Hvad Betyder SENDTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a envoyé
• a transmis
• a adressé
• envoyés
• a renvoyé
• ai envoyé
• ont envoyé
• avez envoyé

Eksempler på brug af Sendte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sendte dig.
Je vous ai envoyé là-bas.

Se disse ÆGTE billeder, hun sendte til os.
Regardez les photos qu'il nous a transmis.

Jeg sendte ham en sms.
Je lui ai envoyé un texto.

Viser status af sendte beskeder.
Afficher de l'état des messages envoyés.

Jeg sendte hende en gave.
Je lui ai envoyé un cadeau.

Tilbagekald og erstat sendte meddelelser.
Rappeler et remplacer des messages envoyés.

Sendte hun kyllingen ud igen?
Elle a renvoyé le poulet?

Så Brad sendte Mike Fisten.
Alors Brad a envoyé Mike Fisten.

Afsendernavn': Dette er navnet, der vises med dine sendte mails.
Nom d'expéditeur": Ce nom est celui affiché avec vos emails envoyés.

Og sendte han dig efter mig?
Et il vous a envoyé pour moi?

Det var dig, der sendte øret til Conrad.
Tu es celle qui a envoyé une oreille à Conrad.

Vi sendte videoen for sent.
On a envoyé la vidéo trop tard.

Tilbagekalde og erstatte sendte meddelelser.
Rappeler et remplacer des messages envoyés.

Vi sendte vores advokater efter ham-.
Nos avocats- On lui a envoyé.

Så er det ham Martin Aragon, sendte brevene til.
Alors, c'est à lui que Martin Aragon a adressé les lettres d'amour.

Elverne sendte han Helt til sidste mand.
Il a renvoyé tous les elfes.

Jeg satte visuel sporing på signalet, Leek sendte til rovdyret.
J'ai retrouvé la trace du signal que Leek a transmis au prédateur du futur.

De sendte en til at fælde mig.
Ils ont envoyé quelqu'un pour me piéger.

De nomader, Rosalie og Emmett sendte, var endnu mere uforudsigelige.
Les nomades envoyés par Rosalie et Emmett étaient encore plus imprévisibles.

Han sendte dig, en apestoso viejo.
Il vous a envoyé comme un apestoso viejo.

Rie Wiberg sendte os denne besked.
Annie Briand nous a adressé ce message.

Hun sendte alle vores ressourcer til L.
Elle a envoyé toutes nos ressources à L.

Onkel Chico sendte endda chokoladekage.
Oncle Chico a même envoyé un gâteau.

Vi sendte hemmelighederne til en ekstern server.
On a envoyé les secrets sur un serveur externe.

Opbevar sendte breve krypteret.
Enregistrer les messages envoyés chiffrés.

De sendte en ambulance, men fandt ingen patient.
Ils ont envoyé une ambulance mais n'ont trouvé personne.

Biskoppen sendte bud efter drengene.
L'évêque a adressé un message pour les enfants.

ECHA sendte sin evaluering til Europa-Kommissionen den 28. februar 2017.
L'ECHA a adressé son évaluation à la Commission européenne le 28 février 2017.

Ziva, Abby sendte nogle ting tilbage.
Ziva, Abby a renvoyé quelques-unes de ses affaires.

Han sendte dig sin tak.
Il vous a transmis ses remerciements avant de partir.

Sådan bruges "sendte" i en sætning

Selve duften af granitéen sendte mig fluks til de italienske markeder på en sommerdag, hvor krydderurterne bugner på stadepladserne.

Accountor sendte hurtigt en HR konsulent (Tina) ud til os.

Mathilde sendte Nathalia et smil og kiggede sig over skulderen.

Den lange nigerianer sendte Evander fri mod mål, men denne gang svigtede venstrebenet.

Nogle sendte hurtigt pindsvinet videre, mens andre helst ikke ville af med det igen.

Mirakler i Østen af Hakon Mielche Læs online på Bookmate Efter Anden Verdenskrig sendte FN nødhjælpsarbejdere til en lang række af verdens mest udsatte områder.

Selv mødte han aldrig personlig for at forsvare sig, men sendte enten sin kone eller sin pige Mette Nielsdatter.

Eksempelvis sendte receptfornyelser og blodprøvesvar modtaget fra klinikken.

AL: En forælder sendte en e-mail til at sige: "Udover fødevareallergier har mit barn meget følsom hud.

Hurtigt sendte Lysén 3 mand, og i løbet af 5 dage stod huset i Lejre med nye vinduer samt en ny terrassedør.