Hvad Betyder AHED på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ahed

Eksempler på brug af Ahed på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Encore un jour anniversaire pour Ahed Tamimi.
Fødselsdagshilsen til Ahed Tamimi.

Ahed Tamimi devant un tribunal israélien.
Ahed Tamimi for israelsk militærdomstol.

Cet incident a déclenché la manifestation au cours de laquelle Ahed a été arrêtée.
Denne hændelse udløste protesten, hvorved Ahed blev anholdt.

Ahed Tamimi devant un tribunal militaire israélien.
FebAhed Tamimi for israelsk militærdomst….

Parmi ces jeunes arrêtés se trouvait Mohammed Tamimi, un cousin d'Ahed.
Blandt de bortførte var den 15 år gamle Mohammed Tamimi, en fætter til Ahed.

Ahed Tamimi en prison jusqu'à son procès.
Ahed Tamimi skal være fængslet, til der er faldet dom i sagen.

A la Fete de l'Humanite j'accueille Ahed Tamimi, jeune palestinienne emprisonnée par les autorités israéliennes.
Jeg ser mig selv i Ahed Tamimi, den unge palæstinensiske pige, der nu er fængslet.

Ahed Tamimi devra rester en prison jusqu'à son procès.
Ahed Tamimi skal være fængslet, til der er faldet dom i sagen.

Vous avez marqué un but pour la liberté, la justice et l'égalité», disent des parents de Ahed dans la vidéo.
I scorede et må for frihed, retfærdighed og lighed”, udtalte Aheds slægtninge i videoen.

Ahed Tamimi est toujours emprisonnée jusqu'à son procès.
Ahed Tamimi skal være fængslet, til der er faldet dom i sagen.

L'Union européenne avait exprimé son inquiétude sur le sort de mineurs détenus dans les prisons israéliennes, dont Ahed Tamimi.
EU har udtrykt bekymring for Israels fængsling af mindreårige, herunder Ahed Tamimi.

La jeune Ahed Tamimi est devenue un symbole de la résistance palestinienne.
Den unge pige Ahed Tamimi er blevet et symbol på palæstinensernes kamp.

A l'occasion d'Arab Health 2020, nous souhaitons en savoir plus sur ces changements et nous avons discuté avec Ahed Al Najjar, Responsable de l'éducation clinique de l'ambulance nationale des Émirats arabes unis, qui travaille actuellement à l'amélioration de l'éducation.
I anledning af Arab Health 2020, ønsker vi at vide mere om denne ændring, og vi talte med Ahed Al Najjar, Manager for klinisk uddannelse af UAE, National Ambulance, der nu arbejder med forbedring af uddannelse.

Ahed Tamimi et sa famille s'opposent depuis des années à l'occupation israélienne.
I mange år har Ahed Tamimi gjort modstand mod den israelske besættelse.

Agissons pour libérer Ahed Tamimi et tous les prisonniers politiques palestiniens!
Løslad Ahed Tamimi og alle palæstinensiske fanger i israelske fængsler!

Ahed Tamimi compte parmi les quelque 350 mineurs palestiniens retenus dans des prisons ou des centres de détention israéliens.
Ahed Tamimi er blevet et symbol på de omkring 350 mindreårige palæstinensere, der lige nu bliver tilbageholdt i israelske militærfængsler.

Communiqué d'Amnesty International Ahed Tamimi, militante palestinienne de 16 ans, est considérée comme la« Rosa Parks palestinienne».
Den 16-årige palæstinensiske aktivist Ahed Tamimi er blevet kaldt'Rosa Parks of Palestine'.

Ahed Tamimi a été saluée comme une héroïne par les Palestiniens qui la voient courageusement s'opposer à l'occupation israélienne en Cisjordanie.
Ahed Tamimi er blevet hyldet som en helt af palæstinenserne, der ser hende som et tappert forbillede i kampen mod Israels besættelse af Vestbredden.

Rien de ce qu'a fait Ahed Tamimi ne saurait justifier le maintien en détention d'une adolescente de 16 ans.
Intet, Ahed Tamimi har gjort, kan retfærdiggøre den fortsatte tilbageholdelse af en 16-årig pige.

Ahed Tamimi a été salué comme un héros par les Palestiniens qui la perçoivent comme étant courageuse face à l'occupation de 50 ans de la Cisjordanie par Israël.
Ahed Tamimi er blevet hyldet som en helt af palæstinenserne, der ser hende som et tappert forbillede i kampen mod Israels besættelse af Vestbredden.

Rien de ce qu'Ahed Tamimi a fait ne saurait justifier le maintien en détention de cette adolescente de 16 ans.
Intet, Ahed Tamimi har gjort, kan retfærdiggøre den fortsatte tilbageholdelse af en 16-årig pige.

Ahed reste en prison après avoir été arrêtée en décembre pour avoir giflé un soldat israélien au cours d'une manifestation contre l'extension des colonies israéliennes illégales dans son village de Nabi Salih en Cisjordanie.
Ahed blev arresteret i december sidste år for at slå efter en israelsk soldat under en protest mod udvidelsen af ulovlige israelske bosættelser i hendes hjemby Nabi Salih på Vestbredden.

Selon sa famille, Ahed a aussi enduré plusieurs transferts physiquement épuisants de la prison au tribunal en compagnie d'autres détenus mineurs, sans avoir accès à des toilettes.
Ifølge familien har Ahed desuden været igennem adskillige udmattende transporter fra fængslet til retssalen sammen med andre børnefanger- uden mulighed for at komme på toilettet.

Ahed est désormais accusée de 12 chefs d'inculpation au total, y compris de provocation sur les réseaux sociaux et d'infractions liées à cinq autres altercations avec des soldats israéliens auxquelles elle aurait pris part au cours des deux dernières années.
Ahed Tamimi står nu over for 12 anklager, der inkluderer tilskyndelse til vold på sociale medier, og lovovertrædelser i forbindelse med fem andre sammenstød med israelske soldater, som hun beskyldes for at have deltaget i de sidste to år.