Hvad Betyder AI FORCÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tvang
• dirkede

Eksempler på brug af Ai forcé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai forcé l'entrée.
Jeg brød ind.

Menteur! Je t'ai forcé?
Tvang jeg dig? Løgner!

J'ai forcé le maire.
Jeg tvang borgmesteren.

Paolo? Je t'ai forcé ou pas?
Tvang jeg dig? Paolo?

J'ai forcé la serrure.
Jeg dirkede låsen op.

C'est moi qui t'ai forcé à m'amener ici.
Jeg tvang dig til det.

J'ai forcé la serrure pour entrer.
Jeg dirkede låsen op.

Tu sais que je n'ai forcé personne.
Du ved, at jeg ikke pressede nogen til noget.

Si, j'ai forcé tout le monde.
Jo, jeg tvang alle.

Mm-mmm. J'ai ce vélo trois places que je leur ai forcé à conduire.
Jeg har en tresæders-tandemcykel, som jeg tvinger dem med på.

Je les ai forcé à regarder.
Jeg tvang dem til at se på.

J'ai le béguin pour lui, c'est stupide. Je l'ai forcé à m'embrasser!
Jeg er et fjollet, forgabt pigebarn, og jeg tvang ham til det!

Je t'ai forcé à me le donner.
Fordi jeg tvang dig til det.

Bob Birch essaie de me descendre depuis que je lui ai forcé la main avec la loi sur l'éducation.
Bob Birch har prøvet at få ram på mig, siden jeg tvang ham til at æde uddannelsesloven.

J'ai forcé Dani à aller à cette fête.
Jeg pressede Dani til at tage med.

Tu penses vraiment que je t'ai forcé?- Je sais ce qui s'est passé!
Tror du, at jeg tvang dig?-"Det her"?

J'ai forcé l'entrée et j'ai semé une idée.
Og jeg brød ind og plantede en idé.

Quand tu as quitté Uppsala, j'ai forcé un jugement des seigneurs.- En effet!
Efter du forlod Uppsala, tvang jeg herrerne dømt. -Sandelig!

J'ai forcé Baek-jin à venir aujourd'hui.
Jeg tvang Baek-jin til at være med os i dag.

C'était fantastique de regarder Sub'r'se débattre quand je lui ai forcé l'orgasme après un orgasme et elle était presque en larmes quand elle a finalement été libérée pour une pause.
Det var fantastisk at se underkampede, da jeg tvang orgasme efter orgasme ud af hende, og hun var næsten i tårer, da hun til sidst blev slået ud for en pause.

J'ai forcé mon peuple à entrer dans une bataille inégale.
Jeg har tvunget mit folk ind i en kamp.

Je vous ai forcé à venir.
At jeg tvang dig til at tage med.

J'ai forcé un des vendeurs à me donner l'adresse d'une Porte, mais, pour être honnête, je ne sais pas si on peut s'y fier.
Jeg pressede en sælger for at få en gateadresse, men jeg ved ikke, om den er præcis.

Je t'ai forcé à bosser pour eux?
Tvang jeg dig til at arbejde for Tarik-Amir?

J'ai forcé mon esprit à imaginer le bateau idéal.
Og jeg har tvunget mit sind til at udtænke den ideelle båd.

Je ne t'ai forcé à rien, tu as fais tes choix toute seule.
Vi tvinger dig på ingen måde, det er fuldt ud dit eget valg.

Je vous ai forcé la main, mais je ne regrette pas, parce que.
Jeg tvang jer til det her, men det er jeg ikke ked af. For jeg er glad for at have mødt jer.

Et j'enseignais à l'Université, donc j'ai forcé mes-- je veux dire, j'ai demandé à mes élèves de le faire dans la mesure du possible. Alors, voici quelques autres résultats. Commençons par les nouilles instantanées.
Samlede jeg data, ikke kun mig, men også nogle venner, og så underviste jeg på et universitet, så jeg tvang mine-- jeg mener, jeg bad mine elever om også at gøre det.

Je ne t'ai pas forcé à venir.
Jeg tvang dig ikke til at komme.

Je ne lui ai jamais forcé la main.
Jeg tvang ham ikke til det.

Hvordan man bruger "ai forcé" i en Fransk sætning

Ou alors attendez non, c’est moi qui ai forcé quelqu’un à se baigner dans une eau à 7 degrés en fait.

Il demande l divorce Que je l ai forcé l mariage à acheté un logement et j ai amené mes enfants.

Nous avons même fait l’amour c’est moi qui ai forcé la main… Il ne voulait pas mais il a finalement succombé.

Non et puis plus sérieusement, après le magistrale chapitre 6 la concernant, c'est un personnage que l'on ai forcé d'adorer immédiatement.

*je sais, je lui ai forcé la main c'était ma seule condition pour que j'accepte de l'aider sur ce projet xPP*

J’ai remarsué que mes roues arrières avaient du jeu ( ou alors c est moi qui ai forcé sur le rose)

Merci beaucoup, je vais voir demain, un technicien doit venir même si c'est parce que je lui ai forcé la main .

POur la cause de l'atterissage, je pense que le fait que le président polonais ai forcé les pilotes à atterir est crédible.

Après l'avoir généreusement rabroué de coup, je lui ai forcé de me donner son nom, afin que vous puissiez en être informé.

Hvordan man bruger "tvang" i en Dansk sætning

Røverne var dog ikke tilfredse med udbyttet, og da de fandt en 25 milimeter selvskærende metalskrue i mandens lomme, tvang de ham til at sluge den.

Indførelsen af tvang i somatikken vil utvivlsomt medføre, at f.eks.

Det var en tvang, men det gav osse frihed.

Hun er meget imod tvang, som hun selv har oplevet. "Man skal ikke lægge pres på et menneske gennem tvang, men gå i en respektfuld dialog.

Klarlund fjernede med andre ord konstant oplagte muligheder for sig selv og tvang sig selv til at tænke kreativt.

Hospitalerne blev nedlagt fordi, der mellem psykiatere var den holdning, at tvang var dårligt og ingen hjælp.

Derfor er der god grund til at have fokus på tvang i valg­kampen.

Det er væsentligt, at det afklares, i hvilket omfang den persongruppe, der er bemyndiget til at træffe beslutning om tvang, også er forpligtet af loven.

Jeg tog fat i hans hår og tvang ham til at dybere.

Det er derfor nødvendigt at der fastsættes klare rammer for anvendelsen af tvang.