2 ont débuté, et les conditions administratives et techniques requises sont réunies.
Arbejdet med nedlukningen af blok 1 og 2 er begyndt, de passende administrative og tekniske forudsætninger er til stede.

La Commission a adopté, en mars(10), une proposition de modification du règlement(CEE) n° 428/89(*') concernant les exportations de certains pro duits chimiques, en vue d'y apporter certaines précisions administratives et techniques.
Kommissionen vedtog i marts 6 et forslag til ændring af forordning(EØF) nr. 428/897 om eksporten af visse kemiske produkter med henblik på at foretage visse administrative og tekniske præciseringer.

Ces pays candidats pourraient certainement bénéficier de la mise en?uvre des mesures législatives, organisationnelles, administratives et techniques nécessaires dans le programme.
Ansøgerlandene kan helt klart drage fordel af gennemførelsen af programmets nødvendige lovgivningsmæssige, organisatoriske, administrative og tekniske tiltag.

Il lui faut sans plus attendre veiller à la mise en œuvre effective de toutes les mesures arrêtées et considérer plus concrètement la recommandation du Conseil de fournir un appui institutionnel aux pays bénéficiaires afin de renforcer leurs capacités administratives et techniques.
Den bør nu hurtigst muligt sikre sig, at alle de vedtagne foranstaltninger faktisk gennemføres, og mere konkret overveje Rådets anbefaling af, at modtagerlandene får institutionel støtte til at konsolidere deres administrative og tekniske kapacitet.

Ces nouvelles situations s'accompagnent de nouveaux risques et défis pour les salariés et les employeurs, qui, eux- mêmes, demandent des approches politiques, administratives et techniques garantissant des niveaux élevés de sécurité et de santé au travail.
Disse nye situationer medfører nye risici og udfordringer for arbejdstagere og arbejdsgivere, der igen kræver politiske, administrative og tekniske fremgangsmåder, som sikrer et højt sikkerheds- og sundhedsniveau på arbejdspladsen.

Sous la direction du Président, M. Mohammed bin Hammam, l'AFC travaille fort pour bâtir la crédibilité du tournoi en introduisant des mesures sélectives pour les entrées afin de garantir que les clubs et les ligues sont véritablement professionnels dans les aspects des affaires, ainsi que pour les normes administratives et techniques.
Under lederskab af Præsident for AFC, har Mohammed bin Hammam arbejdet hårdt for at opbygge turneringens troværdighed ved at introducerer hårde foranstaltninger for optagelse, der sikrer at klubber og Leagues virkelig er professionelle i forhold til forretning, administration og tekniske standarder.

Ces situations nouvelles s'accompagnent de nouveaux risques et défis pour les travailleurs et les employeurs, ce qui nécessite l'adoption d'approches politiques, administratives et techniques garantissant un degré élevé de sécurité et de santé au travail.».
Disse nye situationer medfører nye risici og udfordringer for arbejdstagere og arbejdsgivere, der igen kræver politiske, administrative og tekniske fremgangsmåder, som sikrer et højt sikkerheds- og sundhedsniveau på arbejdspladsen.

Sous la supervision de son Président, M. Mohammed bin Hammam, l'AFC travaille dur pour bâtir la crédibilité du tournoi en introduisant des mesures rigoureuses en ce qui concerne les participations, afin de s'assurer que les clubs et ligues soient véritablement professionnels vis- à- vis des normes institutionnelles, administratives et techniques.
Under lederskab af Præsident for AFC, har Mohammed bin Hammam arbejdet hårdt for at opbygge turneringens troværdighed ved at introducerer hårde foranstaltninger for optagelse, der sikrer at klubber og Leagues virkelig er professionelle i forhold til forretning, administration og tekniske standarder.

Lorsque vous visitez notre site Internet, il peut arriver que nous soyons tenus de stocker certaines informations pour des raisons administratives et techniques.
Når du besøger vores internetsider, gemmer vi under visse omstændigheder bestemte informationer af administrative og tekniske årsager.

Le présent règlement établit, pour l'ensemble des moteurs visés à l'article 2, paragraphe 1, des limites d'émission pour les gaz polluants et les particules polluantes ainsi que les exigences administratives et techniques relatives à la réception UE par type.
I denne forordning fastsættes emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler samt administrative og tekniske krav til EU-typegodkendelse for alle motorer, der er omhandlet i artikel 2, stk.

Services administratifs et techniques.
De administrative og tekniske afdelinger.

OP1 Services administratifs et techniques.
OP1- Administrative og tekniske afdelinger.

Personnels administratifs et techniques.
Administrative og tekniske medarbejdere.

Rapport sur l'activité des services administratifs et techniques ques.
Beretning om aktiviteterne i de administrative og tekniske afdelinger.

La conformité des échantillons a été vérifiée au regard de plus de vingt critères administratifs et techniques.
Det blev undersøgt, om lyskæderne opfyldte over 20 administrative og tekniske krav.

P1- Services administratifs et techniques.
P1- Administrative og tekniske afdelinger.

P1- Services administratifs et techniques.
OP1- Administrative og tekniske afdelinger.

OP1- Services administratifs et techniques.
P1- Administrative og tekniske afdelinger.