Hvad Betyder JEG SENDTE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je l'ai envoyée
• je l'ai renvoyée

Eksempler på brug af Jeg sendte hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sendte hende væk.
Je l'ai renvoyée.

Fordi, Stefan, jeg sendte hende til dig.
Parce que, Stefan, je l'ai envoyée te voir.

Jeg sendte hende hjem.
Je l'ai renvoyée à la maison.

Stakkels pige har prøver, så jeg sendte hende i skole.
La pauvre petite a des examens, donc je l'ai renvoyée au lycée.

Da jeg sendte hende?
Quand je l'ai envoyée"?

Hun skulle lave kunafa, så jeg sendte hende til en libanesisk butik.
Elle a dit vouloir faire du karaté. Je l'ai donc envoyée à l'épicerie libanaise.

Jeg sendte hende en gave.
Je lui ai envoyé un cadeau.

Tror De, jeg sendte hende blomster?
Vous croyez que j'ai envoyé des fleurs?

Jeg sendte hende lydbidden.
Je lui ai envoyé ta chanson.

Og selv om jeg sendte hende 50 sms'er, svarede hun ikke.
J'ai envoyé 50 textos, mais elle a jamais répondu.

Jeg sendte hende til hytten.
Je l'ai envoyée à la cabane.

Ja jeg sendte hende et kys.
Oui, j'ai envoyé des bisous.

Jeg sendte hende efter Lincoln.
Je l'ai envoyée voir Lincoln.

Så jeg sendte hende til yakuzaen.
Je l'ai envoyée aux yakuzas.

Jeg sendte hende endnu en e-mail.
J'ai envoyé un autre email.

Så jeg sendte hende langt væk.
Je l'ai donc envoyée très loin.

Jeg sendte hende lige imod ham.
Je l'ai envoyée droit sur lui.

Så jeg sendte hende et forkert sted hen.
Alors je l'ai envoyée au mauvais endroit.

Jeg sendte hende til Bedemanden.
Je l'ai envoyée au Croque-mort.

Tror du, jeg sendte hende derhen med vilje?
Tu crois que je l'ai envoyée là-bas volontairement?

Jeg sendte hende på intensiv-.
Je l'ai envoyée en soins intensifs.

Men da jeg sendte hende efter Pearce, gik hun under jorden.
Quand je l'ai envoyée en Russie retrouver Pearce, elle a perdu le nord.

Jeg sendte hende endnu et brev.
Je lui ai envoyé une autre lettre.

Jeg sendte hende alle mine penge.
Je lui ai envoyé tout mon argent.

Jeg sendte hende en gavekurv-.
Je lui ai envoyé une panier cadeau Rogelio.

Jeg sendte hende en besked. Virkelig?
Je lui ai envoyé un message. Vraiment?

Jeg sendte hende også ind i granerne.
Je l'ai aussi envoyée dans les mairies.

Jeg sendte hende på hospitalet til undersøgelse.
Je l'ai envoyée à l'hôpital faire un scanner.

Jeg sendte hende ikke derhen for at løslade O-gong.
Je l'ai pas envoyée pour libérer O-gong.

Jeg sendte hende politirapporten for at skræmme hende..
J'ai envoyé le rapport pour l'effrayer.

Hvordan man bruger "jeg sendte hende" i en Dansk sætning

Jeg sendte hende hurtigt et kæmpe smil, inden jeg gjorde klar til at synge.

Jeg sendte hende et kærligt smil og krammede hende tæt ind til mig.

Jeg lagde hurtigt et drop på ham. "Helikopteren er landet", råbte Lisa til mig, og jeg sendte hende et lille nik på hovedet, som et okay.

Jeg sendte hende et frækt blik, og nikkede som svar.

Jeg sendte hende et strålende smil. ”Its a lot of coins, but it is money anyway,” tillod jeg mig at sige med en glad og fornøjet stemme.

Giselle tilbød nemlig, at hun prøve at identificere, hvilken art vi havde set, hvis jeg sendte hende billederne.

Jeg sendte hende et påklistret smil, og gik hen til kisterne.

Så jeg sendte hende bare et stolt smil med løftet om, at jeg nok skulle være tilbage før end solen gik ned igen.

Jeg sendte hende […], men hun reagerede ikke – kalder hun det samarbejde?

Jeg sendte hende et dræberblik, ”du kommer lige med mig.” Jeg kom på benene, og rev hende med mig.

Hvordan man bruger "je l'ai renvoyée, je l'ai envoyée" i en Fransk sætning

la robe tres belle, je l ai renvoyée problème de taille remboursement rapide, note négative mauvais emballage trop petit la robe arrive tres froisseé!

bon, je l ai envoyée comme ca et mon acheteur doit me renvoyer le jeu semaine pro; j espere qu il ne va pas m entuber du jeu, je serai verte!

coucou nat le colis est plus rapide que la carte je l ai envoyée le meme jour :Contente!: :MilleBisous: