Hvad Betyder L'A ENVOYÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sendte hende
• uploadede den

Eksempler på brug af L'a envoyée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui l'a envoyée?
Hvem har sendt det?

Tu penses qu'on l'a envoyée?
Tror du, vi sendte hende?

Il l'a envoyée à Donal.
Han sendte det til Donal.

Qui nous l'a envoyée?
Hvem sendte hende til os?

Il l'a envoyée au Site X pour te tenter.
Han sendte hende til Site X som fristelse.

Tu sais qui l'a envoyée?
Ved du, hvem der sendte det?

Mon ex l'a envoyée à tout le monde.
Min ekskæreste har sendt den til alle.

C'est Sarah qui me l'a envoyée.
Sarah sendte den til mig.

Et qui l'a envoyée ici?
Hvem sendte hende herhen?

Je pense que mon père l'a envoyée.
Jeg tror, min far sendte hende.

Jakob l'a envoyée.
Jakob har sendt hende.

C'est le privé qui me l'a envoyée.
Detektiven har sendt det til mig.

Cecil l'a envoyée.
Cecil sendte den efter mig.

Et je pense qu'il vous l'a envoyée.
Og jeg tror, han sendte hende til dig.

Merci. On l'a envoyée en lycée privé, Wendy.
Tak. Vi sendte hende på privatskole.

Alors c'toi qui l'a envoyée?
Det var dig der sendte hende?”?

Ma sœur me l'a envoyée de la part de mon père.
Min søster sendte den til mig fra min far.

C'est nous le visiteur, quand on l'a envoyée.
Det var os, da vi uploadede den.

L'Immigration l'a envoyée à Boston.
Immigrationsstyrelsen sendte hende til Boston.

Il l'a envoyée ailleurs, et elle est morte.
Han sendte hende bort, og hun døde.

C'est toi, qui l'a envoyée?».
Det var dig der sendte hende?”.

De Nathan. Il l'a envoyée le Noël suivant la disparition.
Han sendte det julen efter, Nathan… forsvandt.

Elle s'est vite rendue chez son médecin qui l'a envoyée directement à l'hôpital.
Hun gik til lægen, som sendte hende direkte videre til sygehuset.

Et cet idiot l'a envoyée à mes amis sans ma permission.
Idioten sendte den til mine bedste venner uden at få lov.

Elle sera enterrée sans sacrement, et donc c'est Philip qui l'a envoyée en enfer.
Hun begraves nu i uindviet jord. Philip har sendt hende i Helvede.

Alors son père l'a envoyée pour le tuer.
Så Zivas far sendte hende for at eliminere ham.

On l'a envoyée dans un endroit où les miroirs sont interdits.
Vi sendte hende et sted hen, hvor spejle er forbudte.

Dans le congélateur,"et l'a envoyée en pathologie.".
I en fryser og sendte det i stedet til patologen.".

Oui, il me l'a envoyée avec un testament et une procuration.
Ja, han sendte den til mig med et testamente og en fuldmagt.

Elle a été gentille avec Annie quand M. Beaufort l'a envoyée à la Sorbonne.
Hun var god ved Annie, da hr. Beaufort sendte hende til Sorbonne.