Hvad Betyder SENDTE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai envoyée
• l
• a envoyée
• ai envoyé
• a envoyé
• ai renvoyée

Eksempler på brug af Sendte hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sendte hende væk.
Je l'ai renvoyée.

Stakkels pige har prøver, så jeg sendte hende i skole.
La pauvre petite a des examens, donc je l'ai renvoyée au lycée.

Du sendte hende væk?
Vous l'avez virée?

Hun dræbte sin kæreste. Hun påstår, at han sendte hende på hospitalet nogle gange.
Prétextant qu'il l'a envoyée à l'hôpital à plusieurs reprises.

Jeg sendte hende hjem.
Je l'ai renvoyée.

Da jeg sendte hende?
Quand je l'ai envoyée"?

Ben sendte hende hertil for at finde ud af, hvem der var gravide.
Ben l'a envoyée ici pour savoir lesquelles de nos femmes sont enceintes.

Tror De, jeg sendte hende blomster?
Vous croyez que j'ai envoyé des fleurs?

Jeg sendte hende til hytten.
Je l'ai envoyée à la cabane.

Ja jeg sendte hende et kys.
Oui, j'ai envoyé des bisous.

Han sendte hende sådan et her hver uge, inden hun forsvandt.
Il lui a envoyé ça une semaine avant qu'elle disparaisse.

Tøjten sendte hende et brev.
La garce a envoyé une lettre.

Vi sendte hende hjem uden jobbet.
On l'a rapatriée, sans ses affaires.

Fordi jeg sendte hende derned.
C'est moi qui l'ai envoyée en bas.

Han sendte hende tilbage fra 2077.
Il l'a renvoyée de 2077.

Så jeg sendte hende til yakuzaen.
Je l'ai envoyée aux yakuzas.

Jeg sendte hende endnu en e-mail.
J'ai envoyé un autre email.

Min bror sendte hende en blà blomst.
Mon frère a envoyé des bleuets.

Jeg sendte hende tilbage til lejren.
Je l'ai renvoyée au camp.

Reddington sendte hende til Warszawa.
Vous savez que Reddington l'a envoyé en Varsovie.

Du sendte hende ind på badeværelset.
Tu l'as envoyée dans les douches.

Tror du, jeg sendte hende derhen med vilje?
Tu crois que je l'ai envoyée là-bas volontairement?

Du sendte hende til mine hoteller?
Mais tu l'as envoyée dans mes hôtels?

Hvem sendte hende herhen?
Et qui l'a envoyée ici?

Han sendte hende til Site X som fristelse.
Il l'a envoyée au Site X pour te tenter.

Og selv om jeg sendte hende 50 sms'er, svarede hun ikke.
J'ai envoyé 50 textos, mais elle a jamais répondu.

Jeg sendte hende politirapporten for at skræmme hende..
J'ai envoyé le rapport pour l'effrayer.

Jeg sendte hende hjem.
Je l'ai renvoyée à la maison.

Jeg sendte hende ikke fotos af liget, men af tæppet.
J'ai pas envoyé les photos du corps. J'ai envoyé celles du tapis.

Jeg sendte hende en sms.
J'ai envoyé un texto.

Hvordan man bruger "sendte hende" i en Dansk sætning

Men hun tænker først og fremmest på Malte og den sms, han sendte hende for et øjeblik siden. “Jeg kommer og hepper på jer til sidste optagedag.

Rimelig åbenlyst at hun håbede at de sendte hende en ny. :mellow: Og ja, ganske rigtigt.

Carina Madsen blev så berørt af at se sin filippinske au pair-pige Maychel tage afsked med sin familie, at hun sendte hende en diskret sms i taxaen.Mandag, 6.

Harry sendte hende et flirtene smil, men hun rullede bar med øjnene.

Jeg tændte lys for hende her hjemme, og sendte hende en kærlig tanke bag skyerne blå.

Jeg nikkede bare og sendte hende et venligt smil.

For Jouza Ali Hassan var det virksomhedspraktikken, der sendte hende ind på det danske arbejdsmarked.

For han sendte hende en igen sms i morges med held og lykke, og at han glæder sig til festen.

Han mente, det skyldtes vitaminmangel og sendte hende videre til en specialist.

Jeg sendte hende et undskyldende blik og det så ud som om hun modtog den. ”Jeg mener at du har dine evner..

Hvordan man bruger "ai envoyée" i en Fransk sætning

L'image que je lui ai envoyée figure sur... [Lire la suite]

Et voici la carte toute spéciale que je lui ai envoyée pour l'événement.

Voici la carte que je lui ai envoyée pour cette naissance unique et mémorable.

J’ai rapidement pris la photo que je vous ai envoyée en attendant un de mes clients.

La balle que je lui ai envoyée dans la jambe est mon ticket d'entrée.

Je la lui ai envoyée en lui faisant remarquer que sa coupe de cheveux...

Mimine : Alors moi aussi, il va m'amener toute la liste que je lui ai envoyée !

Jje les ai envoyée en France : ici ça coûte trop cher.

Si je te l ai envoyée c est poids parce que elle sait de quoi elle parle.

Avec un peu de retard, voici la cousette que je lui ai envoyée :