Hvad Betyder AI TRANSMIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har sendt
• videregav
• gav
• har videregivet
• forelagde
• videresendte
• har overbragt

Eksempler på brug af Ai transmis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai transmis votre….
Jeg har videregivet jeres….

J'aimerais penser que c'est ce que je lui ai transmis.
Jeg vil gerne tro, det er hvad jeg har videregivet til hende.

J'ai transmis un message.
Jeg videregav en besked.

Quand j'ai arrêté de la voir, j'ai transmis ses sessions à Richard.
Da jeg lod være med at møde ham, gav jeg hans tid til Richard.

J'ai transmis le message à la dame.
Jeg gav damen Deres seddel.

Sois témoin, O Dieu, que j'ai transmis Ton message à Ton peuple”.
Vær mit vidne, oh Allah, at jeg har overbragt dit budskab til Dit folk.”.

J'ai transmis à mon associé, M.
Jeg videregav til min partner, hr.

Soit témoin ô ALLAH, que j'ai transmis ton message à ton peuple.".
Vær mit vidne, oh Allah, at jeg har overbragt dit budskab til Dit folk.”.

J'ai transmis des informations pour.
Jeg har videregivet informationer til.

Je suis passée au pressing J'adore. et je vous ai transmis les infos pour le dossier Simone Biles.
Dit tøj er i bilen, og jeg har sendt Jeffs rejseplan til dig.

Je l'ai transmis à ma famille.
Jeg gav den videre til min familie.

Comme je ne l'avais pas vu au temple le matin, j'ai transmis une note à Carlos E.
Jeg havde ikke set ham i templet den morgen, så jeg sendte besked til ældste Carlos E.

Je l'ai transmis à Lop.
Jeg gav det videre til Lop.

J'ai dit à cette personne qu'il devrait sûrement parler à un détective et j'ai transmis cet appel à un détective.
Jeg sagde til ham, at det var bedst at tale med politiet direkte, og så stillede jeg samtalen videre.

J'ai transmis tous les ordres de paiement.
Jeg har sendt alle erstatningerne.

Je peux vous confirmer que vous m'avez effectivement saisi d'une question à ce sujet et je peux vous confirmer également que j'ai transmis immédiatement votre lettre au groupe, qui avisera.
Jeg kan bekræfte, at jeg faktisk har modtaget Deres spørgsmål om dette emne, og jeg kan ligeledes bekræfte over for Dem, at jeg omgående videresendte Deres brev til gruppen, som vil træffe en afgørelse.

J'ai transmis un signal de retraite.
Jeg har sendt et signal om tilbagetrækning.

Je voudrais informer l'Assemblée et nos collègues néerlandais, qu'en notre nom et en le leur, j'ai transmis nos plus sincères condoléances à Sa Majesté, la reine Béatrix, ainsi qu'au peuple néerlandais.
Jeg vil gerne informere Parlamentet og vores hollandske kolleger om, at jeg på alles vegne har sendt vores dybeste kondolence til Hendes Majestæt, dronning Beatrix, og til det hollandske folk.

J'ai transmis au Docteur Kaplar votre rapport.
Jeg har sendt dine blodprøver til dr. Capler.

Rappelez-vous le message que j'ai transmis aux chefs d'État ou de gouvernement européens et à Berlin.
Lad mig gentage det budskab, jeg sendte til de europæiske stats- og regeringschefer og i Berlin.

J'ai transmis au Dr Capler vos analyses sanguines.
Jeg har sendt dine blodprøver til dr. Capler.

Nous exigeons de notre gouvernement une obligation de prudence. C'est la raison pour laquelle, la semaine dernière, j'ai transmis au Serious Fraud Office de Londres des informations détaillées concernant la corruption institutionnalisée qui règne en ces lieux et que j'ai appelé le gouvernement à refuser tout futur financement de l'Union européenne selon les termes de la Convention de Vienne.
Vi kræver rettidig agtpågivenhed fra vores regerings side, og derfor forelagde jeg i sidste uge detaljerede oplysninger om institutionaliseret korruption på dette sted for i London og opfordrede den britiske regering til at tilbageholde al fremtidig finansiering af EU under henvisning til Wien-konventionen.

J'ai transmis l'historique des appels de Jin-sook Han.
Jeg har sendt Jin-sook Hans opkaldshistorik. Ja.

En février de cette année, j'ai transmis l'étude à M. Costa, qui présidait la commission des transports et du tourisme à l'époque.
I februar i år sendte jeg undersøgelsen til hr. Costa, som på det tidspunkt var formand for Transport- og Turismeudvalget.

J'ai transmis votre question à notre service financier.
Jeg har sendt dit spørgsmål til vores socialrådgiver.

Oui, je lui ai transmis les ordres. Ce type est impossible.
Jo, fru forsvarsminister, jeg gav ham ordrerne, men han er umulig.

J'ai transmis votre facture à notre service comptabilité.
Jeg har sendt din faktura videre til vores kasserer.

Monsieur le Président, j'ai transmis aux services en charge de la séance un rapport de la Commission relatif à son Office de l'investigation et de la discipline.
Hr. Formand, jeg har sendt en rapport til tjenestegrenene fra Kommissionen om dens arbejde på undersøgelses- og disciplinærområdet.

J'ai transmis vos recherches à une de mes collègues, Agna Hahn.
Jeg har sendt dine fund til en gammel kollega, Agna Hahn.

Mais j'ai transmis des inepties, pour les induire en erreur.
Jeg har sendt til dem, er det rene nonsens.

Hvordan man bruger "ai transmis" i en Fransk sætning

Beaucoup de mes projets, je les ai transmis au téléphone ».

Parfois, je me dis que je lui ai transmis mes valeurs.

Déjà, je lui ai transmis notre lettre, qu'il a semblé apprécier.

j’étais dyslexique dysorthographique dysssss et je lui ai transmis ce cado

Je lui ai transmis ce que j’ai de mieux à transmettre.

J’en ai transmis un modeste digest au cours de mes interventions.

Je lui ai transmis mes radios + les infos du parodontologue...

Avec l'accord de mon client, je lui ai transmis le dossier.

Je vous ai transmis le rapport de développement durable du Conseil général.

Je lui ai transmis votre commentaire (l’accès au blogue est compliqué Outre-Atlantique).

Hvordan man bruger "gav, videregav, har sendt" i en Dansk sætning

Adreiana var meget hepful, hun gav os masser af gode oplysninger, og vi vil gerne vende tilbage med det samme.

Der var ingen direkte skepsis i fremstillingens konkrete indhold, kun det perspektiv som filmen dokumentarisk videregav.

Vi har sendt dig en e-mail med et bekræftelseslink.

Men videregav også at Blekinge-boerne på Hjortespring Landting havde lovet at støtte kongen.

Forum: Ansøgning om Streamer rank Ayo bartehh den knap så kloge person gav mig unfair mute! 1.

Jeg har aldrig oplevet, at Flemming Larsen har afvist et eneste af de mange læserbreve/debatindlæg, som jeg har sendt ind til folkebladets debatredaktion.

Når vi har sendt dit produkt, vil du samtidig få en mail med leveringsinformation fra os.

Vi sender en mail med leveringsinformation til dig, i samme øjeblik vi har sendt din pakke.

Jeg har sendt videre og fået svar.

Hun gav os en personlig og privat tur, kørte os rundt i hendes behagelige mini - van.